Введение. Актуальность выпускной квалификационной работы «Терминология сферы книжного

Актуальность выпускной квалификационной работы «Терминология сферы книжного бизнеса в лексической системе современного русского языка» обусловлена недостаточной изученностью данной терминологии с точки зрения лексической системы, несмотря на достаточно широкое употребление в современном мире. Исследование различных терминосистем способствует совершенствованию русской терминологии в целом, выявлению общих закономерностей развития терминологических единиц в системе современного русского языка.

Объектом исследования стала терминология сферы книжного бизнеса в русском языке.

Предмет данной работы – способы образования данных терминов и их систематизация.

Целью работы является выявление специфики способов образования бизнес-терминов в русском языке и особенностей их функционирования.

Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:

1) изучение литературы по теории вопроса;

2) сбор материала, составление картотеки примеров;

3) построение лексико-семантической и морфолого-синтаксической классификации бизнес-терминологии;

4) выявление специфики функционирования бизнес-терминологии;

5) описание особенностей текстов, содержащих бизнес-терминологию;

6) выработка рекомендаций по редактированию текстов, использующих бизнес-терминологию.

Для решения поставленных задач использовался комплекс взаимодополняющих методов исследования: наблюдения и эксперимента, а также описательный, структурный, стилистический, квантитативный методы и метод анализа словарных дефиниций.

Материалом исследования послужили лексические единицы, взятые из печатных и электронных бизнес-словарей, а также тексты сайта «Национальный корпус русского языка» (ruscorpora.ru).

Научная новизна данного исследования предопределяется тем, что в нем впервые рассматриваются способы образования и классификация терминологии книжного бизнеса.

Структура работы. Лингвистическая часть выпускной квалификационной работы состоит из Введения, трех глав, Заключения, Списка использованной литературы и двух Приложений. ВоВведении определяются актуальность, объект, предмет, цель и задачи, методы, материал и научная новизна исследования. Первая Глава посвящена освещению основных теоретических положений. Во второй Главе анализируется и классифицируется бизнес-терминология. В третьей Главе изучаются тексты, содержащие бизнес-терминологию, выявляются стилистические особенности, формулируются рекомендации по их редактированию. Каждая глава завершается краткими выводами, которые суммируются в Заключении.

Дата добавления: 2015-10-16