Суббота, 2 декабря

Письмо от матери:

Дорогой Адриан,

Ты уже решил, что наденешь на свадьбу? Предупреждаю, малыш, если ты

появишься в своей нищенской байковой куртке, я лично оторву тебе голову.

Почему бы тебе не воспользоваться своей девственной карточкой "Аксесс" и не

купить новый костюм -- темно-синий, пиджак на трех пуговицах, без шлица,

брюки со стрелками и отворотами? А также бледно-голубую рубашку с шелковым

галстуком (красным или розовым) в неброскую полоску? И черные туфли, и

черные носки?

Ты уже составил речь? Не забудь сказать подружкам невесты, какие они

хорошенькие, поблагодарить гостей за то, что пришли, и прочесть

поздравительные телеграммы. И ни слова об этом чертовом Кафке или о

норвежской кожевенной промышленности. Поприветствуй Мартина в качестве

нового члена семьи; крепким мужским рукопожатием ты заслужишь аплодисменты и

поможешь убедить его родителей в том, что он поступает правильно. (Он им

пока не сказал, что мне сорок пять и у меня дети.) Я собиралась пригласить

Пандору, Джулиана и Роки. Сделай это за меня. А если наткнешься на Барри

Кента, пригласи и его. Знаменитость на свадьбе -- это потрясающе! Ты видел

его по телевизору, когда он беседовал с Мелвином Брэггом? Разве он был не

великолепен? (Кент, не Брэгг.) Я обалдела, когда узнала, что его книга "Ну и

что?" занимает пятую строчку в списке бестселлеров "Санди таймс". Ты должен

радоваться за него. Ведь под твоим влиянием он стал писать стихи, правда?

Твоя Полин (мама).

Воскресенье, 3 декабря

Джейсон Донован, Кайли Миноуг, "Брос", "Бананарама" и "Вет, вет, вет"

записали новую версию "Знают ли они, что наступило Рождество?". Все деньги

от продажи диска пойдут голодающим эфиопам. Я бы заплатил немалые деньги,

чтобы никогда не слышать этого диска. Отправил пять фунтов на адрес студии.

И потребовал квитанцию.

Понедельник, 11 декабря

Лежу в постели с тяжелейшим гриппом, который опустошает Британию, как

пожар -- австралийский буш. Джулиан очень добр ко мне. Сходил в аптеку и

принес бутылочку "Ночной сиделки" и пакетик леденцов от кашля (с черной

смородиной). Я уже извел два рулона туалетной бумаги, сморкаясь. Джулиан

также позвонил Брауну и сообщил о моей временной нетрудоспособности. Браун

не проявил сочувствия. Он попросил Джулиана передать, что меня "могут

привлечь к уголовной ответственности за кражу почтовых марок, принадлежавших

правительству Ее Величества". Опять неприятности.

Дата добавления: 2015-08-13