X. Відхилення чи норма?

Спостережлива людина зверне увагу і на таку рису живого мовлення – мовці вимовляють слова

визнанн я (1)

завданн я

навчанн я

з чоловічим наголосом тоді, як у словниках ці слова дано з жіночим наголосом

визн а ння (2)

завд а ння

навч а ння

Хто має рацію?

Гляньмо пильніше на моделі наголошення аналогічних двоскладових слів

бранн я (3)

вчанн я /якби слово існувало, то саме в такій формі/

данн я

дбанн я

жданн я

званн я

знанн я

сланн я /якби слово існувало, то саме в такій формі/

спанн я

Наведені слова годі наголошувати інакше. Такий стандарт наголошення викликає у мовців аналогічне наголошення і в похідних від слів (3) словах

данн я	бранн я	вчанн я	знанн я	дбанн я	сланн я (4)
виданн я	зібранн я	навчанн я	визнанн я	надбанн я	засланн я
відданн я	убранн я		зізнанн я	придбанн я	насланн я
наданн я			пізнанн я
поданн я

У такому наголошуванні важко не визнати рацію за мовцями Так легше вимовляти. Через масовість такої вимови, що не суперечить українським наголосовим моделям, наведене чоловіче наголошення слід канонізувати поряд із досі канонізованим жіночим наголошенням

Зачепивши питання канонізованих і неканонізованих наголосів, не можна обминути й інших випадків невиправданої "дискримінації" живого наголошення У живому мовленні дієслово плескати дуже часто наголошують на звукові Е пл е скати. Проте усі словники фіксують дане слово із наголосом на А плеск а ти Лише "Російсько-український фразеологічний словник" В Підмогильного та Є Плужника /Київ, 1993/ фіксує слово плескати з наголосом на Е: пл е скати.

Дослідження наголосових моделів засвідчує, що варіянти слова плескати мають канонізований дактилічний наголос:

Канонізовані форми	Канонізовані варіянти	Живомовні форми
плеск а ти в долоні	кл я скати в долоні	пл е скати в долоні
плеск а ти язиком	л я скати язиком	пл е скати язиком
плеск а ти водою	пл ю скати водою	пл е скати водою

Варіянтні форми від плескати — кл я скати, л я скати, пл ю скати — безперечно мають спільне з цим словом походження, і отже дактилічний наголос варіянтних форм не випадково збігається з дактилічним наголосом живомовних форм Цей наголос присутній і у похідних від форми плескати словах

пл е сканець

пл е сканка

Наявність варіянтів слова плескати з дактилічним наголосом, а також живомовна тенденція вживати це слово з дактилічним наголосом дають підстави рекомендувати записувати його у словниках з подвійним наголосом пл е ск а ти.

Дата добавления: 2015-10-21