Reply to the advertisement

Dear Sirs, I refer to the advertisement for a position of Office Manager, which appeared in yesterday's Moscow Times and I should like to offer my services as an Office Manager in your office. I have been employed as a receptionist by the firm Black & Co for the past four years, to the complete satisfaction of my employers, and feel sure that I could satisfy all your requirements. I am compelled to look for a new position as the firm Black & Co is closing down at the end of the month, and I must find a new position. I enclose my resume with a brief list of my qualifications, positions I have occupied and copies of references. I hope that you will grant me a personal interview which can be arranged at any time which is most convenient for you. I hope to have the pleasure of hearing from you. Yours faithfully,  

BUSINESS WRITING

Как написать почтовый адрес

Когда вы пишете свой домашний адрес, уясните самое главное - письмо в ваш почтовый ящик будет доставлять РУССКИЙ почтальон, который, возможно, не знает, что street - это улица. Главное, чтобы, ваш почтовый адрес правильно и без ошибок был воспринят РУССКИМ ЧЕЛОВЕКОМ.

Если вы пишете: 35, Workers street, 18, то будьте готовы к тому, что ни одно письмо не дойдёт по вашему адресу: улица Рабочих, дом 35. кв.18.

Раз в России принято написание УЛИЦА-ДОМ-КОРПУС-КВАРТИРА, то и писать надо именно так:

Rabochih, 35-18 ИЛИ: Severnaya, 32-2-41

А ещё лучше: ul. Rabochih, dom 35, kv 18 ИЛИ ul. Severnaya, dom 32, korpus 2, kv 41

Таблица соответствия русских букв латинским, написание сложных имён и фамилий

Ё	yo
Ж	zh
З	z
Й	y, наример: Майя - Maya, Андрей - Andrey
У	u или ou
Ф	f или ph
Х	h или kh
Ц	ts
Ч	ch
Ш	sh
Щ	shc
Ъ	В зависимости от сочетаний звуков
Ы	y
Ь	В зависимости от сочетаний звуков
Э	e; например: Эльвира - Elvira
Ю	yu или u; например: Юлия - Yulia; Калюжная - Kaluzhnaya
Я	ya

Примеры написания сложных имён и некоторых окончаний фамилий:

Дата добавления: 2015-08-13