Терминология

Примечание. Перевод отдельных слов и словосочетаний с корейского языка дан в связи с использованием их в учебно-тренировочном и соревновательном процессе.

Ан - снаружи вовнутрь

Ан макки - блок вовнутрь

Ан пальмок макки - блок внутренней частью предплечья

Ан - передний

Аньда - сесть

Ан ньён ха сим ни ка - добрый день

Ан ньён ха сэё - здравствуйте

Ан ньён хи гэ сэё - до свидания

Ан ньён хи - пока

Апе - вперед, впереди

Ап куби - длинная передняя стойка

Ап соги - передняя высокая стойка

Ап чаги - удар ногой вперед

Ап дольо чаги - удар ногой вперед под углом 45 градусов

Аппуро палйолим - передвижения вперёд

Арэ - нижний уровень (нижняя часть туловища и ноги)

Арэ макки - защита нижней части туловища

Баккат - изнутри наружу

Баккат макки - блок изнутри

Баккат пальмок - внешняя часть предплечья

Бандэ - поворот в сторону, противоположность

Бандэ дольо чаги - удар пяткой при повороте

Баккат чиги - удар по окружности изнутри наружу

Бандэ джируги - удар кулаком, одноименный с опорной ногой

Баро - односторонний; возврат в исходное положение

Баро джируги - удар кулаком, разноименный с опорной ногой

Батансон - открытая ладонь

Батансон годуро макки - блок кистями с поддержкой основанием ладони

Батансон момтон ан макки - внутренний блок открытой ладонью

Батансон момтон макки - защита среднего уровня туловища открытой

ладонью

Бандаль чаги - см. (ап дольо чаги)

Бо джумок - кулак (форма концентрации)

Бом соги - стойка «тигра»

Вен чок - левый

Гави - «ножницы»

Гави макки - блок «ножницы»

Гам са хамнида - спасибо

Гибон джумби - стойка готовности

Годуро - поддержка частей (ти) тела

Годуро макки -блок предплечьем с поддержкой свободной рукой

Гып - ученическая степень

Дан - мастерская степень (с 16 лет - 1-10)

Дари боходэ - защита голени

Двид - назад

Двид куби - задняя стойка

Двид чаги (тит чаги) -удар ногой назад

Джан - заданная форма упражнений

Джебипум - равновесие на одной ноге (поза «ласточки»)

Джебипум хан сонналь макки - защита ребром ладони в позе «ласточка»

Джебипум хан сонналь мокчиги - поза «полет ласточки»,

удар ребром ладони по шее

Джируги - удар кулаком

Джочьо - наоборот, перевернутый

Джочьо джируги - удар обратной стороной кулака

Джуль - шеренга

Джумок - кулак

Джумок-дангеток-джируги - удар в подбородок и подтягиванием

противника к себе

Джумби - команда приготовиться

Джумби-соги - стойка готовности

Добок - костюм тхэквондиста

Доджан - зал для тренировок тхэквондо

Дольо - поворачиваться

Дольо чаги - удар ногой по окружности

Додянг - площадка, на которой проходят

спортивные поединки

Ду - двойной, два

Дубаль дан сан - двойной удар ногой в прыжке

Дубаль дан сан ап чаги - удар вперед в прыжке

обеими ногами попеременно

Ду джумок джируги - одновременный удар двумя кулаками

Ду ме джумок ян йопкури чиги -двойной удар кулаками –

«молот» в область ребер

Ду пальмок арэ хечьо макки - клиновидный блок предплечьями,

защищающий нижний уровень

Ду сонналь арэ хечьо макки - клиновидный блок рукой - «нож»,

защищающий нижний уровень

Ду джумок хори - позиция с двумя кулаками на талии

Дун джумок - тыльная (внешняя) сторона кулака

Дун джумок апе чиги - удар вперед (верхний уровень)

тыльной стороной кулака

Дун джумок баккат чиги - удар тыльной стороной кулака наружу

Диро дора - поворот на 180 градусов

Двид коа соги -обратная скрещенная стойка

Иросот - встать

Йоп - боковая сторона

Йоп джируги - удар кулаком в сторону

Йоп макки - блок в сторону

Йоп чаги - удар ногой в сторону

Йоппуро палйолим - боковые передвижения

Камчжом - замечание, вычитание одного очка

Кванвон сонсо - клятва ученика

Кванчжанъним - Президент/Мастер

Каллио - остановка боя (стоп)

Кальджеби - захват шеи, прием удушения

Ки - материальное «ци», начало

в корейской древней и средневековой философии

Кибон - базовый

Кибон донъчжак - базовые движения

Кибон часе - базовые стойки

Кихап - боевой крик

Кесок - продолжать

Кёсаним - учитель

Корё - высокая красота (название пумсэ);

династия Корё (935 г.н.э - 1392 г. н.э)

Кыман - команда об окончании упражнения или боя

Коа соги - перекрестная стойка

Комчон ти - чёрный пояс

Кионго - предупреждение

Киопсон - основание ладони

Кируги - поединок, спарринг

Киок пха - разбивание предметов

Кванвон сонсео - клятва учеников

Кионне - поклон

Комын ти - черный пояс

Куккие дэхан кионне - приветствие национальному флагу

Кыман - окончание поединка

Кеси - минутный перерыв для оказания помощи

Макки - блокировка, оборона

Ме джумок - основание кулака

Ме джумок бакат чиги - боковой удар основанием кулака

Мо соги -скользящая стойка (уклона)

Моа соги - закрытая стойка

Мок - шея

Мок чиги - удар по шее

Мом дольо - поворот туловища

Мом дольо йоп чаги - удар в сторону с поворотом туловища

Мом дольо чаги - удар с поворотом туловища

Момтон - средний уровень туловища

(между пупком и ключицей)

Момтон джируги - удар кулаком в средний уровень туловища

Момтон макки - защита среднего уровня туловища

Момтон хечьо макки - блок клином тыльными сторонами предплечья

Мори боходэ - шлем

Мурып - колено

Мурып чиги - удар коленом

Мусуль - боевое искусство

Миро чаг и - удар вперед всей ступней

Нам сонг боходэ - защита паха (бандаж)

Наранхи соги - стойка ноги врозь на ширине плеч

Нэрио - вниз

Нэрио чаги - удар ногой вниз

Нарэ чаги -удар дольо чаги в прыжке

поочередно двумя ногами

Нурын ти - желтый пояс

Ольгуль - верхний уровень (уровень головы)

Ольгуль макки - защита верхнего уровня

Отторо - крест накрест

Отторо макки - перекресный блок

Осантуль макки - блок обеими руками наружу:одной рукой

арэ макки, другой - ольгуль бакат макки

Оллио - вверх

Орун чок - право

Паль - рука

Палькуп - локоть

Пальтын - подъем стопы

Палькуп чиги - удар локтем

Палькуп оллио чиги - удар локтем вверх

Палькисуль - техника ударов ногами

Пальмок - предплечье

Памсэк ти - коричневый пояс

Пум - детский черный пояс (1-3)

Пумсэ - формальный комплекс

Пьоджок - цель

Пьоджок джируги - целевой удар

Пхаль боходэ -защита предплечий

Пьон - плоский

Пьонсон - плоская ладонь

Пьонсонкут - кончики пальцев горизонтально вытянутой руке,

ладонь располагается вертикально

Пьонсонкут джечьо джируги - удар кончиками пальцев

вертикальной ладонью

Пьонсонкут опо джируги - удар кончиками пальцев

повернутой вниз ладонью

Пьонхи соги - открытая стойка

Сайд – стэп - уход в сторону

Сегие тхэквондо ионмэн - Всемирная Федерация Тхэквондо

Сабомним - учитель, инструктор

Сабумним - учитель, мастер выше 5-го дана

Сантуль - горообразный, в форме горы

Свио - вольно

Сэво - вертикально

Сэво ан чаги - удар снаружи вовнутрь вертикально

поставленной прямой ногой

Сиджак - команда «начать!»

Си бом -демонстрация

Соги - стойка

Сон - рука (кисть)

Сонкут - кончики пальцев

Сонналь - ребро ладони

Сонналь арэ хечьо макки - защита нижней части туловища блоком

двумя руками наружу ребрами ладоней

Сонналь баккат чиги - удар ребром ладони наружу

Сонналь дун - тыльная сторона руки

Сонналь макки - блок ребром ладони

Сонналь чиги - удар ребром ладони

Си бо - демонстрация

Сын - победа

Твио - прыгать

Твио чаги - удар в прыжке

Твио ап чаги - удар ногой вперед в прыжке

Ти - пояс

Тит чаги (двид чаги) - боковой удар ногой с поворотом

Ток - подбородок

Ток чиги - удар в подбородок

Тольге чаги - удар ногой в прыжке с вращением

Таллионбэк - работа по мешку

Тхэгук - «высший предел»

Тхэквондо чонсин - дух тхэквондо

Хактари - «нога журавля»

Хактари соги - стойка на одной ноге

Хансон - одна рука

Хан сонналь макки - блок ребром ладони одной руки

Хан бон джируги - одиночный удар рукой

Хан бон кируги - одношаговый спарринг

Хан сонкут джируги - удар одним пальцем - «копье»

Хинсек ти - белый пояс

Хон г - красный

Хонсэк ти - красный пояс

Хогу - защитный жилет

Хечьо - раздвигать, разойтись (в стороны)

Хечьо макки - блок двумя руками наружу

Хечьо сантуль-макки - раздвинутый в разные стороны блок

Хубэ - юниор

Хосинсуль - самооборона

Ча сьён льда гэт сымнида - мы готовы стараться

Чаги - удар ногой

Чариот - команда «смирно!»

Чиги - рубящий удар

Чируги - колющий удар кончиками пальцев

Чо сам ни да -хорошо

Чонг - синий

Чободжа - начинающий

Чучум соги - низкая стойка, ступни располагаются

параллельно на расстоянии две ширины плеч

Чариот соги - стойка внимания

Чонсэк ти - синий пояс

Чхорок ти - зелёный пояс

Чусим - рефери

Шиль сам ни да - плохо

Щиот - команда «вольно!»

Юданджа - обладатель черного пояса

Яксок кируги - условный спарринг

Дата добавления: 2015-09-03