Достаточно было шепотом сказать вам на ухо его имя, когда я шел за вами

По улице, чтобы заставить вас последовать за мной сюда в недоумении и

Тревоге.

- У меня нет брата, - возразил Монкс. - Вы знаете, что я был

единственным ребенком. Зачем вы толкуете мне о брате? Вы это знаете не

Хуже, чем я.

- Выслушайте то, что знаю я и чего можете не знать вы, - сказал Бра-

Унлоу. - Скоро я сумею вас заинтересовать. Я знаю, что единственным и

Чудовищным плодом этого злосчастного брака, к которому принудили вашего

Отца, совсем еще юного, семейная гордость и корыстное, черствое тщесла-

вие, - были вы!..

- Я равнодушен к резким выражениям, - с язвительным смехом перебил

Монкс. - Факт вам известен, и для меня этого достаточно.

- Но я знаю также, - продолжал старый джентльмен, - о медленной пыт-

Ке, о долгих терзаниях, вызванных этим неудачным союзом. Я знаю, как то-

Мительно и бесцельно влачила эта несчастная чета свою тяжелую цепь

Сквозь жизнь, отравленную для обоих. Я знаю, как холодные, формальные

Отношения сменились явным издевательством, как равнодушие уступило место

Неприязни, неприязнь - ненависти, а ненависть - отвращению, пока, нако-

Нец, они не разорвали гремящей цепи. И, разойдясь в разные стороны, каж-

Дый унес с собой обрывок постылой цепи, звенья которой не могло сломать

Ничто, кроме смерти, чтобы в новом окружении скрывать их под личиной ве-

Селости, на какую только ваши родители были способны. Вашей матери это

удалось: она забыла быстро; но в течение многих лет звенья ржавели и

Разъедали сердце вашего отца.

- Да, они разошлись, - сказал Монкс. - Ну так что же?

- Когда прошло некоторое время после их разрыва, - отвечал мистер

Браунлоу, - и ваша мать, отдавшись всецело суетной жизни на континенте,

Совершенно забыла своего молодого мужа, который остался на родине без

Всяких надежд на будущее, - у него появились новые друзья. Это обстоя-

Тельство вам во всяком случае известно.

- Нет, неизвестно, - сказал Монкс, отводя взгляд и постукивая ногой

По полу, как бы решившись отрицать все. - Неизвестно.

- Ваш вид, не менее чем ваши поступки, убеждает меня в том, что вы об

Этом никогда не забывали и всегда думали с горечью, - возразил мистер

Браунлоу. - Я говорю о том, что случилось пятнадцать лет назад, когда

Вам было не больше одиннадцати лет, а вашему отцу только тридцать один

Год, ибо, повторяю, он был совсем юным, когда его отец приказал ему же-

Ниться. Должен ли я возвращаться к тем событиям, которые бросают тень на

Память вашего родителя, или же вы избавите меня от Этого и откроете мне

правду?

- Мне нечего открывать, - возразил Монкс. - Можете говорить, если вы

Дата добавления: 2015-09-03