Глава 7. Пока Джон сидел с Мэри в киоске, помогая собирать пожертвования и слушая ее болтовню о

Пока Джон сидел с Мэри в киоске, помогая собирать пожертвования и слушая ее болтовню о себе и своей жизни, он понял одну-единственную вещь.

Мэри – само совершенство.

Пожалуй, Джону никогда не доводилось встречать более прекрасной женщины. Мэри была наглядной иллюстрацией всех тех качеств, которыми люди обычно наделяют своих идеальных вторых половинок: практичная, умная, энергичная, с хорошим чувством юмора, привлекательная, а ее смех!.. О, ее смех звучал тепло и заразительно. Мэри была абсолютным воплощением чистейшей радости. Мэри была чудесна.

Джон не представлял, почему ее до сих пор никто не заарканил и не взял в законные жены. Насколько он мог судить, с ней все было в полном порядке. Разумеется, требуется немало времени, чтобы обнаружить в человеке все те досадные недостатки, которые делают его не таким уж и безупречным, но Джону казалось, будто в Мэри нет ни единого, ни малейшего изъяна.

Джон легко мог представить себя с ней: в гармонии с ней, в счастье с ней… в браке с ней. И именно в этот момент у Джона появилось крайне нехорошее предчувствие; в этот момент несовершенство высунуло свою уродливую голову. Мэри была стабильным, разумным вариантом. Здравым, простым… безопасным. Безопасным и благоустроенным. Если он выберет Мэри, если сможет покорить ее, если они начнут встречаться и дело примет серьезный оборот, из них получится гармоничная и спокойная пара.

А с учетом того, что представляет собой нынешняя жизнь Джона – вся эта беготня, и преступления, и опасности, – такой вариант должен прийтись ему по душе. Он должен быть пределом его мечтаний – нет, он и есть предел его мечтаний, так ведь? Безмятежная, размеренная жизнь в любви, зона спокойствия в эпицентре урагана. Однако по какой-то необъяснимой причине нехорошее предчувствие не покидало Джона; оно было холодным, неуютным и на удивление раздражающим. Всю жизнь Джону казалось, будто он знает, чего хочет, однако сейчас, когда эта образцовая женщина была прямо перед ним, он вдруг осознал: все открывшиеся перспективы наводят на него тоску.

И, что еще хуже, до ушей Джона периодически доносились обрывки беседы Шерлока и Эдварда, которые чертовски сильно его отвлекали. Прилавок с медом оказался всего в трех лотках от киоска Мэри. Полностью игнорировать эту парочку не составило бы ни малейшего труда, если бы Эдвард не разговаривал так громко. Его голос напоминал исполинский нож, который с треском вспарывал окружающую действительность.

Впрочем, ничего удивительного: своими гигантскими ноздрями Эдвард определенно вдыхал куда больше воздуха, чем необходимо для поддержания жизни. О да, у Джона хватило наблюдательности, чтобы их заметить. Он слегка наклонился, выглядывая из киоска и в очередной раз рассматривая мужчину рядом с Шерлоком (который явно стоял к тому ближе, чем необходимо). Если поначалу Джон вынужден был признать, что Эдвард довольно-таки ничего, то потом он обнаружил эти чудовищные ноздри.

Эдвард предложил Шерлоку сходить за кофе – Эдвард, который понятия не имеет, сколько ему нужно сахара, да и вообще наверняка сделает все неправильно. Джон не понимал, почему Шерлок позволяет кому-то настолько удручающе заурядному повсюду таскаться за собой. Разумеется, этот репортеришка основательно потешил его самолюбие, но к настоящему моменту Шерлок уже должен был порвать его своими наблюдениями в клочья и осознать, что Эдвард Хойт банальный, унылый и…

… и Джону на самом деле следовало бы перестать думать такое. Шерлок нашел общий язык с каким-то другим парнем – ну и что? Вообще-то, было бы неплохо, если бы он завел себе еще каких-нибудь друзей. Даже если бы этими друзьями оказались туповатые юные выпендрежники с огромными ноздрями.

– Джон?

Джон повернулся к Мэри, и та хихикнула.

– Ты в порядке?

– Да. Конечно. Я в порядке. Почему ты спрашиваешь?

– Просто ты слишком увлекся наблюдением за своим соседом.

– Что? – Джон внезапно осознал, что уже довольно долго пялится на Шерлока и Эдварда, вытянув шею, чтобы лучше их видеть, едва ли не падая при этом со стула. Он уселся ровно и вновь обратил все свое внимание на Мэри.

– Ох, я…Нет, нет, нет. Просто… посмотрел, все ли в порядке. Прости, это было грубо.

Мэри покачала головой.

– Ничего страшного. Это скорее забавно. Вы давно вместе?

– Уже больше года, – ответил Джон, и она кивнула.

– Здорово! Я подумывала спросить, есть ли в твоей жизни миссис Уотсон, но теперь я все поняла.

Джон нахмурился.

– Что ты имеешь в виду?

– Ну, задать вопрос именно в такой формулировке было бы слишком бесцеремонно с моей стороны. Я и забыла, что ты… В смысле, моя подруга Шелия как-то рассказала мне, что в средней школе ты встречался с Фредериком, так что лучше было бы спросить, есть ли в твоей жизни мистер Уотсон.

– Фредди? – на мгновение сознание Джона переметнулось в прошлое, к долговязому рыжему мальчику с невероятным количеством веснушек. – Нет, мы с Фредди были просто… Ну, ладно, может, один раз мы и… – Джон затряс головой. – С какой стати я вообще... Подожди, что ты имеешь в виду – мистер Уотсон?

– Вы с Шерлоком, – Мэри произнесла это как нечто само собой разумеющееся. – Не переживай из-за того, что ревнуешь, Хойт очень уж к нему липнет.

– Мы с Шерлоком? Что? Нет! – фыркнул Джон, но Мэри перебила его:

– Джон, все нормально, не смущайся. Вы очень красивая пара.

– Мэри… – Джон не мог придумать, как бы помягче сообщить ей, что она сошла с ума, что она неправа. Казалось бы, исправить это недоразумение – сущий пустяк, однако нужные слова копились во рту, и произнести их вслух никак не получалось. Мэри, покачав головой, похлопала Джона по руке.

– Ох, Джон-Желатиновый-Медвежонок… Ты такой славный!

Джон вздохнул.

– Нет, Мэри… Это ты славная. Очень, очень славная. Как жаль, что сейчас я не могу…

Джон замолчал в унынии, а затем на него неожиданно накатило осознание.

– Ух, старый жук! Так вот что он имел в виду!

– О ком ты?

Джон выдохнул со смешком:

– О папе. Он рассказал мне про… – Джон провел языком по губам и поднялся. – Ох, это… Это неважно. Ничего интересного, правда. Просто… Я хочу, чтобы ты знала. Если бы все сложилось… ну, иначе, если бы я был иным, если бы мы встретились в иное время… Думаю, мы на самом деле могли бы стать друг для друга кем-то особенным.

Мэри фыркнула.

– Джон, не говори глупостей. Мы уже стали друг для друга кем-то особенным.

– Правда?

Мэри сжала его руку.

– Да. Хорошими друзьями.

Джон сжал ее руку в ответ и, с шумом выдохнув, отпустил.

– Мэри, ты просто чудо.

– Что ж, полагаю, весь секрет в грязи, – она засмеялась и снова похлопала его по руке. – А теперь иди. Лучше найди своего мужчину, пока наш дорогой мистер Хойт чего-нибудь не учудил.

И Джон покинул Мэри, искренне пытаясь уяснить, какого черта он сейчас делает.

Или, что хуже, он прекрасно знал, что делает.

Шерлок обнаружился в компании не Эдварда Хойта, но его мамы. Они вместе сидели в ее цветочном киоске, миссис Уотсон показывала Шерлоку небольшое белое растение, и чем ближе подходил Джон, тем отчетливее он слышал ее голос:

– … его еще называют кружевом королевы Анны [1], и он весьма похож на болиголов [2], что, как мне кажется, должно особенно тебе понравиться, ведь ты детектив, а детективам приходится иметь дело с ядами. Или же, во всяком случае, они должны иметь дело с ядами, потому что это один из миллиона способов кого-нибудь убить, а я точно знаю, что детективам приходится разбираться с убийствами, так что…

– Привет, мам.

– А вот и ты! Шерлок любезно согласился посидеть здесь и поговорить со мной, но я надеялась, что мне еще доведется взглянуть на вас обоих. Когда я вижу вас вместе и счастливыми, у меня прямо-таки на сердце теплеет!

Джон почесал шею, избегая взгляда Шерлока, и откашлялся.

– Да, гм, кстати… Шерлок, ты не мог бы отойти на пару слов?

Но едва Шерлок открыл рот, чтобы ответить, грянула музыка: ансамбль на деревянной сцене в противоположном конце улицы наконец-то начал играть. Миссис Уотсон радостно захлопала в ладоши.

– Ой! Ой! А вот и музыка! Джон, ты должен выйти и потанцевать с Шерлоком!

Джон зарделся.

– Мам, я… Я думаю, он не должен… Мы не должны…

– Вот видишь, Джон? В этом твоя главная проблема! Ты постоянно что-то думаешь, и думаешь слишком много. А теперь выйди на площадку и потанцуй, чтобы потом тебе было что вспомнить!

– Мама, мы не можем танцевать вместе! У нас не получится! Как ты вообще себе это представляешь? Кто будет вести и…

Шерлок взял Джона за руку и, не давая ему договорить, без каких-либо заметных усилий вывел на ближайшее свободное место возле сцены, где они могли бы танцевать, никому не мешая.

Медленная музыка идеально подходила для неспешных плавных движений, и когда Шерлок притянул его ближе, Джон озадаченно произнес:

– Боже мой, ты ведешь.

Шерлок склонил голову набок.

– Ты хочешь вести?

Джон помотал головой.

– Нет, нет, все нормально. Просто… Со стороны мы наверняка выглядим ужасно глупо.

– Тебя постоянно волнует то, как все выглядит со стороны, не так ли?

– Нет, – ядовито ответил Джон. – Если бы меня это волновало, я бы с тобой не танцевал.

Тем не менее, Джон медленно и мучительно заливался краской. Когда он встретился взглядом с Шерлоком, тот поинтересовался:

– Как твои успехи с мисс Морстен?

– Эм… Хорошо, да. Она очень хорошая.

– Следует ли мне отпустить тебя? Она пока еще не заметила нас, и если бы тебе хотелось потанцевать с ней…

– Нет, – быстро перебил его Джон. – Она… Ох, мы не… Знаешь, у нас просто ничего не получится.

– О.

Джон вздохнул.

– Она очаровательная девушка. Думаю, мы могли бы быть отличными друзьями, но в этом смысле мы просто… просто… не подходим друг другу. По крайней мере, сейчас… Когда-нибудь, может, мы бы и сошлись, но сейчас – нет.

– В таком случае, нам следует и дальше продолжать этот фарс? – уточнил Шерлок.

– Этот…

– Ты все еще хочешь, чтобы я расстался с тобой?

В горле у Джона пересохло, и он выдохнул:

– Нет.

И тут Джон почувствовал, как расстояние между ними неуклонно стало сокращаться. Он не сразу догадался, что это Шерлок незаметно привлек его ближе, так близко, что Джон мог бы положить голову ему на плечо. Не то чтобы он собирался сделать это… Не то чтобы он хотел…

Джон изо всех постарался сконцентрироваться на необходимости вдыхать и выдыхать воздух из легких.

– А куда подевался Хойт?

– Эдвард.

– Какая разница.

– Он был более чем недоволен, когда я продемонстрировал все свои способности к наблюдению на нем самом.

– Правда? Это просто ужасно, – Джону не удалось скрыть невероятно довольную ухмылку.

– Он также сообщил, что его беспокоит то, как ты злобно косишься на него и его нос.

– Не на нос, а на ноздри.

Шерлок кивнул.

– Несомненно. Они весьма отвлекали меня. Как две черные дыры.

Джон удивленно рассмеялся.

– Слегка невежливо, не находишь?

– Я думал, ты оценишь астрономическое сравнение.

– Это не очень точное сравнение, – Джон не сдержался и развил мысль: – Они больше напоминали две шахты. Большие, глубокие темные шахты, которые засасывают весь кислород…

– Да, в его присутствии на самом деле было душновато, – подтвердил Шерлок, и Джон захихикал. Они продолжали медленно танцевать, и Джону пришло в голову, что вообще-то они довольно неплохо двигаются вместе: очень слаженно, размеренно, без каких-либо затруднений…

– Ты хотел что-то сказать мне.

– М? – Джон моргнул, выныривая из своих мыслей.

– Ты сказал…

– О, – Джон сглотнул и наконец-то решился посмотреть на Шерлока, но встретился с его внимательными голубыми глазами и снова отвел взгляд. – Да. Эм. Ну, понимаешь… Д-дело в том…

– Ты нервничаешь.

– Нет. Ладно, да, ладно, я… я нервничаю. Слушай, Шерлок, я был… Ты был… Ужин с моими родителями и сегодняшний день, это все было… неожиданно мило. И я собирался спросить тебя, ну, я подумал, может…

Слова Джона оборвались вместе с музыкой, потому что небеса вдруг разверзлись и землю оросили первые тяжелые капли. Обещанные кратковременные ливни как из ведра хлынули на расслабившихся людей, и все с визгом кинулись врассыпную, пытаясь спрятаться от потоков воды.

– Бежим, – Шерлок схватил Джона за руку, и они со всех ног рванули из-под сплошной стены дождя. Маневр не удался: оба в буквальном смысле промокли до нитки, прежде чем смогли отыскать узкий проход между домами, более-менее защищенный крышами, и укрылись в нем.

Джон протер залитые водой глаза.

– Боже, с меня просто течет. Ты как?

Шерлок молча убрал со лба мокрые прилипшие пряди, а потом внезапно уставился куда-то через плечо Джона.

– Твоя мама.

– Что?

Больше Джон не успел сказать ничего, потому что губы Шерлока накрыли его рот.

Этот поцелуй был полной противоположностью предыдущему.

Тот поцелуй был мягким, нежным, сладким, этот – грубым, ненасытным, лихорадочным. Язык Шерлока раскрыл губы Джона и ворвался глубоко в рот, пробуя, изучая, скользя по зубам, по небу и, наконец, по его языку, который вплоть до этого самого момента так и лежал неподвижно. И тут в сознании Джона что-то щелкнуло, или замкнуло, или что там еще случается в головах у людей, когда они наконец-то, наконец-то осознают происходящее.

Джон вцепился в мокрые, потемневшие от дождя кудри Шерлока, притянул его ближе, прижался всем телом и ответил на поцелуй – так же жадно, так же страстно. Шерлок низко, едва ли не торжествующе застонал и с силой прижал Джона к стене, стискивая сначала его бока, потом – руки, а потом сцепляя пальцы в замок на его шее.

Один поцелуй перетекал в другой, в третий, и Джон смутно начал подозревать, что ситуация несколько выходит из-под контроля. Ради всего святого, они же в публичном месте! Шерлок всего лишь сказал, что заметил его маму, – и вот они уже целуются чуть ли не до потери пульса. Но останавливаться не хотелось. Джону пришлось усилием воли заставить себя открыть глаза и отстраниться от Шерлока. Он задыхался, ему не хватало воздуха, а голова ужасно кружилась. У него кружилась голова. Господи, только этого не хватало…

Внутри нарастал дурацкий счастливый смех, и Джон всерьез задумался о собственном психическом состоянии. Он отлепился от Шерлока и обернулся, чтобы посмотреть на маму. Ее нигде не было. Джон нахмурился и присмотрелся повнимательнее, но единственная женщина, которая в тот момент проходила мимо, была абсолютно не похожа на его маму. Во-первых, она весила на несколько фунтов меньше. Во-вторых, она была другой национальности.

Джон взглянул на Шерлока, который не сводил с него пристального взгляда, сглотнул и облизал губы.

– Это не моя мама.

– Наверное, я ошибся, – вздохнул Шерлок.

Он развернулся, явно намереваясь удалиться, но Джон схватил его за локоть – несильно, но все же достаточно цепко для того, чтобы дать Шерлоку понять: лучше бы ему остановиться и посмотреть Джону в глаза. Шерлок последовал этому безмолвному совету, и Джон покачал головой.

– Нет, нет… Ты не ошибаешься. Во всяком случае, не так сильно.

Шерлок моргнул и, ничего не сказав, засунул руки в карманы.

Джон в задумчивости склонил голову набок.

– Знаешь, все это время я думал, что схожу с ума. Вот честно. Мне казалось, будто я полный псих. Ты так вел себя и вообще, что я задумался, уж не поменялись ли мы каким-то образом ролями, или, может быть, ты просто прикидываешься, или у всего происходящего есть некая сложная глубинная причина, но теперь… Теперь я все понял. Я все понял. Это же так невероятно просто, так незамысловато, и мне на самом деле жаль, что я не смог сложить все кусочки раньше.

Шерлок продолжал безмолвно смотреть на него, и Джон застенчиво улыбнулся.

– То, что ты рассказал моим родителям о том, когда впервые начал испытывать чувства ко мне, это… это правда. Чистейшая правда. И когда я попросил тебя изобразить моего… моего бойфренда, или партнера, или кого угодно… Я заподозрил, клянусь, в тот момент я сразу же заподозрил, что все получилось слишком просто. Ты согласился почти не сопротивляясь, и мне не нужно было долго тебя уговаривать. То есть, мне, конечно же, пришлось отдать тебе власть над моим ноутбуком, и согласиться на эксперимент, и на это непонятное одолжение в будущем, но это… для тебя это… очень уж мягкие условия.

Впервые за время его монолога Шерлок отвел глаза, и Джон почувствовал себя победителем.

– А вино, которое ты принес к ужину, было… хорошим. Слишком хорошим для бутылки, купленной в «Теско». Мы ведь заехали туда для отвода глаз, а ты всего лишь хотел сбить меня с толку. Ты купил вино заранее. И то, как ты вел себя весь вечер, – шутил с моим папой, веселил мою маму… Ты делал все это, потому что на самом деле хотел им понравиться. Получить их одобрение. Ты хотел расположить их к себе, потому что ты… ты…

Шерлок наконец-то снова посмотрел ему в глаза и, так и не сказав ни слова, достал руки из карманов. Он взял Джона за запястье, мягко повернул его руку ладонью вверх и положил на нее какой-то небольшой предмет.

Джон опустил взгляд и увидел на своей ладони… пуговицу. При ближайшем рассмотрении она оказалась точь-в-точь такой же, как пуговицы на пальто Шерлока.

– Для твоей коллекции, – Шерлок едва заметно улыбнулся.

Джон посмотрел на пуговицу, на Шерлока, снова на пуговицу и, помотав головой, убрал ее в карман.

– То есть, я прав? Ты не притворялся? Ты… хочешь быть моим, эм… ты и я… мы…

– Если ты тоже этого хочешь.

У Джона снова закружилась голова. Он быстро поцеловал Шерлока и взял его за руку.

– Гм, да. На самом деле. Я бы очень хотел, чтобы мы были… теми, кем нас считают мои родители.

– Только твои родители?

– Эй, ну не язви, – пробормотал Джон, и Шерлок снова улыбнулся, на этот раз шире.

– Твой отец убедил меня в том, что в итоге ты сам все поймешь.

– Да, точно, спасибо, что напомнил. И о чем это вы там шептались?

– Это касается только твоего отца и меня.

– Шерлок…

Тот слегка поддался.

– Он сказал, что я выбрал любопытное место для первого свидания. И я также могу подтвердить, что способности к сводничеству у него развиты куда лучше, чем у твоей мамы.

Джон часто заморгал, провел языком по губам и подумал, что на самом деле ему не особенно интересно, о чем же разговаривали папа и Шерлок. Они выбрались из прохода между домами и побрели по улице. Шерлок кашлянул.

– Поскольку мы во всем разобрались, я сообщаю, что планирую попросить тебя об обещанном одолжении в следующую субботу.

– Уже?

– Уже. И, как ты помнишь, моя просьба должна быть выполнена вне зависимости от того, какой она будет.

– Да-да, я помню, – Джон вздрогнул. – И насколько она ужасна?

– С учетом того, что мы определились с нашими отношениями, – ни насколько.

– Ладно. Хорошо. И что же это?

– Мы должны нанести визит моей матери, – непринужденно сообщил Шерлок. – Видишь ли, она пребывает в убеждении, что мы уже несколько месяцев как помолвлены.

Джон остановился и в ошеломлении уставился на Шерлока. Тот лишь ухмыльнулся и снова его поцеловал.

Дата добавления: 2015-09-06