Упражнение 52.

1. Задача заключается в том, чтобы перевести эти тексты (Задача заключается в переводе этих текстов). 2. Речь идет о том, чтобы принять участие в этой работе (Речь идет об участии в этой работе). 3. Внешняя политика ФРГ направлена на то, чтобы углубить сотрудничество с западными странами (Внешняя политика направлена на углубление сотрудничества с западными странами). 4. Речь идет о том, чтобы обеспечить высокий уровень производства путем автоматизации (Речь идет об обеспечении высокого уровня производства путем автоматизации). 5. Следует напомнить о том, что результаты эксперимента недавно были опубликованы (Следует напомнить о недавней публикации результатов эксперимента).

Упражнение 53.

1. Эта проблема может быть легко решена.

2. Эта работа не может быть выполнена сегодня.

3. Ты должен своевременно приходить на занятия.

4. Декан говорит: “Зачеты должны быть сданы своевременно”.

5. Студенты должны своевременно сдать все зачеты и экзамены.

6. Эти тексты по специальности могут быть легко переведены.

7. Работа на предприятии должна быть автоматизирована.

54.

1. ist; 2. habe; 3. haben; 4. hat; 5. sind.

Упражнение 55.

1. Робот может применяться при сварке труб. 2. Местную коррозию трудно распознать. 3. Металлические изделия должны быть защищены от коррозии. 5. Атомная энергия должна быть поставлена на службу людям.

Упражнение 56.

1. Эксперимент, проведенный специалистами нашего предприятия, … (Эксперимент, который провели специалисты нашего предприятия, …).

2. Выставка, посещенная мной вчера, … (Выставка, которую я вчера посетил, …).

3. Индустриальные объекты, построенные в нашем городе три года назад, … (Индустриальные объекты, которые построены в нашем городе три года назад, …).

4. Студенты, проводящие эксперимент, … (Студенты, которые проводят эксперимент, …).

5. Специалисты, конструирующие новые приборы, …

(Специалисты, которые конструируют новые приборы, …).

6. Студент, переводящий текст по специальности, … (Студент, который переводит текст по специальности, …).

Упражнение № 57.

d)

Упражнение № 58.

d)

№ 59.

1. Предприятие, принадлежащее концерну,... 2. Студентка, интересующаяся немецким языком,... 3. Экзамены, которые студенты сдали на прошлой неделе,... 4. Проблемы, решенные нами в этом семестре,... 5. Технологии, которые применили несколько лет назад на нашем предприятии,... 6. Работа, которая уже окончена,... 7. Литература по специальности, прочитанная студентами с интересом,... 8. Гости, посещающие выставку,...

9. Новые приборы, закупленные этим предприятием,...

Дата добавления: 2015-09-03