Упражнение 34.

1. Здесь применялись современные металлообрабатывающие станки.

2. Статья переводилась мной.

3. Работа выполнялась моим другом.

4. Окно закрывалось нами.

Упражнение 36.

1. Der Dieselmotor wurde 1892 erfunden. Дизельный мотор был изобретен в 1892 году.

2. Die internationale Ausstellung in Paris wurde 1900 verangestaltet. Международная выставка в Париже была организована в 1900 году.

3. Der Volkswagen wurde von Ferdinand Porsche konstruiert. Фольсксваген был сконструирован Фердинандом Порше.

4. Der Viertaktmotor wurde 1876 patentiert. Четырехтактный мотор был запатентован в 1876 году.

Упражнение 37.

1. In diesem Gebiet wurden neue Industrieobjekte gebaut. (3 лицо множ. числа от глагола konstruieren). В этой области строились новые индустриальные объекты.

2. Новые машины и аппараты были сконструированы специалистами.

3. Здесь закупались современные измерительные приборы.

4. Многие важные проблемы решались студентами заочного обучения.

5. Эксперимент уже проводился.

6. На этом предприятии применялись новые технологии.

7. Эта работа заканчивалась / завершалась.

8. Литература по специальности читалась студентами с большим интересом.

9. Выставка посещалась гостями на этой неделе.

10. Проблема радиоактивности успешно решалась учеными.

Упражнение 38.

1. Der Artikel wird von dem Studenten annotiert werden. Статья будет аннотирована студентом.

2. Der Fachtext wird von mir referiert werden. Текст по специальности будет реферирован мной.

3. Die Fachtexte werden von mir übersetzt werden. Тексты по специальности будут переведены мной.

4. Das Fenster wird von uns aufgemacht werden. Окно будет открыто нами.

5. Die Studenten werden von dem Dozenten gefragt werden. Студенты будут опрошены преподавателем.

Упражнение 39.

1. В этой области будут построены многие индустриальные объекты.

2. Новые машины и аппараты будут сконструированы специалистами.

3. Здесь будут закуплены современные измерительные приборы.

4. Студентами заочного обучения будут решены многие важные проблемы.

5. Эксперимент будет уже проведен.

6. На этом предприятии будут использованы новые технологии.

7. Эта работа будет закончена.

8. Литература по специальности будет прочитана студентами с большим интересом.

9. Выставка будет посещена гостями на этой неделе.

10. Проблема радиоактивности будет успешно решена учеными.

Упражнение 40.

gemacht werden, reserviert werden, zugemacht werden, durchgeführt werden, besucht werden, geschrieben werden, annotiert werden.

Дата добавления: 2015-09-03