ГЛАВА 25

I

Нокс забылся в восстановительном сне на Латинском кладбище. Он проснулся от звуков шагов, раздававшихся по мощеной дороге. Сначала он испугался, что его обязательно обнаружат, но шаги проследовали дальше, не меняя ритма. Дождавшись, пока они не стихли, Нокс с трудом поднялся, чувствуя, что тело его плохо слушается, и, хромая, вышел с кладбища. Он приобрел в магазине неподалеку телефонную карточку, нашел укромную телефонную будку и набрал номер Огюстэна.

– Седрик, mon cher ami,^[74] – бурно приветствовал его Огюстэн, едва узнав по голосу.

Нокс сразу понял, в чем дело, и тут же перешел на французский:

– Ты не один?

– Тут замечательный офицер полиции. Он немного говорит по-английски, но я думаю, что по-французски вряд ли. Подожди секунду. – Нокс услышал, как Огюстэн что-то говорит, прикрыв рукой телефон, а затем в трубке вновь раздался его голос. – Все в порядке, – сказал он. – Я только что обозвал его мать жирной свиньей, а он не шелохнулся.

Нокс засмеялся.

– А что ты делаешь в компании полицейского?

– Едем в Борг. – Он кратко рассказал, что удалось узнать о Техасском обществе библейской археологии, его связи с Объединенной методистской церковью, о раскопках в Кефалинии. Нокс, в свою очередь, поведал о таинственном загадочном нападении и о том, что нападавший прихватил с собой ноутбук.

– Вот черт! – воскликнул Огюстэн. – Я его только что купил. Но с тобой все в порядке, так ведь?

– Да, но мне нужно где-нибудь спрятаться. Я подумал о Косте. Хочу покопаться у него в мозгах, но, к сожалению, не помню адреса.

– Шариа-Мухаррам-Бей. Номер пятьдесят пять. Третий этаж. И скажи ему, чтобы вернул моего Лукреция. Он держит его уже несколько месяцев.

– Обязательно, – пообещал Нокс.

II

Наступало лучшее время для посещения пустыни – вечернее солнце отбрасывало резкие тени от тех же самых скал, раньше казавшихся одноцветными и потому плоскими, и заливало небо на западе целой палитрой ярких красок. Гейл срезала путь вдоль южной оконечности Амарнских гор и выехала к восточной части царского вади.

– Дорога через пустыню проходит примерно в пяти километрах, – сказала она, махнув рукой в сторону песков.

– И ведет прямо в Асьют, верно? – уточнила Лили.

Паромные переправы прекращали работу с темнотой, и им придется ехать на юг с этой стороны Нила. Гейл свернула в высохшее русло. Там не оказалось дороги – только каменистая почва, и она ехала очень осторожно. Стаффорд, сидевший рядом, сложил руки на груди и демонстративно вздыхал каждые несколько секунд, пока машина не уперлась в непроходимый завал из щебенки.

– А я думал, вы знаете, куда ехать, – сказал он.

– Отсюда можно добраться пешком. Всего-то пара километров.

– Два километра!

– Тогда нам лучше не медлить, верно? – спросила Лили. – Если, конечно, вы не передумали снимать именно оттуда. – Стаффорд смерил ее ядовитым взглядом, но вылез из машины и направился по руслу. – Вот так, – пробормотала Лили. – А с оборудованием помогать не надо!

– Подонок! – сказала Гейл. – Как ты все это терпишь?

– Осталась всего пара дней, – ответила Лили, вылезая из машины. – Ты разве не идешь с нами?

– Я лучше останусь у машины. На всякий случай.

– Конечно. Здесь отбоя нет от угонщиков. – Она наклонила голову набок. – Пожалуйста. Одна я его не вынесу.

– Ладно, – сказала Гейл, выдавив из себя улыбку. Она вылезла из машины и заперла ее.

III

По дороге в Борг Огюстэн заскучал. Фарук был не самым разговорчивым собеседником. После нескольких прямых вопросов об Омаре и Ноксе, от ответа на которые Огюстэн ловко увильнул, он надолго погрузился в молчание. Огюстэн достал сигареты и угостил полицейского.

– Спасибо, – отреагировал тот, взяв одну.

Огюстэн закурил и передал зажигалку Фаруку, затем открыл окно и выставил руку, наслаждаясь легким ветерком. Навстречу им двигался белый пикап, а солнце, отражавшееся на грязном ветровом стекле, мешало разглядеть пассажиров. Только когда машина поравнялась с ними, он увидел, что в ней рядом с водителем сидела молодая женщина с длинными светлыми волосами, и они на короткое мгновение встретились взглядами.

Водитель пикапа проехал еще с километр, потом резко повернул налево и пересек оросительный канал через земляной мост, остановившись переговорить с охранником. Похоже, они только что разминулись с Гриффином – это он сидел за рулем и куда-то ехал с блондинкой. Но Петерсон находился на месте. Охранник просил их подождать у офиса, и через пару минут Петерсон действительно появился.

– Инспектор Фарук, – сказал он, – не ожидал вас здесь увидеть. Чем обязан удовольствию встречи с вами?

– Нужно прояснить пару деталей. Вы знакомы с доктором Огюстэном Паскалем?

– Я слышал о нем, – ответил Петерсон.

– Он предложил свою помощь. Объяснить археологические термины и все такое.

– Очень любезно с его стороны.

Фарук кивнул и достал мобильник:

– Прошу меня извинить, джентльмены. Мне надо позвонить.

Он отошел, а Огюстэн и Петерсон смерили друг друга оценивающими взглядами, и оба не отвели глаз. Скоро Фарук к ним присоединился и выглядел очень довольным.

– Ну что же, – сказал он, энергично потирая руки, – давайте приступим.

– Приступим к чему? – уточнил Петерсон.

– Я хотел бы поговорить с вашими людьми. Выяснить, что они видели.

– Разумеется, – ответил Петерсон. – Следуйте за мной.

– Благодарю, – кивнул Фарук, и они тронулись в путь. – Вчера ночью вы мне сказали, что Нокс и Тофик приезжали сюда после обеда. Верно?

– Да.

– А они сказали зачем?

– Об этом лучше спросить у Нокса.

– Мы так и сделаем, – пообещал Фарук. – Когда найдем его.

– Вы его потеряли? – удивился Петерсон. – Как это возможно? Он был едва живой.

– Не важно! – недовольно отрезал Фарук. – Я хотел бы услышать вашу версию.

– Он натолкнулся на какой-то артефакт в Александрии. Крышку сосуда, насколько я помню. Мы сказали ему, что сосуды изготавливали вокруг всего озера Мариут и нет никаких оснований считать, что это артефакт с наших раскопок.

– А затем они уехали?

– Да. И мы больше об этом и не вспоминали, пока кто-то не вторгся на нашу территорию. Вернее, даже тогда мы понятия не имели, что это были они. Мы считали, что нарушителем стал какой-нибудь мелкий воришка.

– Насколько я понимаю, у вас тренировочные раскопки, – вмешался Огюстэн. – Удалось найти что-нибудь ценное?

– Ничего особенного или выдающегося. Но местные жители этого не знают. И всегда есть опасность, что они нарушат целостность картины. Вы ведь понимаете, о чем я говорю, доктор Паскаль?

– И вы за ними погнались?

– Все случилось именно так, как я рассказал вчера ночью, инспектор. Ничего не изменилось. – Они дошли до кладбища, где молодые люди, покрытые пылью, копались в двух могилах. – Вы хотите поговорить с моей командой, – сказал он, разводя руки. – Пожалуйста, они все здесь.

Дата добавления: 2015-08-18