Версия дредлоков. Субботний вечер - вечер сбора денег, когда все торговцы встречаются в кафе одинокая

Субботний вечер - вечер сбора денег, когда все торговцы встречаются в кафе "Одинокая звезда". Про Жозе с той самой злополучной встречи с Риганом, когда его видела половина Тренчтауна, никто не слышал. Он должен был появиться здесь. Рас Петр пришел пораньше и наблюдал, как торговцы один за другим заходят в кафе: Сидни, Даффус, Ночной Ковбой, Тренер, Легкий Челн, Булла, Башка. Время от времени они переглядывались и старались держаться незаметно. Даже не приветствовали друг друга, как обычно, помалкивали и были настороже. Аура неуверенности повисла над ними, и Рас Петр знал почему. Во-первых, кафе было битком набито народом. С тех пор как газеты сообщили, что это кафе - "излюбленный притон Ригана", его стало посещать множество незнакомых людей. Вероятно, их влекло сюда горячее желание подышать одним воздухом с такой знаменитостью, и всякий раз, когда дверь открывалась, все поворачивались к ней в ожидании. Торговцам это совсем не нравилось. К тому же они были уверены, что среди посетителей есть переодетые полицейские.

Но торговцев тяготило и что-то еще. Никто из них толком не знал, какую позицию ему занять относительно Жозе и Ригана. Да и денежное вознаграждение было великим искушением. Даже когда они все перебрались в заднюю комнату, Рас Петр все еще не мог сказать себе, что именно думает каждый из них. Он знал, что торговцы боятся Жозе, по крайней мере его могущественных связей. Что ни говори, а его "крыша " держала их все это время на плаву. Да, они ворчали по поводу размера отчислений и однако же только в этой организации могли заработать себе на жизнь. В безжалостном мире Западного Кингстона у них была довольно сносная жизнь... Нет, ему придется сегодня держать свой совет и внимательно наблюдать за каждым. Но их лица ничего не выражали, каждый был погружен в совершенно не характерную для них апатию. Он глянул на Сидни. Старая привычка всегда быть настороже и не терять бдительности скрывала подлинные чувства того. Но... когда Сидни кивнул Педро, по его лицу пробежала легкая усмешка, как будто он вспомнил что-то веселое. Педро пока еще не был ни в чем уверен и ждал, когда соберутся все.

-Ну что ж, - громко проговорил Ночной Ковбой, - кто-нибудь видел Жозе? Он что, не придет за деньгами за эту неделю?

И в этот момент Педро все понял по общему смеху, прервавшему разговоры, словно приватность встречи позволила наконец всем расслабиться и сбросить маску чопорности.

-Жозе ушел в подполье, - сказал Даффус.

-Наверное, ищет защиты у полиции, - рассмеялся Тренер.

-Но ведь каждую субботу он приходит собирать деньги? - удивился Ковбой.

-Деньги собирать? Я слышал, что он сидит в "Олимпикс", - сказал Булла.

-А что ему еще делать, ман? Мне говорили, что, когда он услышал, как щелкнул курок, сам Коко Браун не смог бы его поймать! - проговорил Даффус, смеясь до слез. - Говорят, собачье дерьмо долго еще после него по ветру летало.

-Да, бвай Риган - это лев, - объявил Ковбой, когда в комнате стихло. - Природный гений, что и говорить. Я сразу это заметил. И теперь, если ему что-нибудь понадобится, Ночной Ковбой всегда к его услугам.

-Я тоже, - сказал Тренер.

-И я, - ответил Сидни.

Все наблюдали за Рас Петром, но он молчал, обводя каждого внимательным взглядом.

-Где же он, в самом деле? - спросил Даффус.

-Кто? - спросил Педро. - Жозе?

-Нет, ман, Риган. Все смотрели на Педро. Рас Петр усмехнулся.

-Там, где ему надо быть, ман. Куда он ушел - никто не знает. И, если честно, знать это небезопасно.

Все согласились с этим без дальнейших расспросов.

-А как быть с торговлей? - спросил кто-то.

-Думаю, надо продолжать, - сказал Педро. - По-моему, у Вавилона просто нет на нас сейчас времени. Их главная забота - Риган.

-А как же "крыша "? - спросил Сидни.

-А кому ты собираешься платить - Жозе? - спросил Педро.

Все собрание разразилось смехом.

-Я не говорю, что ты знаешь, где человек этот, - сказал Ночной Ковбой, когда все немного успокоились. - Но я знаю, что ему сейчас нужно. - И он протянул Педро тяжелый матерчатый мешочек.

Педро не надо было спрашивать, что там лежит.

-Брат мой, ты ведь знаешь, что я не одобряю насилие и кровопролитие.

-Все это знают, Педро, - сказал Ковбой. - Но, что ни говори, речь идет о жизни твоего ближайшего партнера.

Педро сунул мешочек под рубашку. Несколько торговцев, уходя, молча положили ему в ладонь по несколько долларов. Он услышал, как Ночной Ковбой громким голосом проговорил барменше:

-Эй, сестра? Ригана пластинка есть на проигрывателе? Хрен с ним, с этим Вавилоном, я ее ставлю.

И меч их
Да внидет в сердца их,
Всех и вся...

Дата добавления: 2015-09-06