Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

СОЛО НА УНДЕРВУДЕ. Это было в Таллинне

Читайте также:
  1. Сергей Довлатов. Соло на ундервуде
  2. Сергей Довлатов. Соло на ундервуде
  3. СОЛО НА УНДЕРВУДЕ
  4. СОЛО НА УНДЕРВУДЕ
  5. СОЛО НА УНДЕРВУДЕ
  6. СОЛО НА УНДЕРВУДЕ
  7. СОЛО НА УНДЕРВУДЕ

 

 

Это было в Таллинне. Захожу в магазин.

Хочу купить застежку-молнию, спрашиваю.

"Молнии есть? "

"Нет".

"А где ближайший магазин, в которое они

продаются? "

Продавец ответил:

"Хельсинки... "

 

У меня появились друзья среди таллиннской

интеллигенции. Журналисты, филологи, молодые ученые.

Я давал им свои рассказы. Город маленький, все

друг друга знают, слухи распространяются быстро.

Мне сообщили, что в издательстве ждут, когда я

представлю рукопись. Я отобрал шестнадцать самых

безобидных рассказов и пошел в издательство.

Редактор Эльвира Кураева встретила меня чрезвычайно

приветливо.

Через несколько дней звонит -- очень понравилось.

Даем на рецензию в Тартуский университет.

-- А можно самому Лотману?

-- Вообще-то можно. Юрий Михайлович с удовольствием

напишет рецензию, Только я не советую.

Его фамилия привлечет нежелательный интерес. Пошлем

доценту Беззубову. Это очень знающий человек,

специалист но творчеству Леонида Андреева. Вы

любите Андреева?

-- Нет. Он пышный и с надрывом. Мне вся эта

компания не очень-то: Горький, Андреев, Скиталец...

-- Неважно, Беззубое -- человек широкого диапазона.

-- Да я не возражаю.,,

Беззубов написал положительную рецензию. Приводить

ее целиком не имеет смысла. Вот последний

абзац:

 

"С. Довлатов является зрелым писателем. Его рассказы

обладают несомненными литературными достоинствами".

 

Через три недели со мной был подписан договор

36/ЕИ-74.

 

О моей книжке заговорили. Руководитель издательства

Аксель Тамм объявил, что это лучшая книжка

у них за последние годы. В своих интервью

корреспондентам газет директор "Ээсти раамат"

обязательно называл мою фамилию.

Чем был вызван такой успех? Ведь цену своим

рассказам я знаю. Не такие уж они замечательные.

Дело в литературной ситуации. Среди эстонских

писателей есть очень талантливые. Например -- Ветемаа,

Унт, Каплинский, Ардер. На эстонском языке издается все,

что они пишут. Оно и понятно, язык локальный, тиражи

маленькие. Кто там услышит в Москве?

Молодой эстонский поэт выпустил книгу с фаллосом на

обложке. Такой обобщенный, но узнаваемый

контур. Не перепутаешь... Я не хочу сказать, что

это высокое творческое достижение. Просто факт,

свидетельствующий о мягком цензурном режиме.

Разумеется, есть и в эстонской литературе

категорические табу -- национальный вопрос, к

примеру. И тем не менее...

С русским языком дело обстоит несколько иначе.

У русских авторов возможностей значительно меньше.

Хотя слабая тень эстонских привилегий ложится

и на них.

Помимо этого, русская литературная секция в

Таллинне очень малочисленна. Уже три года здесь не

принимали в Союз новых членов. Поэтому мной так

и заинтересовались.

Гранки пришли буквально через месяц. Затем --

вторая корректура. То есть по срокам нечто

фантастическое!..

Позднее я узнал, что рукопись все же тормозили.

У кого-то она вызывала законное недоумение. Автор

почему-то ленинградец. (Я работал в Эстонии с

ленинградской пропиской.) Да и тексты оказались не

столь уж безобидными, В общем, тормозили...

 


Дата добавления: 2015-10-16; просмотров: 64 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: СОЛО НА УНДЕРВУДЕ | СОЛО НА УНДЕРВУДЕ | СОЛО НА УНДЕРВУДЕ | О РАССКАЗАХ С. ДОВЛАТОВА | НРАВИТСЯ -- ВОЗВРАЩАЕМ! | СОЛО НА УНДЕРВУДЕ | КРУГОМ ОДНИ ЕВРЕИ | ЗАЯВЛЕНИЕ | ПОЗВОЛЬТЕ РАСПИСАТЬСЯ | В ТЕНИ ЧУЖОГО ЮБИЛЕЯ |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
ВОСТОК ЕСТЬ ВОСТОК| ВСЕ РУШИТСЯ

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.009 сек.)