Не дадут - просит, а дадут - бросит.

Добивались, что г\'орода, а избываем, что ворога.

Кучился, мучился, а упросил, так бросил.

Пошло дело на лад, а сам делу не рад.

Господи Иисусе, вперед не суйся, назади не оставайся, а в середке не болтайся (т. е. не угодишь).

Дай яичко, да еще и облупенное.

Ерш бы в ухе, да лещ (да сиг) в пироге.

Ершей на деньгу, да сдобы на алтын - так и будет уха.

Ему замеси, да и в рот понеси. Ему разжуй, да в рот положи.

Скажи, да укажи, да в рот положи.

И на елку бы лез, и ног (и одежи) бы не драл.

Дай пожню (покос), да дай и ведро.

Дают холст, так холст. Дали хлеб, так невеян.

Дали нагому рубашку, а он говорит: "Толста".

Толстая (Посконная) рубаха не нагота.

Навеянный хлеб не голод, а посконная рубаха не нагота.

Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: "Испечены неладно".

Усталому коню хомут не хомут (все неладен).

Полувейный хлеб не голод.

Хоть решетен (решетом), да ежеден.

Матушка рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка по выбору.

Поезжай на низ (в низовые губ.) пшеничное есть.

Не голод на корову, коли под ногами солома.

Поешь овсяничка наместо пряничка.

Не до жиру, быть бы живу. Не до барыша, была бы слава хороша.

Наша Дунька не брезгунька, жрет и мед.

Ешь щи с мясом, а нет, так хлеб с квасом.

Есть, так в тюрю вороти; нет, так в дурандинники (хлеб с макухой, дурандой).

Голод - лучший повар (переводная с немецкого)

Голод проймет - станешь есть, что бог дает.

Проймет голод, появится и голос.

Пригонит нужа к поганой луже.

Рад бы вприпадочку напиться.

Кто ковши разбирает, у того, знать, еще в горле не пересохло (о опрятности).

Овец не стало, так и на коз честь пала.

Придет (Пришла) честь и на кислую шерсть.

Нет семги, так ешь и свеклу.

Как не богат, так и алтыну рад.

Люби дома, что захочешь, а в людях - что дают.

Ешь хлеб, коли пирога нет.

Не все золоченое, иное (ино) и плаченое.

Привыкай, коровка, ко ржаной соломке.

Сыт, татарин, коли каши не ешь.

Сыта кума (теща), коли гущи не ест.

Мышь сыта, и мука горька. Приелось толокно, и в горле першит.

Всем сытым быть, так и хлеба не станет.

Не до поживы (наживы, разживы), а быть бы живу.

И лычный, да не лишний. И лычага, да за воровину ответит.

По грибы не час, и по ягоды нет, так хоть по сосновы шишки.

Ягода, ягода! Не видал тебя два года, а и еще бы пять лет, так бы нужды нет.

Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет.

Семь лет маку не родило, а голоду не было.

Хоть к обедне не поспеть, а походки не потерять.

Не поспеть к обедне, так хоть не потерять походки.

Нет у попа сапог, служит и в лаптях.

Хорошее не лизать, а худое не тесать.

С лица не воду пить. Не урод, так и красавец.

Нужды нет, что носу нет: и курноску целуй, как в доску.

Красота - прах, а воровство - ремесло.

Дата добавления: 2015-08-18