VII. Перепишите и переведите следующие предложения.

1. Man muss diese Papiere unterschreiben. Darf man den Kugelschreiber nehmen? 2. Man soll die Namen der großen russischen Naturwissenschaftler nennen. In erster Linie nennt man den Namen K.A.Timirjasew. 3. An der Hochschule studiert man Englisch und Französisch. 4. Man kann auch Deutsch und Spanisch studieren. 5. Man spricht in unserer Gruppe nur Deutsch.

MAHLZEITEN

1. Ответьте на вопрос: Wer kocht gewöhnlich in ihrer Familie?

2. Прочитайте и письменно переведите текст:

Um zu leben, muss der Mensch essen. Gewöhnlich gibt es drei Mahlzeiten: das Frühstück, das Mittagsessen und das Abendessen. Die Menschen frühstücken am Morgen vor der Arbeit oder vor der Schule. Deshalb muss das Frühstück reich an Kalorien sein. Man spricht: „Das Frühstück muss man selbst essen, das Mittagessen muss man mit den Freunden teilen und das Abendessen gibt man dem Feind". Ich bin mit diesem Sprichwort einverstanden.

Am Morgen frühstücke ich gut, weil ich viel Energie für den ganzen Tag brauche. Zum Frühstück esse ich Omelette, Rührei oder Spiegelei. Es können auch verschiedene Breie, die ich sehr mag oder die Milcherzeugnisse: Joghurt, Quark und Käse sein. Ich trinke eine Tasse Kaffee, Tee oder Kakao. Und viele Leute essen zum Frühstück nur belegte Brote mit Wurst oder Butter, trinken Tee oder Kaffee. Es ist wenig. Und man kann den Magen verderben.

Das Mittagessen ist die Hauptmahlzeit. Es muss gesund sein. Viele Leute gehen arbeiten oder zur Schule und haben dort keine Möglichkeit gesund zu essen. Sie gehen und kaufen „Fast Food". Das bedeutet aus dem Englischen „schnelles Essen". Zu dem „Fast Food" gehören Sandwich, Hamburger, Pommes frites, Pizza. Solches Essen ist nicht besonders gut für die Gesundheit des Menschen. Es hat viele Kalorien und fast keine Vitamine, die der menschliche Organismus jeden Tag braucht. Das gesunde Mittagessen besteht aus einer Suppe, Brühe und dem Hauptgericht. Als Hauptgericht isst man Fleisch oder Fisch mit Gemüse oder Salat und mit einer Beilage (Kartoffeln, Reis). Einige essen auch eine Vorspeise: einen Salat, eine kalte Platte aus Fisch oder Fleisch. Zum Dessert gibt es Eis, Obst, Kaffee, Gelee.

Zwischen dem Mittagsessen und dem Abendessen gibt es noch eine Zwischenmahlzeit am Nachmittag. Man nennt diese Mahlzeit Vesper. Das Essen ist leicht. Manchmal trinkt man nur Kaffee, Tee mit Kuchen.

Am Abend isst man leicht, um Nachtschlaf nicht zu stören. Die Abendmahlzeit besteht oft aus leichten Quarkgerichten, Milch, Getreidebrei, Sauermilch. Es ist gesund zum Abend viel Obst zu essen. Am Abend trinkt man roten Wein zum Fleisch und weißen Wein zum Fisch. Die Leute, die gesund leben, trinken nicht viel Bier und alkoholische Getränke. Ein bisschen Wein zu trinken, ist sogar gesund für die Verdauung. Beliebt sind die Meeresfrüchte: Krabben, Fisch, Garnelen, Krebse, Hummer, Wild und Geflügel.

Ich habe einen guten Appetit und ich liebe gut zu essen. Deshalb habe ich gern das selbstgemachte Essen. Das was ich koche schmeckt. Mein Lieblingsgericht ist Strudel. Meine Großmutter kochte dieses Gericht für ihr Kindern. Und jetzt kocht meine Mutter es für uns. Strudel schmeckt mir sehr.

3. Обсудите в парах следующие вопросы по теме: 1. Wozu braucht der Mensch das Essen? 2. Wie viel Mahlzeiten gibt es? 3. Nennen Sie sie? 4. Wann frühstücken die Menschen? 5. Ist Ihr Frühstück reich an Kalorien? 6. Was spricht der Volksmund über das Essen? 7. Was essen Sie zum Frühstück? 8. Wie oft essen Sie am Tag? 9. Was trinken Sie zum Frühstück? 10. Was ist „Fast Food"? 11. Was essen Sie zum Mittagessen? 12. Was gibt es zwischen dem Mittagessen und dem Abendessen? 13. Wie isst man am Abend? 14. Haben Sie Lieblingsgericht? 15. Können Sie selbst kochen?

4. Задайте к тексту 5 вопросов разных типов.

5. Выпишите из текста 10 ключевых слов или словосочетаний и используйте их для составления своих мини-ситуаций.

6. Сформулируйте на немецком языке основную мысль текста.

7. Составьте краткий план текста и перескажите его.

8. Выделите в тексте то новое, что Вы узнали из него.

9. Прокомментируйте ту часть текста, которая показалась Вам наиболее интересной.

10. Выразите свое отношение к прочитанному.

11. Придумайте ситуацию в составе 3-5 предложений, начинающуюся словами: «Fast Food ist…»

12. Подготовьте устное высказывание на немецком языке по предложенной ситуации: Вы вегетарианец/вегетарианка и не едите мяса. Вы считаете, что мясо вредно для здоровья, и Вам очень жаль животных. Вас пригласили на прием по поводу открытия фирмы, где Вы хотите работать. Но во всех блюдах, которые приносят официанты, есть мясо. Как Вы поступите?

FRÜSTÜCK

1. Ответьте на вопрос: Was liegen auf dem Tisch morgens beim klassischen Frühstück?

2. Прочитайте и письменно переведите текст:

Ein gutes Frühstück ist wichtig und es gibt den Menschenenergie für den Tag. Es ist gut für die Leistungsfähigkeit und die Konzentration. Mehr als die Hälfte nehmen sich für ein Frühstück zu Hause viel Zeit. Die anderen nicht mehr. Unter den 16- bis 24-Jährigen frühstücken 15 Prozent „so gut wie nie“ und 38 Prozent nur „im Stehen“. Und manche holen ihr Frühstück erst in einer Pause im Büro nach. Leider haben die Menschen oft zu wenig Zeit, um in Ruhe zu frühstücken.

Eine Zwischenmahlzeit in der Pause ist auch wichtig, damit man nicht müde wird. Wenn man unzureichend, falsch oder gar nicht gefrühstückt hat, können Konzentrationsschwäche oder Müdigkeit die Folge sein.

Verschiedene Leute frühstücken auch verschieden. Es kann Butter, selbstgemachte Pflaumen-Marmelade, Joghurt, Frischkäse und eine Flasche Multi-Vitaminsaft oder nur Cornflakes, 1 Kanne Tee, Brötchen sein. Einige essen beim Frühstück sehr ausführlich und die andere essen sehr leicht.

Viele Menschen haben gern Müsli beim Frühstücken. Für diese Leute steht ihre Gesundheit über allem. Und weil sie wissen, wie gesund Müsli zum Frühstück ist, essen sie es auch fast jeden Tag. Wahlweise kann bei ihnen auch Vollkornbrot auf den Tisch kommen. Besonders lieben sie solches mit vielen Körnern. Die Prototypen des Müsli-Essers kaufen selbstverständlich im Bio-Laden ein, wo sie wissen, dass die Eier noch von glücklichen Hühnern gelegt werden und die Milch, das Gemüse und das Obst frisch vom Bauern kommt und alle Lebensmittel naturbelassen sind. Solche Menschen haben oft auch eine Vorliebe für Joghurts und Quark, natürlich nur solche, in denen wenig Chemie steckt.

Häufig sind diese Menschen auch gleichzeitig Vegetarier. Das bedeutet, dass bei ihnen kein Fleisch und im Extremfall auch kein Fisch auf den Tisch kommt. Solches Frühstück steht mit Sicherheit in einer Gesundheitsskala ganz weit oben.

Es gibt Menschen die, auf ihre Fitness achten und verzichten am frühen Morgen auf schwere Ballaststoffe.Viel lieber ernähren sie sich gesund und achten schon beim Frühstück darauf, einige Vitamine zu nehmen. Frisch gepresste Säfte und Obst mögen sie besonders gerne. Dadurch wird ihr Kreislauf viel besser angeregt als beispielsweise durch eine Tasse Kaffee. Auch vor ihrem Frühsport achten sie darauf einige Mineralien aufzunehmen. Schließlich fördert ein gesundes Frühstück auch die Leistung.

In Deutschland gibt es einen Begriff des klassischen Frühstückes. Beim klassischen Frühstück liegen auf dem Tisch morgens frische Brötchen, die beim Bäcker geholt werden, und dazu gibt es eine Auswahl an Marmelade, Honig, Butter, Käse und Wurst. Man trinkt eine gute Tasse mit warmer Milch, frischer Kaffee oder Tee. Und wenn man noch ein wenig Zeit hat, macht man noch schnell sogenannte Deutsch-Hausaufgaben. Dann macht man noch ein oder zwei belegte Brote für das zweite Frühstück.

3. Обсудите в парах следующие вопросы по теме: 1. Was bedeutet ein gutes Frühstück? 2. Frühstücken Sie jeden Morgen? 3. Was isst man zum Frühstücken? 4. Haben Sie gern Müsli beim Frühstücken? 5. Warum essen die Menschen Müsli?

6. Was essen die Vegetarier? 7. Sind Sie Vegetarier? 8. Stellen Sie sich Ihr Leben ohne Kaffee am Morgen?

4. Задайте к тексту 5 вопросов разных типов.

5. Выпишите из текста 10 ключевых слов или словосочетаний и используйте их для составления своих мини-ситуаций.

6. Сформулируйте на немецком языке основную мысль текста.

7. Составьте краткий план текста и перескажите его.

8. Выделите в тексте то новое, что Вы узнали из него.

9. Прокомментируйте ту часть текста, которая показалась Вам наиболее интересной.

10. Выразите свое отношение к прочитанному.

11. Придумайте ситуацию в составе 3-5 предложений, начинающуюся словами: «Ein gutes Frühstück ist …»

12. Подготовьте устное высказывание на немецком языке по предложенной ситуации: В настоящее время довольно дорого питаться вне дома, хотя говорят, что во многих ресторанах кафе хорошо готовят. Где Вы обычно питаетесь? Кто готовит, если Вы питаетесь дома? Что Вы любите готовить? Важно ли это умение для женщины? Ваши любимые блюда. А что Вы думаете о «быстрой еде» ресторанов Макдональдс?

Дата добавления: 2015-08-18