Письмо епископа Берлинского и Германского Серафима митр. Анастасию (Грибановскому) в Белград

Берлин. 9 января 1939 г.

Ваше Высокопреосвященство, Высокопреосвященнсйший и Милостивейший Архипастырь.

На запрос Вашего Высокопреосвященства от 22 декабря/4 января с. г. за № 1203 честь имею доложить следующее.

Действительно, в «Положении о православной епархии в Германии» r п. 1 говорится только о «православной епархии епископа Ьсрлинского и Германского». Опубликованный Германским министерством внутренних дел текст соответствует вполне русскому тексту. Но в постановлении Прусского правительства от 14 марта 1936 г. о предоставлении православной епархии в Германии прав публично-правовой корпорации "⁴ употребляется выражение «Русская православная епархия православного епископа Берлинского и Германского» (См. «Церковная Жизнь», 1936 г. № 6, стр. 86). Но у меня нет никаких оснований для предположения, что у Германского министерства по церковным делам обнаруживается желание ограничить состав православной епархии в Германии одними русскими православными людьми, проживающими в пределах Германии. — Недавно Румынский Патриарх Мирон просил министерство сообщить ему, в каком положении находится Православная Церковь в Германии. Министерство ответило ему, что в Германии имеется признанная Германским правительством православная епархия. Хотя эта епархия возглавляется епископом, назначенным Лрхиерейским Собором Русской Православной Церкви за границей, но к ней могут принадлежать и православные других национальностей. При этом министерство обратило внимание Румын-

ского Патриарха на то. что наш кафедральный собор в Берлине является фактически собором и для православных сербов, болгар и румын. Далее, проживающие в Берлине украинцы обращались многократно в министерство с ходатайством о разрешении им открыть украинские приходы в Германии. Министерство ответило им (и одновременно сообщило и мне), что со стороны министерства нет препятствий, если украинские приходы будут находится в юрисдикции признанного Германским правительством епископа Берлинского и Германского На основании всех разговоров с представителем министерства по церковным делам я могу утверждать, что министерству было бы очень желательно, если бы все православные церкви в Германии находились в юрисдикции епископа Берлинского и Германского. Но в настоящее время, после установления обязательного поминовения российского царственного дома во всех наших церквах, это объединение всех православных почти невозможно. Это постановление Архиерейского Собора оттолкнуло от нас прежде всего всех украинцев, включая приверженцев бывш. гетмана П. Скоропалского, который раньше посещал наш Берлинский кафедральный собор, а теперь отошел от нас (я имел с ним по этому поводу пространную беседу). Переговоры, которые я вел с украинцами, которые были готовы признать меня, пришлось прекратить, так как они не согласны поминать российский царственный дом. Все богослужебные постановления последнего Архиерейского Собора осуществлены в наших церквах в Германии, поэтому наша епархия в Германии теперь фактически русская православная епархия. Постановления Архиерейского Собора известны министерству по церковным делам.

Испрашивая Вашего Высокопреосвященства молитвенной памяти,

Вашего Высокопреосвященства покорнейший слуга и усердный богомолец

Ьпископ Серафим

СА, д. 24/42, л. 4. Подлинник.

L

д. Принятие закона о землевладении Русской Православной Церкви

в Германии и его применение на практике

25февраля 1938 — Ниюля 1939г.

Решающее значение для переход;! большинства евлогианских общин в карловацкую юрисдикцию имел принятый в 1938 г. закон о землевладении Русской Церкви. Он был разработан чиновниками РКМ. Согласно этому акту государственная инстанция получала право распоряжаться всей церковной недвижимой собственностью. На основании закона епархии РПЦЗ вскоре были переданы здания церквей и другая ранее находившаяся в пользовании евлогиан недвижимость в Баден-Бадене, Бад Эмсе, Дармштадте, Штутгарте и Висбадене. Это, несомненно, повлияло и на формальное присоединение общин. Распоряжением реихсминистра Керла от 5 мая 1939 г. указанный закон был распространен на Судеты и Дрезден. Евлогианская община в этом городе лишилась своей церкви и была вынуждена перейти в епархию РПЦЗ. В Судетах карловчанам передали три храма —в Карлсбаде, Мариенбаде и Франце не бале, которые считались евлогианскими, но не имели собственных приходов ".

№21

Закон о землевладении Русской Православной Церкви в Германии ⁵"

Мюнхен, 25 февраля 1938 г.

Имперское правительство приняло следующий закон, который здесь обнародустся:

§ 1. (1) Земельная собственность, расположенная в Баден-Бадене, Бад Эмсе, Дармштадте, Штутгарте и Висбадене и предназначенная для Русской Православной Церкви, должна продолжать использоваться по этому назначению.

(2) Рейхсминистр церковных дел может в связи с этим регулировать отношения собственности на эти земельные участки, а также образ и объем пользования с правообязывающей силой и раз-

"РГВА,ф. 1470, оп. 1,д.6,л. 100—153.

'^ Проект этого закона и его конфиденциалыгое обоснование рейхсминист-ромКерломот 12 января I93K г. хранится в: ВА, R2/5023. В1. 20—21.

решать конфликты из-за этой земельной собственности без использования обычного процессуального порядка. Ограниченные вещные пранатсм самым не затрагиваются.

§ 2. (1) Судебные процессы, которые касаются указанной в § 1 хмельной собственности, прерываются. Делопроизводство по кадастровым книгам приостанавливается.

(2) В случае, если текущий процесс оканчивается в соответствии с этим законом или итоги уже законченного процесса урегулируются в соответствии с § 1, возмещение судебных издержек прекращается, внесудебные издержки взаимно компенсируются сторонами.

(3) Внесения в земельный кадастр происходят по требованию реихсминистра церковных дел беспошлинно,

§ 3. Рейхсминистр церковных дел издает в целях исполнения и дополнения этого закона необходимые предписания. Он может распространять положения этого закона путем соответствующего распоряжения на другие, предназначенные для целей Православной Церкви земельные участки.

Фюрер и рейхсканцлер Адольф Гитлер

Рейхсминистр церковных дел Ксрл

Имперский министр юстиции д-р Гюртнер

Haugg W., a-a.O. S. 293—294.

На русском опубл.: Никитин А. К. Нацистский режим и русская православная община в Германии. С. 387—389.

№22

Дата добавления: 2015-09-06