Задание 3. Переведите текст. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.

To: Secretarial Supervisor

From: Claire McElroy

Subject: Demonstration of new office equipment

The Sales Manager of Smart Equipment will visit us on 28 April to demonstrate their new computer and fax-machine which you are sure to be interested in.

Please arrange the time to meet him so that all your staff could be present.

A. a memo B. a sales letter C. a contract D. a CV

Задание 4. Прочитайте объявление и напишите A LETTER OF APPLICATION и CV.

Вариант 3

Задание 1. Заполните регистрационную карточку.

1. Surname_________________________________________________________

2. Name____________________________________________________________

3. Sex: male female

4. Date of birth______________________________________________________

5. Place of birth______________________________________________________

6. Present occupation_________________________________________________

7. Address__________________________________________________________

8. Telephone________________________________________________________

9. Date_____________________________________________________________

10. Signature________________________________________________________

Задание 2. Переведите текст. Определите характер письма: официальный или полуофициальный.

We thank you for your letter of 10^th May, in which you request the details of our new proposals. We should be pleased to represent you here, and have pleasure in inclosing a full account of our activities, together with the new terms and conditions

We look forward to receiving the draft agreement setting out your proposals and attitudes to the contract.

A. official B. semi-official

Задание 3. Переведите текст. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.

Thank you for the prompt delivery of the pocket computers on 10^th January.

However, on checking the goods, we found that you delivered 450 instead of the 500 which were ordered. In such a situation we must ask you to dispatch remaining 50 pieces as soon as possible.

A. an invitation letter B. an order C. a complaint (claim) D. accepting a proposal

Дата добавления: 2015-08-09