Статья 400. Отмена кантонального права

С вступлением в законную силу этого закона уго-ловно-правовые положения кантонов отменяются.

Сохраняются уголовно-правовые положения кантонов о предметах, которые были четко переданы этим законом кантональному законодательству.

Статья 400bis. Переходные положения относи­тельно зашиты частной тайной сферы

1. Каждый кантон определяет особый судебный орган для установления надзора на основании ст. 179octies.

2. В течение первых трех лет после вступления в законную силу ст. 179octies органы уголовного пре­следования кантонов при наличии предпосылок ст. 66 федерального закона об уголовном правосудии мо­гут назначать служебный контроль за почтовой кор­респонденцией, телефонными переговорами и теле­графным обращением⁴ определенных лиц и исполь­зовать технические средства контроля, поскольку кан­тональное право не содержит четких законодатель-

348 ___________ Введение и применение закона

ных предписаний по смыслу этого закона.

Полицейский директор кантона может также на­значить такие меры, чтобы предотвратить преступ­ное действие, которое оправдывает вмешательство, если определенные обстоятельства свидетельствуют о подготовке такого деяния.

В качестве судебных органов, выдающих разре­шение, действует президент камеры обвинения кан­тона или, если не существует особой камеры обви­нения, президент верховного суда.

Процесс направляется по смыслу на основании ст.ст. 66bis, 66ter и 66quater, Абзац 1" федерального закона об уголовном правосудии.

Статья 401. Вступление в силу этого закона

Этот закон вступает в силу 1 января 1942 г.

Кантоны до 31 декабря 1940 г. представляют бун­десрату необходимые предписания о введении для утверждения. Если кантон пропустит этот срок, то бундесрат, при извещении федерального собрания, принимает необходимые временные предписания вместо кантона.

Теперь: также на основании CT.66quinquies.

Дата добавления: 2015-08-21