ГЛАВА 30

I

Пока они находились в Царской усыпальнице, наступила ночь. Гейл пробиралась между блестевшими как кости камнями на дне пересохшего русла, а потом начала взбираться на холм. Дорогу показывал Фейсал, чья фигура с обмотанным тканью лицом зловеще выделялась впереди. Он уверенно шагнул на горную тропу, легко находя место, куда ступить, но Гейл практически ничего не видела, и ему пришлось обернуться и посветить ей фонарем. Она сделала первый шаг, потом другой, чувствуя, что ноги ее плохо слушаются. Когда она наконец добралась до конца, Фейсал улыбнулся, рассчитывая на ответную улыбку, своего рода прощение или по меньшей мере понимание, но она вспомнила, как угощала его шоколадом, и смерила таким уничтожающим взглядом, что он виновато потупил глаза.

Он откинул полог из мешковины, закрывавшей вход, и провел ее по темному проходу в скале, напоминавшему дупло расщепленного молнией дерева. Направленный вниз луч фонаря осветил низкий зал с двумя рядами толстых колонн, высеченных из песчаника, и грудами мусора, забившими все проемы. Остальные были уже там. Халед провел их дальше к шахте. В нее спускалась веревочная лестница, один конец которой закреплялся с помощью металлического колышка, вбитого в землю.

– Спускайтесь! – скомандовал он.

– Что вы собираетесь с нами сделать?

– Я сказал – спускайтесь!

Она села на землю, свесив в шахту ноги, и повернулась лицом к лестнице, ухватившись за веревку. Локти больно царапались о каменистый пол, и она одной ногой лихорадочно пыталась нащупать первую ступеньку. Наконец ей это удалось, и Фейсал посветил ей сверху фонарем, облегчая спуск: стены шахты были из цельного известняка, а на полу валялся мусор. В неровном свете она заметила огарок свечи, державшийся на камне заплывшим воском, и полкоробки спичек, которые она сразу убрала. Следующим спустился Стаффорд, и последней – Лили. Извивающуюся, как змея, лестницу втянули наверх, оставляя их в смертельной ловушке. Наверху о чем-то поговорили, затем послышались удаляющиеся шаги, и наступила полная тишина.

– Эй! – крикнул Стаффорд. – Есть там кто-нибудь? – В ответ только эхо и тишина. – Вы думаете, они ушли? – спросил он.

Гейл чиркнула спичкой, зажгла свечку и поднесла ее к стенам – они были слишком отвесными и высокими, чтобы забраться, даже если бы у них нашлось, чем продолбить, за что зацепиться.

– Что они собираются с нами сделать? – спросила Лили. – Они об этом что-нибудь говорили?

– Нет.

– Но хоть что-то они должны были сказать!

– Я думаю, что они и сами пока не знают, – ответила Гейл. – Наверное, решат по ходу.

– Что ты имеешь в виду?

Она глубоко вздохнула. Пламя свечи трепетало, а ее неровный свет придавал обстановке ощущение скорби, будто кто-то умер.

– Они запутались и не знают, как поступить. На это место они наткнулись случайно и должны были сообщить об этом, но вместо этого решили ограбить его. А это очень серьезное преступление. Если их поймают, то засадят в тюрьму на долгие годы.

– Тогда зачем они пошли на это?

– Потому что они бедные. Призывники получают, думаю, долларов триста в год. Представь, как на это прожить. Представь, как на это жениться и вырастить детей. И вдруг они натыкаются на артефакт стоимостью тысячу долларов. Один-единственный. Что бы ты сделала?

– Вы говорите, будто жалеете их, – заметил Стаффорд.

– Они отпустят нас, правда? – спросила Лили. – Я имею в виду, что им придется.

Гейл ответила не сразу, но ее молчание было достаточно красноречивым. – Полиция нас найдет, – наконец сказала она.

– Но нас будут искать в Асьюте!

– Искать будут везде, – заверила Гейл. – В чем местная полиция не испытывает недостатка, так это в людях. Нам нужно просто сохранять спокойствие.

Пламя свечи снова вздрогнуло – фитиль горел почти у самого основания. Они не могли позволить себе расточительность, и Гейл загасила свечу, погрузив шахту в полную темноту.

II

– Убийство? – возмутился Нокс. – Что вы хотите этим сказать?

– Именно то, что вы слышали, – ответил Фарук. – То, что вы умышленно убили Омара Тофика и пытались выдать это за автомобильную аварию.

– Да вы с ума сошли!

– Скажите, мистер Нокс, сколько времени вы владели джипом?

– Что?

– Ответьте на мой вопрос, пожалуйста.

– Не знаю. Лет десять.

– А скажите – на месте пассажира был ремень безопасности?

– О Господи! – воскликнул Нокс. Он наклонился вперед и спросил, глядя Фаруку в глаза. – Так он погиб из-за этого?

– А место водителя было оборудовано ремнем безопасности. И вы это знали, не случайно сами были пристегнуты, когда вас нашли. И вы наверняка согласитесь, что если водитель намеренно опрокинул машину в канаву, то у него имелись все шансы отделаться легкими повреждениями, а пассажир наверняка должен был серьезно пострадать, если не погибнуть.

Нокс ошеломленно покачал головой.

– Чтобы так поступить, надо быть сумасшедшим.

– Не сумасшедшим. Но очень мотивированным.

– И какой у меня мог быть мотив, чтобы сделать это?

– А это вы должны сказать мне сами, не так ли?

– Но это безумие! – возмутился Нокс. – Омар был моим другом. Я не убивал его! Клянусь, я это не делал!

– А мне казалось, что вы потеряли память. Откуда такая уверенность?

– Потому что я никогда не смог бы так поступить! Спросите кого угодно!

– Мы и спрашиваем.

– Что ж, хорошо, – отозвался Нокс, но внутри ему стало не по себе. И правда, кто знает, на что способен человек в минуту стресса? А главное – кто знает, что о нем скажут другие?

– Я слышал, что вы весьма знамениты в археологических кругах, – сказал Фарук. – И очень любите появляться в новостях.

– Такое случилось лишь однажды. И это не значит, что мне понравилось.

– Но это входит в вашу жизнь и становится ее частью, – ухмыльнулся Фарук. – Это наполняет жизнь смыслом. А когда все кончается, то образуется пустота.

– Говорите за себя и не приписывайте мне своих взглядов.

– Вы знаете, как все случилось, по моему мнению? – спросил Фарук. – Я думаю, что вчера вечером вы что-то нашли. На раскопках Петерсона. Вот за этим вы и вернулись с темнотой. Затем между вами и мистером Тофиком возник спор, что с этим делать дальше. По словам коллег, он был исключительно порядочным человеком. Он настаивал на том, чтобы все провести по официальном каналам и доложить Генеральному секретарю в Каир. Но вас это не устраивало. Все говорят о том, что вы очень не ладите с Генеральным секретарем и терпеть не можете друг друга. Мысль о том, что вся слава, все Внимание достанется ему, в то время как заслуга была ваша… Вынести такое вы не смогли, верно? И тогда вы решили заставить Омара замолчать.

– Это полная ерунда!

– Вы знаете, чем я занимался этим утром, мистер Нокс? Ездил сообщить семье Омара Тофика о его гибели. Это – самая неприятная часть моей работы, с чем, я уверен, вы согласитесь. Вы хорошо знаете его семью?

Нокс отрицательно покачал головой:

– Он никогда не говорил о ней.

– Меня это не удивляет. Он был настоящим и уважаемым ученым.

– К чему вы клоните?

– Его отец – очень влиятельный человек, мистер Нокс, – снова ухмыльнулся Фарук. – И все его братья тоже очень влиятельные люди.

Нокс похолодел.

– Вы же не хотите сказать, что…

– Боюсь, что да, мистер Нокс. Они очень расстроены, поверьте мне. Они ждут объяснений. Мне пришлось сказать им, что за рулем находились вы. Мне пришлось сказать, что на пассажирском сиденье не обнаружилось ремня безопасности.

– Господи.

– Они считают вас виновным в его смерти, мистер Нокс. И они – опасные люди, уверяю вас. Не такие, кто может просто проглотить смерть сына и брата и ничего не предпринять.

– И они за мной охотятся?

– Вы спросили, почему я привез вас сюда, – продолжал Фарук. – Я хотел поговорить с вами, это верно. Но меня беспокоит ваша безопасность. Это мой город, мистер Нокс. Я не допущу, чтобы здесь убивали людей. Даже иностранцев. Даже убийц. Но скажу вам одно – я ни за что не хотел бы оказаться на вашем месте.

– Я не делал этого, – безнадежно повторил Нокс.

– Было бы очень хорошо, если бы к вам вернулась память как можно скорее, – посоветовал Фарук, поднимаясь. – Мы увидимся завтра утром. И на вашем месте я бы провел ночь с пользой.

III

Халед ехал за рулем «лендровера» по высохшему руслу и двигался очень медленно и осторожно, позволив себе прибавить скорость, только оказавшись в пустыне. Луна висела над горизонтом совсем низко, и в ее свете песок казался тусклым оловом. От холодного ночного воздуха, проникавшего сквозь разбитое боковое стекло, пальцы на руле занемели. Он ехал с включенными фарами – риск встретить кого-то был намного меньше, чем натолкнуться в темноте на осколки породы, которыми, будто минами, была усеяна вся пустыня. Хотя ситуация полностью вышла из-под его контроля, он чувствовал удивительное спокойствие. Удача пребывала на его стороне – он без приключений добрался до дороги и направился на юг в сторону Асьюта. Здесь уже начали встречаться люди. Крестьянин на осле. Небольшой грузовик. Затем движение стало оживленнее, и затеряться в нем оказалось совсем просто. Он пересек Нил по мосту и въехал в Асьют. На западном берегу его уже ждал на мотоцикле Нассер, добравшийся туда гораздо быстрее, хотя ему тоже пришлось пересечь реку. Он приветственно махнул рукой Халеду и поехал за ним. Они двигались на запад, высматривая подходящее место, и наконец нашли заброшенную фабрику с внутренним двориком. Замечательно! Он разбросал по сиденьям вещи, отобранные накануне у пленников, и облил машину бензином из запасной канистры, найденной в самой машине. «Лендровер» ярко вспыхнул, и он сразу почувствовал, как тепло его пламени накатилось волной на замерзшие пальцы. Халед забрался на заднее сиденье мотоцикла, и они направились в город.

«Лендровер» наверняка скоро найдут, но посылать диск еще рано. Террористы должны успеть захватить заложников, доставить их в убежище и сделать запись. Скажем, три часа. Затем они вернутся в Амарну. Они сели на скамейку на берегу Нила, и Халед погрузился в размышления.

Мимо них в темноте прошла молодая пара. Он слышал их приглушенные голоса, но разобрать, о чем говорили, не мог. Он вспомнил, как в гробнице раздался голос Стаффорда, и похолодел от неожиданной мысли. А если все пойдет не по плану? Полиция в ходе расследования наверняка проверит Амарну и вдруг услышит голоса пленников, зовущих на помощь? Он намеревался оставить их в живых, чтобы смягчить наказание в случае неудачи, но теперь понял, что не мог позволить себе пойти на такой риск. Он вытащил мобильник и позвонил Абдулле.

– Все в порядке? – спросил он.

– Да, сэр, – ответил Абдулла. – Вы хотите, чтобы мы все закрыли сейчас?

– Я хочу, чтобы сначала вы заставили их замолчать.

– Что?

– Ты меня слышал.

– Но я думал, что мы хотели…

– Нам нужно заставить их замолчать! – резко оборвал его Халед. – Это приказ! Я ясно выразился?

– Да, сэр.

– Сделайте это до моего возвращения.

IV

В комнате отдыха после первого футбольного матча по телевизору сразу началась трансляция второго, и сейчас был самый разгар игры. Оба сокамерника Нокса оказались болельщиками и, меняясь местами, следили за ходом матча в смотровое окно, жестикулируя и крича вместе с полицейскими.

Омар погиб. Наконец-то все начинало проясняться. Они с Ноксом познакомились недавно, но быстро сблизились. Родственные души и единомышленники. Такой мягкий, задумчивый и застенчивый молодой человек. Было трудно представить, что он вышел из семьи египетских гангстеров, хотя, возможно, именно поэтому он и сделал такой выбор, решив заняться археологией. Чтобы отойти от своих собственных корней. С другой стороны, теперь становилось понятным, чему именно он мог быть обязан своим недавним повышением.

Самое печальное, что Фарук был прав – смерть Омара на его совести. Он годами ездил на джипе, зная, что ремень безопасности сломан, а от аварии никто не застрахован, и ничего не сделал. Но в Египте таким вещам не придаешь особого значения. Пока что-нибудь не случится.

Громкий восторженный крик. Кто-то забил гол.

Он закрыл уши руками, с горечью думая о судьбе друга и изо всех сил желая вернуть память. Вспомнить, что случилось, стало его долгом перед памятью Омара. Но минуты тянулись, и ничего не менялось.

V

Тяжело ступая, Фейсал двигался за Абдуллой по проходу гробницы, выставив вперед автомат, будто разгоняя духов. По природе будучи спокойным человеком, он хотел отслужить положенные три года и вернуться домой. Фейсал верил в работу, в Аллаха, что нельзя подводить других, хотел жениться на хорошей женщине, родить и воспитать много-много детей. По словам дяди, армия сделает из него настоящего мужчину. Но кто мог подумать, что он окажется втянутым в такую историю? Но Халед отдал приказ, а не выполнить приказ Халеда нельзя. Он этого не простит.

Они добрались до шахты и остановились.

– Кто там? – крикнула девушка, Гейл. – Что происходит? – Ее голос звучал жалобно и больно отозвался в сердце, напомнив, как вчера утром она угостила его шоколадом, как они вместе смеялись и шутили. Как, черт возьми, могло случиться, что все так плохо?

– Я буду светить, – сказал Абдулла, – а ты это сделаешь.

– Почему я?

– Вы отпустите нас? – спросила девушка. – Пожалуйста! Умоляю!

– А ты что думаешь? – прошипел Абдулла. – Я буду светить фонарем. А ты… ну, сам знаешь!

– Давай я буду светить, а ты все сделаешь, – возразил Фейсал. Он перегнулся через край, будто это могло как-то помочь решить проблему. Гейл зажгла спичку – наверное, они оставили там коробку – и жалобно смотрела на них снизу.

– Жаль, что у нас нет одной из гранат капитана, – пробормотал Абдулла. – Все было бы гораздо проще.

– Ты имеешь в виду – для нас?

Внизу послышались всхлипывания второй женщины. Фейсал изо всех сил старался не обращать на них внимания.

– Мы сделаем это вместе, – наконец предложил Абдулла. – А потом проверим с фонарем. Согласен?

– Мне это не нравится, – ответил Фейсал.

– Думаешь, мне это нравится? – разозлился Абдулла. – Но или мы сделаем это, или придется держать ответ перед Халедом.

Фейсал глубоко вдохнул. Он забивал скот на ферме с самого раннего детства. Здесь было то же самое. Скот для забоя.

– Ладно, – согласился он и взял автомат на изготовку. Внизу пронзительно закричали.

– На счет «три», – предложил Абдулла.

– На счет «три», – согласился Фейсал.

– Один, – начал считать Абдулла, – два…

Дата добавления: 2015-08-18