I. Give Ukrainian equivalents of the following words and word-combinations.

Everybody’s favourite holiday; to knock at the door; the day of Jesus Christ’s birthday; to go to church; to give special cards and presents; English-speaking countries; international solidarity of women in the struggle for economic, political and social equality; lunar calendar; the descent of the Holy Spirit; to give rise to Christianity; to lay the basis for the church; nature awakening; to defend the country; to adopt the Constitution; to be proclaimed on the decision of Verkhovna Rada; fireworks, various concerts and musical events.

II. Fill in the blanks with the appropriate words given below.

On this day parents and relatives try to surprise their … by placing … into symbolic shoes or stockings or under their …. St. Nicolas is the most well known … from Kyiv Rus. People consider him to be the first … with any appeal and trouble. On … he was beautified. Relics of St. Nicolas are kept in Bara city, Greece where people are believed …. This day opens the chain of …. Every … who behaved well during the year will receive a present from St. Nicolas on this day. Nowadays it has become … to present gifts to every child.

(the 19^th of December; pillows; child; Saint; winter holidays; small gifts, toys or books; to help; to be cured by a single touch; kids; traditional)

III. Prepare a short story about your favourite holiday. The following questions will help you.

1. What is your favourite holiday?

2. Is it an official or religious holiday?

3. When is this holiday celebrated?

4. Does your family have any traditions of celebrating this holiday?

5. Do you usually prepare any presents for your friends or relatives on this holiday?

6. How did you celebrate this holiday last time?

IV. Translate into English.

1. До святкування Нового Року люди готують подарунки своїм друзям і родичам, прикрашають ялинку і організовують вечірки.

2. На Різдво українці їдять традиційну страву “кутю”. Дорослі та діти збираються за святковою вечерею і співають різдвяних пісень.

3. Традиція святкування Дня Святого Валентина прийшла в Україну з англомовних країн.

4. В день 8-го березня чоловіки дарують жінкам квіти та висловлюють свою вдячність і найкращі побажання.

5. Пасха – це весняне свято, яке наступає згідно місячного календаря.

6. В день Святої Трійці українці прикрашають свої помешкання зеленими гілками.

7. Ми святкуємо День Конституції 28-го червня.

8. День Незалежності України проходить із святковими концертами і феєрверками по всій країні.

Grammar Exercises

Дата добавления: 2015-10-21