Текст № 7. Изобретение электромагнитных телеграфов

1. Прочитайте слова. Определите их значения по словарю.

Электричество, эксперимент, аппарат, модель, телеграф, оригинальный, электродинамика.

2.Что вы можете сказать об этих людях?

Экспериментатор, изобретатель, связист, физик, астроном, теоретик, практик.

3. На какие вопросы отвечают данные слова? От выделен­ных слов образуйте краткую форму.

Обнаруживать — обнаружение — обнаруженный, экспе­риментировать — экспериментатор — эксперимент, изобретать — изобретение — изобретатель — изобретенный, использовать —

использование — использованный, воплотить — воплощать — воп­лощение — воплощенный.

4. Как вы понимаете данные словосочетания?

Оригинальная модель, громоздкий телеграф, существование не вышло за границы эксперимента, практическое применение аппарата, достижение науки.

5. Прочитайте текст.

В конце XVIII века в физике уже были изучены основные свой­ства электричества и обнаружена его способность с огромной ско­ростью распространяться по металлическим проводникам. Поэто­му внимание экспериментаторов и изобретателей привлекло это новое явление. Статическое электричество было изучено раньше, чем явления электрического тока, и естественно, что техническая мысль сначала попыталась использовать для связи именно стати­ческое электричество.

По-видимому, первым, кто сделал попытки использовать элек­тростатические явления для связи, был шотландский изобрета­тель Чарлз Моррисон, опубликовавший в 1758 году сообщение с предложением передавать по проводам электрические заряды, под действием которых металлические шарики на приемном аппарате притягивали легкие бумажные таблички с изображением букв ал­фавита.

К 1795 году относится попытка французского инженера А. Бетанкура построить в Испании между Мадридом и Аранхуэсом ли­нию электростатического телеграфа по проекту испанского инже­нера Франсиско Сальвы. Оригинальную модель электростатичес­кого телеграфа соорудил английский физик и астроном Фрэнсис Рональде. Электростатические телеграфы были настолько громоз­дки, сложны и крайне неустойчивы в работе, что их существование не вышло за границы эксперимента.

Мысль изобретателей обратилась к открытию гальванического тока. В 1801 году упомянутый выше Ф. Сальва построил модель телеграфного аппарата, работа которого была основана на электро­химическом действии тока. Источником тока у Ф. Сальвы служил вольтов столб, а телеграфная линия состояла из нескольких хоро­шо изолированных проводов, присоединенных на приемном конце к вольтметрам.

К 1801—1804 годам относятся опыты по созданию электрохи­мического телеграфа мюнхенским физиком С. Земмерингом. Он использовал явление выделения пузырьков газа на электродах при пропускании через электролиты гальванического тока. Один из первых аппаратов Земмеринга имел гальваническую батарею (воль­тов столб) и переключатель, посредством которого батарея могла

присоединяться к любым из тридцати пяти проводов (по числу букв немецкого алфавита), образующих телеграфную линию. При­емный аппарат состоял из стеклянной ванны с подкисленной во­дой, в которой находились концы проводов линии. При прохож­дении тока пузырьки водорода появлялись у соответствующей пары проводов и позволяли судить о том, какая буква передана. Теле­граф Земмеринга должен был, по замыслу автора, обеспечить не­посредственную передачу букв алфавита. Однако трудности пост­роения линии из 35 проводов были настолько велики, что изоб­ретателю не удалось добиться практического применения своего телеграфа.

История электрических телеграфов является очень характер­ным примером того, как на основе достижений науки начала XIX века создавались новые технические средства. К крупным дости­жениям в области естественных наук относятся открытие Л. Галь-вани и изучение А. Вольта свойств электрического тока, а также изобретение последним вольтова столба.

Особенно важными для развития электрической телеграфии были исследования магнитных свойств электрического тока, про­веденные А. Ампером, заложившим основы электродинамики.

(По материалам книги

«Техника в ее историческом развитии»)

6. Ответьте на вопросы:

Когда в физике были изучены основные свойства электри­чества?

Кто сделал первые попытки создать телеграф?

Что представляет собой телеграфный аппарат Ф. Сальвы?

Опишите аппарат С. Земмеринга.

Что явилось особенно важным в создании электрического те­леграфа?

7. Выпишите из текста общенаучные и терминологические слова. Составьте с ними предложения.

8. Сформулируйте основную информацию текста.

9. Составьте план текста в форме простых предложений.

10. Опираясь на план и основную информацию, составьте микротекст (письменно) с привлечением общенаучных слов и электротехнических терминов.

Тема 4

Терминологическая лексика русского языка

Таким свойством, как точность, предопределяется прежде всего терминологичность словарного состава научного стиля. Функционально-стилевая окраска научной лексики — это глав­ным образом специальная терминологическая лексика. Большое место в ней занимает международная терминология.

Итак, характерным языковым признаком научного стиля является наличие терминологических слов.

Термин — это слово или словосочетание, представляющее собой название определенного понятия какой-либо специаль­ной области науки, техники, искусства. Для термина свойствен­на однозначность в системе терминологии каждой области.

Терминологическая лексика делится на две группы: терми­ны узкоспециальные и общенаучные. Узкоспециальные терми­нологические слова существуют в рамках отдельных паук: физи­ки, биологии, языкознания, экономики и т.д. Общенаучные тер­мины встречаются в различных областях научной деятельности.

В составе терминов научной речи часто встречаются слова иноязычного происхождения. Наличие заимствованных слов-терминов, элементов, входящих в состав терминов, вызвано тем, что интернационализация науки порождает интернационализа­цию и ее языка.

Следует отметить, что стремление к точности и терминологичности лексики приводит к тому, что научный стиль не обла­дает свойством общедоступности, а также к тому, что многоязыч­ные стилистически нейтральные слова употребляются в науч­ном стиле не во всех своих значениях, которые им свойственны, а лишьв одном значении, реже — двух.

Дата добавления: 2015-08-21