Образование.

Partizip I образуется от всех глаголов, кроме модальных и глагола sein, при помощи суффикса –(e)nd и склоняется как прилагательное.

Partizip II у слабых и сильных глаголов образуется по-разному.

Partizip I	Partizip II
starke Verben (сильные глаголы)	schwache Verben (слабые глаголы)
основа инфинитива + суффикс -(e)nd	большинство меняет корневую гласную
sprechend, laufend	прист.(ge)+основа+суф.-en	прист. (ge)+основа+суф.-(e)t
gef u nden, gelaufen, geschr ie ben	gefragt, gesagt, geantwortet

Приставка - ge стоит в сложных глаголах и глаголах с отделяемыми приставками между первым, отделяемым, компонентом и основой глагола (mitnehmen – mitgenommen)

Приставка - ge не употребляется:

а) в глаголах с неотделяемыми приставками be -, ge -, er -, ver -, zer -, ent -, emp -, miß -: verbessern – ver bessert, erklären – er klärt

б) в глаголах с суффиксом - ier: kontrollieren – kontroll ier t, studieren – stud ier t

Употребление.

Partizip I	Partizip II
1.Определение Der ankommende Zug – Прибывающий поезд	1. Определение Die angekommene Delegation – Прибывшая делегация
2.Обстоятельство Er saß schweigend am Fenster. – Он сидел молча у окна.	2. Обстоятельство Sie erzählte uns darüber begeistert. – Она рассказывала нам об этом воодушевленно.
	3. Часть сказуемого в Perfekt и Plusquamperfekt (Aktiv)/(Passiv) Sie hat (hatte) die Zeitschrift gelesen.

Образуйте причастия от следующих глаголов и используйте их в качестве определений к существительным, приведенным справа. Переведите полученные сочетания.

Partizip I

Образец: studieren – die Jugend – die studierende Jugend

führen – der Industriezweig zurückkehren – die Touristen

arbeiten – der Prozessor funktionieren – die Maschinen

bestehen – die Bedingungen sich verspäten – der Student

abfahren – der Zug entscheiden – die Funktion

Partizip II

Образец: bauen – der Betrieb – der gebaute Betrieb

vorbereiten – der Vortrag schreiben – die Diplomarbeit

herstellen – das Erzeugnis ausarbeiten – das Programm

durchführen – die Arbeit unterschreiben – der Vertrag

liefern – die Ausrüstung verlieren – die Zeit

speichern – die Energie entwickeln – die Industrie

Конструкция “zu + Partizip I” в роли определения

Конструкция “ zu + Partizip I” выражает долженствование и имеет пассивный оттенок. Она может быть образована от переходных глаголов. Наличие частицы zu показывает, что действие еще не совершается, что оно должно быть совершено в будущем.

Дата добавления: 2015-08-18