Перспективы развития электронных изданий

Электронные издания относятся к динамически развивающемуся классу продукции. Их количество увеличивается быстрыми темпами, а качество непрерывно улучшается. Интеграция полиграфической продукции с электронными документами приносит чисто практические выгоды. Так, переход на цифровую форму позволяет обеспечить сохранность многих уникальных видов продукции, таких как древние рукописи. Даже обычные фотографии и картины теряют со временем свои качества. Хранение их электронных копий позволяет донести до последующих поколений уникальные культурные шедевры. Наконец, хранение документов и изданий в электронной форме позволяет организовывать электронные базы данных, четкая структура и развитые средства поиска и навигации в которых облегчают процесс обнаружения нужных материалов и их фрагментов. В качестве примера можно сослаться на американское специализированное издательство медицинской литературы Mosby-Year Book, в котором появление цифровой графической библиотеки позволило за считанные секунды находить нужные иллюстрации и помещать их в книги, в результате чего была достигнута значительная экономия времени и материальных средств.

Для ответа на вопрос об относительной ценности электронных изданий и перспективах расширения их производства следует провести исследования в следующих основных направлениях (иначе, получить ответы на перечисленные вопросы):

· увеличивается ли ценность книги в электронном варианте, а если да, то в каких случаях и с чем это связано;

· какие факторы влияют на качественные характеристики электронного издания сточки зрения читателя;

· достаточен ли уровень развития технических и программных средств создания электронной книги;

· насколько широко распространены индивидуальные и групповые средства для чтения электронных изданий;

· насколько сформировался рынок распространения электронных книг;

· какие нужны изменения в традиционном издательском бизнесе для успешного маркетинга и менеджмента электронных книг.

Несомненна более высокая потребительская ценность детских и учебных электронных изданий, так как повышается интерес к изучаемому материалу и обеспечивается возможность применения новых, более эффективных, технологий не только обучения, но и постепенного вовлечения детей в процесс обучения в игровой форме. Эти методики уже опробованы во многих странах и на практике доказали свою эффективность.

Справочные и научные издания позволяют более простыми средствами и в более краткие сроки получить необходимую информацию (или краткие сведения, позволяющие оценить ее необходимость пользователю и заказать ее, в том числе и в печатном виде). Естественно, что ценность таких изданий по сравнению с печатными существенно возрастает. Степень увеличения ценности таких изданий и роль определенных факторов может быть установлена в процессе проведения соответствующих исследований.

Сточки зрения факторов, влияющих на качественные характеристики электронных документов, наибольший интерес, по нашему мнению, представляет оптимизация пользовательских интерфейсов, причем не только графических в широком смысле, включая анимацию и цифровое видео, но и цифровое аудио. Все это также требует исследований и сбора статистических данных.

Постепенно, но неуклонно продолжается наступление электронных изданий в учебной сфере, начиная со школьного обучения, и далее, в сфере среднего и высшего образования. Во многих случаях оправдан частичный или полный переход к электронным учебникам и компьютерным образовательным технологиям. Эффективность такой замены тем выше, чем больше разнообразие учебных пособий и ниже их тиражи. Ответ на вопрос об изменениях в традиционном издательском и печатном бизнесе, необходимых для адаптации к новым информационным технологиям, также требует проведения достаточно широких и глубоких научных исследований.

Так, у нашего северного соседа Финляндии с 1996 по 2000 гг. проводилась рассчитанная на пять лет исследовательская программа по электронным издательским и печатным процессам с финансированием около 60 млн. финских марок. В США же в рамках поддерживаемой правительством программы по интерактивным электронным журналам около десяти лет работает специальная служба OCLC, которая экономически поддерживает университетские издательства и сама выступает как издатель научных изданий - электронных и печатных.

Насколько сформировался рынок распространения электронных изданий и какие нужны изменения в традиционном издательском бизнесе для успешного маркетинга и менеджмента электронных книг. Здесь мы лишь укажем, что отечественные издательства в большинстве своем успешно адаптировались к современным медиа-технологиям. Самые передовые из них те, которые занимаются выпуском литературы по компьютерным и сетевым технологиям. Практически все они используют глобальную сеть для маркетинга и распространения литературы. Наряду с печатными выпускают издания на компакт-дисках, причем нередки интегрированные издания, в печатную книгу вкладывается сопутствующий компакт-диск, содержащий программный и иллюстрационный материал, дополняющий и развивающий те положения, которые содержатся в той части, тиражируемой печатным способом.

В дальнейшем широкое распространение мультимедиа-технологий и неудержимое развитие электронной коммерции наложит жесткие ограничения на конкурентоспособность и даже выживаемость предприятий отрасли печати, ориентированных на широкий спрос. Преимущества в реализации даже самой высококачественной продукции получат те, кто быстрее и эффективней освоил электронные способы коммерции и обслуживания. Фирмы, не имеющих собственной аппаратной и программной базы мультимедиа-технологий, будут испытывать трудности с получением заказов, и их продукция будет подвергаться опасности устареть раньше, чем дойдет до потребителя. Причем это невозможно компенсировать в рамках собственно процесса подготовки и выпуска продукции. Таким образом, сетевые электронные издания имеют несомненные преимущества по части распространения перед любыми печатными изданиями.

Производство как электронных изданий, так и печатной продукции все более интегрируется в единое пространство медиа-индустрии. Одновременно, в пределах той же медиа - индустрии происходит процесс интеграции печатных и электронных изданий. Состав коммерческих средств медиа - индустрии и приблизительное распределение доходов между ними представлено в табл. 1.1. В этой же таблице приведены данные прогноза на 2005 и 2010 гг. долевого участия различных средств медиа-индустрии. Прогноз предусматривает два крайних варианта развития: консервативный и прогрессивный, которые определяют диапазон разброса значений при различных сценариях развития мирового производства.

Прогрессивный сценарий отражает в табл. 1.1 результаты, соответствующие существующим в развитых странах темпам развития составляющих медиа-индустрии. Консервативный сценарий подразумевает замедленное развитие перспективных средств медиа-индустрии, характерное для слаборазвитых и развивающихся стран. В целом, следует ожидать ускоренных темпов развития производства электронных изданий, в особенности мультимедийных и тех, для которых используются сетевые технологии распространения. Кстати, заметное снижение вклада печатных средств не означает абсолютного снижения производства печатной продукции. Вероятнее всего рост производства будет продолжаться (особенно это касается производства этикеток и упаковки), однако темпы этого роста будут постепенно снижаться.

"CIO": Как вы оцениваете развитие электронных изданий на сегодняшний день?

Разумеется, очевиден прогресс, которого достигли весь российский Интернет и онлайновые издания в частности. Растет не только количество посетителей, но и общее качество контента, а с ним - уровень доверия, который возникает у читателей в тот момент, когда они открывают не обычную "бумажную", а электронную публикацию.

Достижения есть и о них, наверное, сказано уже достаточно. При этом, конечно, очевиден и потенциал для развития. Ведь до сих пор все-таки сохраняется куда большее доверие к печатному слову (это, вообще, скорее психологический момент), чем к тому, что написано в Интернете. И главная проблема заключается в том, что на "бумаге" вы практически ничего не можете исправить. Когда журнал или газета попадает к читателям, у редакции нет возможности изменить неправильно написанную фамилию, заменить неверно указанную цифру. ВООБЩЕ НИЧЕГО вернуть нельзя.

В тот момент, как печатное издание уходит в типографию, вы уже ни на что не можете повлиять - если только не говорить о некоторых редких случаях, когда целые тиражи - в силу политических или финансовых конфликтов с персонажами - идут под нож, а редакция перепечатывает журнал по-новой.
Но вернемся к Интернету. Проблема Интернета в том, что все и всегда можно исправить. Изменить. А значит, возникает отсутствие уверенности в том, что текст, который вы читаете, идентичен написанному - вышедшему из-под пера автора и "ножниц" редактора. Эту проблему можно решить, в том числе путем наращивания журналистской составляющей в online-изданиях.

В стратегической перспективе онлайн, конечно, победит "бумагу". Истоки этой победы видны уже сегодня. Это и оперативность, и все большая привлекательность для рекламодателей, и возможность реализации интерактивных сервисов. Для глобальной победы в перспективе у сетевых СМИ все козыри на руках. Однако конкуренция и взаимодействие (это одновременный процесс, их нельзя разделять) бумаги и онлайна - это, в общем, еще надолго. То есть полная победа сетевых СМИ случится не завтра.
"CIO": Как происходит взаимодействие между традиционным "Бизнес-журналом" и его электронной версией?
Это классическая схема, которую используют, наверное, все издания, которые осознали, что наличие онлайновой площадки является, не только "полезным", но и - необходимым. В случае с "Бизнес-журналом" есть, конечно, некоторые особенности. Наша аудитория - это, скажем так, "подвижные" собственники и владельцы малых и средних предприятий. Люди, которые еще не закостенели в своем величии. Люди, которые по утрам не подходят к зеркалу и не говорят себе: "Я акционер одной из крупнейших мировых компаний, я достиг всего, чего можно достичь в этом мире, и мир должен ответить мне соответствующим почтением!". Это люди, которые пользуются Интернетом сами, которым не сложно нажимать на кнопки. А главное, эти люди очень современного склада.

Нынешний управляющий собственник малого или среднего предприятия - человек и правда очень современный, динамичный, для которого Интернет, современные коммуникации, компьютер -привычные атрибуты бизнеса. Для нас было очень важно при помощи онлайновой площадки обеспечить интерактив с ними, реализовав возможность получения обратной связи.

Если честно, трудно себе представить, что прочитав ту или иную публикацию, достаточно серьезный и занятой человек, который ценит свое время, взялся бы за написание письма на листе бумаги, потом сложил бы его в обычный конверт и отправил в редакцию. К сожалению письма, которые мы получаем в традиционном (бумажном) виде, в почтовых конвертах, либо отправляют люди из каких-то совсем дальних, "медвежьих" углов, куда Интернет еще не пришел, либо это люди, скажем так, с не совсем устойчивой психикой, которые задают скорее странные вопросы и вообще-то реагируют вовсе не на публикации, которые у нас были. Соответственно, чтобы общаться с нашей внятной, умной, современной, динамичной аудиторией, нам нужен другой канал.

Благодаря Интернету мы получаем обратную связь фактически сразу после того, как публикации журнала становятся доступными на Вебе. Начинаются споры. Начинаются выяснения, кто прав, кто не прав. Иногда ругают авторов за недостаточную глубину. Довольно часто хвалят за то, что верно схвачена или подмечена тенденция, о которой пока никто не говорил. Но, главное, это происходит "прямо сейчас". И для того, чтобы отреагировать на журнальную публикацию, не нужно долго ждать: это можно сделать, просто зайдя на сайт "Бизнес-журнала".

Интерактив в этом смысле - составляющая номер один. Кроме того понятно, что форматы публикаций в изданиях, подобных "Бизнес-журналу", - это публикации скорее аналитические и в меньшей степени привязанные к текущей конъюнктуре. Если мы обсуждаем параметры финансового кризиса сегодня, то когда выйдет журнал, ситуация уже изменится. Это означает: нам нужен канал для того, чтобы наши читатели могли знакомиться с текущими новостями, отслеживать положение дел - "оперативный поток". Это второе значительное преимущество интернет-площадки. Таким образом, мы добиваемся, как сейчас модно говорить, синергии.
"CIO" Как делится аудитория между печатными и электронными ресурсами?
Они в значительной степени пересекаются и дополняют друг друга. Есть масса исследований и источников, весьма авторитетных, которое с той или иной точностью демонстрируют, какая часть аудитории Интернета является одновременно и аудиторией печатных СМИ, поддерживающих свои онлайновые площадки. Мне кажется, в нашем случае пересечение составляет сегодня около 50%. Может быть, немного меньше.

Российский малый бизнес упорно продолжают считать несколько "лоточной" публикой, пришедшей из торговли на рынках. Сегодня это совершенно не так. Среди наших читателей - вполне современные руководители весьма современных предприятий, в том числе инновационных, связанных с современными технологиями. Поэтому, мне кажется, пересечение в нашем случае достаточно велико. Что немаловажно, благодаря онлайновой площадке издания, журнал получает новых читателей (читателей собственно традиционной, "бумажной" версии), что очень важно с точки зрения продвижения.

"CIO" Каковы перспективы дальнейшего развития электронных изданий?
У "Бизнес-журнала" очень точное, понятное позиционирование. И очень точная, понятная перспектива развития - как в "бумажном" варианте, так и в электронном. С точки зрения традиционного издания наш фокус - это все-таки регионы. В регионах до сих пор сила печатного слова оценивается несколько выше, чем сила слова электронного. Поэтому, конечно, региональный читатель, региональные деловые элиты с гораздо большим вниманием относятся к традиционным, печатным, формам существования деловых средств массовой информации.

Учитывая, что "Бизнес-журнал" занимает лидирующие позиции на российском рынке с точки зрения регионального присутствия (сеть издания охватывает 45 экономически наиболее развитых регионов страны) большой плюс, конечно, у "бумаги".

В отличие от предыдущих глав здесь рассматриваются технологии распространения электронных книг, газет и журналов. Основное внимание уделено сетевым технологиям распространения изданий и представительству в сети Интернет издательств, библиотек и электронных книжных магазинов. Рассматриваются также новейшие средства распространения электронных изданий, связанный с использованием технологий E-book.

37. CorelDRAW — векторный графический редактор, разработанный канадской корпорацией Corel.

Текущая версия продукта — CorelDRAW Graphics Suite X5, доступна только для Microsoft Windows. Более ранние версии выпускались также для Apple Macintosh и для Linux. Последняя версия для Linux — 9-я версия, выпущенная в 2000 году. В 2002 году вышла последняя 11-я версия для Macintosh.

CorelDRAW Graphics Suite (англ: «Интегрированный комплект программ CorelDRAW») — начиная с версии 12 пакета CorelDRAW — маркетинговое официальное наименование пакета программного обеспечения для работы с графической информацией производства компании Corel (Оттава, Онтарио, Канада). До этой версии комплект назывался просто «CorelDRAW», хотя слова «Suite» и «Graphics Suite» впервые появляются на коробках и в документации начиная с версии 9. Комплектация пакета никак не была связана с переименованием.

В пакет CorelDRAW Graphics Suite также входит редактор растровой графики Corel PHOTO-PAINT и другие программы, например, для захвата изображений с экрана Corel CAPTURE. Программа векторизации растровой графики Corel TRACE до 12 версии входила в пакет как самостоятельная программа.

Пакет программ, предназначенный для работы с различными типами графики, включающий в себя редактор векторной графики CorelDRAW, редактор растровой графики PHOTO-PAINT, программу для преобразования растровых изображений в векторные Corel PowerTRACE, программу для создания скриншотов Корал CAPTURE, а также электронную книгу CorelDRAW Handbook по работе с пакетом. Пакет CorelDRAW Graphics Suite позволяет работать над всевозможными проектами - от создания логотипа и веб-графики до многостраничных маркетинговых брошюр или привлекательных вывесок. Пакет поддерживает работу с форматами файлов, которые используются в программах Microsoft Word, Adobe Illustrator Creative Suite, Adobe Photoshop, AutoCAD DXF и AutoCAD DWG, Corel Painter и другие. В CorelDRAW Graphics Suite присутствует поддержка защищенных документов PDF, которая позволяет пользователям открывать и создавать документы PDF, защищенные паролем. Имеется интеграция с онлайновым сервисом Корел ConceptShare, который позволяет дизайнерам обмениваться созданными ими проектами с коллегами или клиентами. CorelDRAW Graphics Suite поддерживает работу с сервисом WhatTheFont, с помощью которого можно идентифицировать шрифт, который используется на растровом изображении.

Программа CorelDRAW предназначена для любых работ, связанных с созданием и обработкой компьютерной графики, которая может в дальнейшем использоваться для полиграфической печати, для создания мультимедийных приложений, для создания и последующего размещения сайтов в Интернете.

К изображениям, над которыми пользователи работают в программе CorelDRAW, относятся всевозможные знаки, логотипы, технические иллюстрации, схемы, планы, плакаты и т.д.

Основными специалистами, для которых предназначена программа CorelDRAW, являются художники-дизайнеры. Однако программа CorelDRAW может в равной степени использоваться иллюстраторами технической книги, специалистами по производству мультимедийных продуктов, web -дизайнерами, полиграфистами, занятыми допечатными процессами и т.д. Человеку, который не является художником-профессионалом, однако при этом испытывает острую необходимость в создании сложных иллюстраций, программа CorelDRAW поможет компенсировать отсутствие специальных навыков.

CorelDRAW - Пакет программ для работы с графикой. CorelDRAW Graphics Suite включает в себя два графических редактора - для векторной и растровой графики, приложение для конвертирования растровых рисунков в векторные, программу для снятия скриншотов и учебные материалы.

Возможности этого пакета очень широки, и с его помощью можно воплотить в жизнь практически любую графическую задачу - от редактирования и ретуширования фото до создания сложных многостраничных макетов для печати. Инструменты, присутствующие во включенных в комплекс программах, достаточно просты в использовании (хотя, конечно, для более-менее полноценной работы все же рекомендуется изучить некоторые дополнительные пособия).

Этот комплект приложений обладает отличной совместимостью с другими программами, понимает огромное количество сторонних форматов файлов. Отличным инструментом может стать возможность преобразования растрового рисунка в векторный, после чего он будет доступен для масштабирования и редактирования. Для ретуширования фото также имеется множество инструментов, поддерживается RAW-формат и очень большое количество моделей фото-камер, тут встроены мощные средства для улучшения качества цифровых фотографий. Еще одной отличной функцией CorelDRAW является возможность создавать многостраничные макеты, причем, каждая страница может иметь свой, отдельный слой для изображений.

38. Adobe Indesign (ближайший аналог – QuarkXPress) является лучшей на сегодня издательской системой (DTP) для верстки и допечатной подготовки проектов: книг, журналов, газет, макетов, буклетов и т.п.

InDesign является настольным издательским программным обеспечением, разработанным и распространяемым фирмой Adobe Systems.

Он пришёл на смену программе Adobe PageMaker и применяется многими пользователями для верстки массовых публикаций, начиная от визитных карточек и заканчивая буклетами, книгами, газетами и журналами. Многие функции и команды этой программы аналогичны программе PageMaker. Однако есть и существенные отличия.

Главное отличие - это общий фреймовый подход, как для верстки текста, так и для верстки графики; возможность прямой верстки изображений с использованием последних версий программ Adobe Photoshop и Adobe Illustrator; типизация печати и цветоделения, а также типовое управление цветовоспроизведением. Данный курс посвящен основным базовым возможностям программы.

Indesign является мощным и прогрессивным программным продуктом в своей области и дает возможность эффективно и в краткие сроки создавать дизайн-макеты любой сложности, используя все свои возможности и инструменты. Большие возможности верстки сочетаются с необычно удобным и гибким для продуктов Adobe интерфейсом.

Широкие возможности Indesign при работе с графикой и цветом позволяют не обращаться к другим программам, а отличные возможности работы с текстом и набор различных эффектов не имеют аналогов среди аналогичных программ верстки.

Adobe InDesign поддерживает различные форматы файлов, включая «родной» для Adobe формат PDF и электронные документы XML. Набор инструментов и «горячие клавиши» программы будут хорошо знакомы пользователям Photoshop и Illustrator и также без проблем можно импортировать текстовые и графические файлы из этих программ, исключая потери форматирования текста.

InDesign дает возможность тщательно осуществлять допечатный контроль и обнаруживать проблемы до того, как макет будет напечатан, что существенно экономит время и деньги.

Суть работы в InDesign состоит в сборке различных текстовых и графических объектов в единый документ готовый к печати. Объекты могут создаваться как во внешних редакторах, так и внутри программы и помещаются во фреймы, которыми и приходится оперировать при создании композиции макета. Зачастую графическая часть импортируется извне (что делается просто перекидыванием файлов из Photoshop и Illustrator), а текстовая может создаваться, не выходя из InDesign.

Конечно, InDesign ориентирован на профессионалов: верстальщиков, дизайнеров, художников и специалистов в области печати. Освоившие программу могут успешно работать в дизайнерских компаниях, рекламных агентствах, СМИ, издательствах и других организациях. Но не только профессионалы могут использовать возможности программы верстки. Курсовые работы, дипломы, диссертации могут приобрести совершенно другой вид, если создавать их не в набившем оскомину Microsoft Word.

Обучение InDesign можно начать как с нуля: от размещения картинок и текста, до верстки, так и с определенного уровня, если Вы уже обладаете некоторыми знаниями и хотите их дополнить и систематизировать. В процессе обучения мы рассмотрим практические и теоретические вопросы, которые возникают при создании макетов публикаций и принципы компьютерной верстки.

Вы будете выполнять практические задания на копирование готовых макетов и на создание своих собственных. Задания выполняются как во время занятий со мной, так и в виде домашнего задания. В результате Вы получите необходимые для успешной и творческой работы в Adobe Indesign знания и навыки.

Програмный пакет Adobe InDesign расширяет возможности дизайнеров, занимающихся макетированием. Он предоставляет уникальные инструменты, сочетающие функциональность и надёжность с абсолютной творческой свободой. Именно это сочетание является отличительной особенностью всех продуктов Adobe. С помощью InDesign, вы сможете создавать макеты страниц и осуществлять их печать намного быстрее и эффективнее, чем когда-либо ранее.

Adobe InDesign ориентирован на профессиональных дизайнеров, художников и специалистов - печатников, работающих в средствах массовой информации, издательствах, рекламных агентствах, дизайнерских компаниях и других организациях, осуществляющих верстку и выпуск печатной продукции.

В программе Adobe InDesign используются стандартные команды, инструменты, палитры и клавиатурные сочетания, знакомые пользователям продуктов Photoshop и Illustrator, что позволяет максимально ускорить работу. Удобная функция импорта файлов из приложений Photoshop и Illustrator позволяет выпускать высококачественную продукцию в кратчайшие сроки. Все предлагаемые инструменты интуитивно понятны, благодаря чему пользователи продукта смогут быстро воплотить свои самые смелые творческие замыслы.

39. Microsoft PowerPoint (полное название — Microsoft Office PowerPoint) — программа для создания и проведения презентаций, являющаяся частью Microsoft Office и доступная в редакциях для операционных систем Microsoft Windows и Mac OS.

Идея PowerPoint появилась у Боба Гаскинса (Bob Gaskins), студента университета Беркли, который решил, что наступает век графических интерактивных материалов. В 1984 году Гаскинс присоединился к Forethought и нанял разработчика Денниса Остина (Dennis Austin). Боб и Деннис объединили усилия и создали программу Presenter. Деннис создал оригинальную версию программы с Томом Рудкиным (Tom Rudkin). Позже Боб решил сменить имя на PowerPoint, которое и стало названием конечного продукта.

В 1987 году вышел PowerPoint 1.0 для Apple Macintosh. Он работал в чёрно-белом цвете. Вскоре появились цветные Macintosh и новая версия PowerPoint не заставила себя ждать. Программное руководство с первой редакцией было уникально. Это была книга синего цвета в твердом переплете. Компания Forethought считала, что это лучше, чем куча исполняемых файлов помощи на компьютере и инструкций в электронном виде. Но обновление инструкции было необоснованно дорого. Идея с подобными книгами была вскоре заброшена.

Позже, в 1987 году, Forethought и её продукт были куплены Microsoft за 14 млн долларов. В 1990 году вышла версия для Windows. C 1990 года PowerPoint стал стандартом в наборе программ Microsoft Office.

В 2002 году вышла версия PowerPoint, которая не только была включена в пакет Microsoft Office XP, но также распространялась как отдельный продукт. В ней появились такие функции, как сравнение и смешение изменений в презентации, возможность задавать пути анимации для индивидуальных форм, создание пирамидальных, радиальных и целевых диаграмм, а также кругов Эйлера, панель задач для просмотра и выбора объектов буфера обмена, защита презентации паролем, автоматическая генерация фотоальбома, а также «умные теги» для быстрого выбора формата текста, скопированного в презентацию.

Microsoft PowerPoint 2003 не сильно отличается от предшественника. Он увеличивает эффективность работы в группе и теперь имеет возможность создания «Пакета для CD», который позволяет скопировать презентацию с мультимедийным содержанием и просмотреть её на компакт-диске.

Версия PowerPoint 2007 привносит основные изменения в интерфейс программы и увеличивает графические возможности.

PowerPoint является частью Microsoft Office. Это позволило PowerPoint стать наиболее распространённой во всем мире программой для создания презентаций. Файлы презентаций PowerPoint часто пересылаются пользователями программы на другие компьютеры, что означает необходимую совместимость с ними программ конкурентов. Однако, поскольку PowerPoint имеет возможность подключения элементов других приложений через OLE, некоторые презентации становятся сильно привязанными к платформе Windows, что делает невозможным открытие данных файлов, например, в версии для Mac OS. Это привело к переходу на открытые стандарты, такие как PDF и OASIS OpenDocument.

Дата добавления: 2015-08-09