Многие пошлые остряки, пользующиеся большей славой, чем Ноэ, делают и по

Сей день, когда хотят поиздеваться над кем-либо. Он перешел на личности.

- Приходский щенок, - начал Ноэ, - как поживает твоя мать?

- Она умерла, - ответил Оливер. - Не говорите о ней ни слова.

При этом Оливер вспыхнул, стал дышать прерывисто, а губы и ноздри его

Начали как-то странно подергиваться, что, по мнению мистера Клейпола,

Неминуемо предвещало бурные рыдания. Находясь под этим впечатлением, он

Снова приступил к делу.

- Отчего она умерла, приходский щенок? - спросил Ноэ.

- От разбитого сердца, так мне говорили старые сиделки, - сказал Оли-

Вер, не столько отвечая Ноэ, сколько думая вслух. - Мне кажется, я пони-

маю, что значит умереть от разбитого сердца!

- Траляля-ля-ля, приходский щенок! - воскликнул Ноэ, когда слеза ска-

тилась по щеке Оливера. - Что это довело тебя до слез?

- Не вы, - ответил Оливер, быстро смахнув слезу. - Не воображайте!

- Не я, вот как? - поддразнил Ноэ.

- Да, не вы! - резко ответил Оливер. - Ну, а теперь довольно. Больше

ни слова не говорите мне о ней. Лучше не говорите!

- Лучше не говорить! - воскликнул Ноэ. - Вот как! Лучше не говорить!

Приходский щенок, да ты наглец! Твоя мать! Хороша она была, нечего ска-

зать! О, бог ты мой!

Тут Ноэ многозначительно кивнул головой и сморщил, насколько было

Возможно, свой крохотный красный носик.

- Знаешь ли, приходский щенок, - ободренный молчанием Оливера, он за-

Говорил насмешливым, притворно соболезнующим тоном, - знаешь ли, при-

Ходский щенок, теперь уж этому не помочь, да и тогда, конечно, ты не мог

Помочь, и я очень этим огорчен. Разумеется, мы все огорчены и очень тебя

Жалеем. Но должен же ты знать, приходский щенок, что твоя мать была са-

Мой настоящей шлюхой.

- Что вы сказали? - вздрогнув, переспросил Оливер.

- Самой настоящей шлюхой, приходский щенок, - хладнокровно повторил

Ноэ. - И знаешь, приходский щенок, хорошо, что она тогда умерла, иначе

Пришлось бы ей исполнять тяжелую работу в Брайдуэле, или отправиться за

океан, или болтаться на виселице, вернее всего - последнее!

Побагровев от бешенства, Оливер вскочил, опрокинул стол и стул, схва-

Тил Ноэ за горло, тряхнул его так, что у того зубы застучали, и, вложив

Все свои силы в один тяжелый удар, сбил его с ног.

Минуту назад мальчик казался тихим, кротким, забитым существом, каким

его сделало суровое обращение. Но, наконец, дух его возмутился: жестокое

Оскорбление, нанесенное покойной матери, воспламенило его кровь. Грудь

Его вздымалась; он выпрямился во весь рост; глаза горели; он был сам на

Себя не похож, когда стоял, грозно сверкая глазами над трусливым своим

Мучителем, съежившимся у его ног, и бросал вызов с энергией, доселе ему

Дата добавления: 2015-09-03