Zhou mi’s solo “as long as you’re happy” at final ss2 st

Lyrics: Wang Pei Rong
Song: Wang Pei Rong

Credits; Excentrique13, 车厘果洋溢 @ Tudou
就算是想通了 Let lt Go, Let lt Go, Let lt Go, Woo [jiu suan shi xiang tong le, Let lt Go, Let lt Go, Let lt Go,Woo]
Even if I’ve figured it out, Let lt Go, Let lt Go, Let lt Go, Wo
我就是无法强装往日的笑容 [wo jiu shi wu fa qiang zhuang wang ri de xiao rong]
I just can’t seem to strengthen the smile I used to have
想不透每一次 When You Call, When You Call, When You Call [xiang bu tou mei yi ci When You Call,When You Call,When You Call ]
I don’t understand that every time, When You Call, When You Call, When You Call
就是不能掩饰想念的冲动 [jiu shi bu neng yan shi xiang nian de chong dong]
I just can’t hide the impulsion to miss you
爲什麽 [wei shen me]
Why
试著安静的 平静的 仔细的 [shi zhe an jing de, ping jing de, zi xi de]
I tried to be quiet, to be calm, to be attentive
去感受 [qu gan shou]
to feel
灼热的感觉直达心中 多麼的震撼我 [zhuo re de gan jue zhi da xin zhong, duo me de zhen han wo]
The scorching hot feeling reaching to my heart, has been shaking me
也要勇敢触碰 [ye yao yong gan chu peng]
I still must face it bravely
*
只要你快乐 真的只要你快乐 [zhi yao ni kuai le, zhen de zhi yao ni kuai le]
As long as you’re happy, really, as long as you’re happy
不管这像不像我 多麼难过 [bu guan zhe xiang bu xiang wo, duo me nan guo]
I don’t care if it doesn’t seem like me, or how sad I am
也会欣然接受 你擦身走过 [ye hui xin ran jie shou, ni cha sheng zou guo]
I will still accept you brushing past me with pleasure
我要你快乐 真的只要你快乐 [wo yao ni kuai le, zhen de zhi yao ni kuai le]
I want you to be happy, really, as long as you’re happy
随时都为你保留 我的问候 [sui shi dou wei ni bao liu, wo de wen hou]
No matter when I will keep my regards for you
我一遍一遍 重复我的心痛 [wo yi bian yi bian, chong fu wo de xin tong]
I will repeat my heartache again and again
某一天也许我 Have To Go, Have To Go, Have To Go, Woo [mou yi tian ye xu wo, Have To Go,Have To Go,Have To Go,Woo]
Perhaps one day, I will Have To Go, Have To Go, Have To Go, Woo
不再躲避回忆任意的捕捉 [bu zai duo bi hui yi ren yi de bu zhuo]
No longer hiding from random memories capturing me
我还是会唱著 Missing You, Missing You, Missing You [wo hai shi hui chang zhe, Missing You, Missing You, Missing You]
I will still be singing Missing You, Missing You, Missing You
从此面对往事而无动於衷 [chong ci mian dui wang shi wu dong yu zhong]
From now on, facing the past inner feelings indifferently
为什麼 [wei shen me]
Why
试著安静的 平静的 仔细的 [shi zhe an jing de, ping jing de, zi xi de]
I tried to be quiet, to be calm, to be attentive
去感受 [qu gan shou]
to feel
灼热的感觉直达心中 它不再震撼我 [zhuo re de gan jue zhi da xin zhong, ye bu zai zhen han wo]
The scorching-hot feeling reaching to my heart, doesn’t seem to be shaking me any more
我能够勇敢触碰 [wo neng gou yong gan chu peng]
I am able to face it bravely
Repeat twice##
只要你快乐 真的只要你快乐 [zhi yao ni kuai le, zhen de zhi yao ni kuai le]
As long as you’re happy, really, as long as you’re happy
不管我追求什麼 害怕什麼 [bu guan wo zhui qiu shen me, hai pa shen me]
It doesn’t matter what I’m looking for, what I’m scared of
也会欣然接受 你擦身走过 [ye hui xin ran jie shou, ni cha sheng zou guo]
I will still accept you brushing past me with pleasure
我要你快乐 真的只要你快乐 [wo yao ni kuai le, zhen de zhi yao ni kuai le]
I want you to be happy, I really want you to be happy
再见也可以夺走 一字不留 [zai jian ye ke yi duo zou, yi zi bu liu]
You can take away any goodbyes, not even leaving a single word
我一遍一遍 重复我的心痛 [wo yi bian yi bian, chong fu wo de xin tong]
I will repeat my heartache again and again
就算是想通了 Let lt Go, Let lt Go, Let lt Go [jiu suan shi xiang tong le]
Even if I’ve figured it out, Let lt Go, Let lt Go, Let lt Go
我就是不能掩饰想念的冲动 为什麼 [wo jiu shi bu neng yan shi xiang nian de chong dong, wei shen me]
I am still unable to hide the impulsion to miss you, why
Can be taken out with proper credits!
So touching;_; though I couldn’t really make out what he was singing towards the end. Too many screams overlapping. Thank you Philippines for making it so memorable for Mi’s solo! ♥♥♥

  新窩 | xīn wō | New house
Wednesday, May 14th, 2008公主小妹
gōng zhǔ xiǎo mèi
Romantic Princess
詞：張家瑋
cí: Zhāng Jiā Wěi
曲：林邁可
qǔ: Lín Mài Kě (Michael Lin)
演唱：飛輪海
yǎn chàng: Fēi Lún Hǎi (Fahrenheit)
合唱：S.H.E
hé chàng: S.H.E
感受不易形容 就算會有一點唐突也要說
gǎn shòu bú yì xíng róng | jiù suàn huì yǒu yī diǎn táng tū yě yào shuō
Feel difficult to describe | Must said even if it can be a little rude
請搬進我心窩 如果妳不幸福再離家出走
qǐng bān jìn wǒ xīn wō | rú guǒ nǐ bù xìng fú zài lí jiā chū zǒu
Please move to my new house | If (you are) not happy then run away
我心窩做妳的新窩 也許坪數不太夠
wǒ xīn wō zuò nǐ de xīn wō | yě xǔ píng shǔ bù tài gòu
My heart-house become your new house | Maybe plain count is not enough
甚至會擁擠到 只裝的下妳我
shèn zhì huì yōng jǐ dào | zhǐ zhuāng de xià nǐ wǒ
So much until crowd | Only wrap you (and) me
請快準備行李 丟掉用不到的傷心舊回憶
qǐng kuài zhǔn bèi xíng li | diū diào yòng bù dào de shāng xīn jiù huí yì
Please hurry up prepare (your) luggage | Throw away unused broken-hearted memory
腦海中 像本日記 從此更新 只有彼此專屬甜蜜
nǎo hǎi zhōng | xiàng běn rì jì | cóng cǐ gèng xīn | zhǐ yǒu bǐ cǐ zhuān shǔ tián mì
In mind | Like a diary | (It’s) newer from now on | Only special family member’s sweetness each other
抱枕就丟掉 有肩膀就夠 woo oh ~
bào zhěn jiù diū diào | yǒu jiān bǎng jiù gòu
Throw away the bolster | To have a shoulder is enough
最後用關心問候 綑綁我們的手 完工
zuì hòu yòng guān xīn wèn hòu | kǔn bǎng wǒ men de shǒu | wán gōng
Finally use caring to ask | Tie together our hands | Job completed
只要在你身邊 我就省掉思念 時間只用來眷戀 (時間只用來眷戀)
zhǐ yào zài nǐ shēn biān | wǒ jiù shěng diào sī niàn | shí jiān zhǐ yòng lái juàn liàn
As long as beside you | I leave out longing | Time is used for longing
我要在你身邊 盡情浪費喜悅 也許一待就永遠
wǒ yào zài nǐ shēn biān | jìn qíng làng fèi xǐ yuè | yě xǔ yī dāi jiù yǒng yuǎn
I want to waste joyous as much as I like beside you | Perhaps it stay forever
管它金窩銀窩 怎樣都比不過彼此的心窩
guǎn tā jīn wō yín wō | zěn yàng dōu bǐ bù guò bǐ cǐ de xīn wō
I don’t care whether it’s gold house or silver house | However it can’t be compare to our heart-house
打包一箱溫柔 今後多多指教就相互寬容
dǎ bāo yí xiāng wēn róu | jīn hòu duō duō zhǐ jiāo jiù xiāng hù kuān róng
Wrap one box of gentle | From now on (give) more advise. Tolerant each other
你心窩做我的新窩 暖氣不需要使用 我已經溫暖到 融化所有冷漠
nǐ xīn wō zuò wǒ de xīn wō | nuǎn qì bù xū yào shǐ yòng | wǒ yǐ jīng wēn nuǎn dào | róng huà suǒ yǒu lěng mò
Your heart-house become my new house | No need to use heater | I’m already warm | Melt all indifference

Дата добавления: 2015-09-07