Консультації

1.

Сторони зобов’язані прагнути вирішити будь-який спір щодо тлумачення та

застосування положень цієї Угоди, зазначених у статті 304 цієї Угоди, шляхом

проведення консультацій у дусі доброї волі з метою досягнення взаємопогоджуваного

врегулювання.

З метою уникнення сумнівів, цей Заголовок не повинен трактуватися як надання прав та

нав’язування зобов’язань, які можуть стати предметом розгляду у національних судах.

З метою уникнення сумнівів, цей Розділ не поширюється на рішення та будь-які випадки

можливої бездіяльності з боку органів, створених відповідно до цієї Угоди.

2.

Для проведення консультацій, Сторона повинна подати дипломатичними каналами

іншій Стороні відповідний письмовий запит та його копію Комітету з питань торгівлі, у

якому зазначається спірний захід та положення цієї Угоди, зазначені у статті 304 цієї

Угоди, які ця Сторона вважає застосовними.

3.

Консультації проводяться протягом 30 днів з дати отримання дипломатичними

каналами такого запиту та мають відбутися, якщо Сторони не домовлятимуться про

інше, на території Сторони – відповідача. Такі консультації вважатимуться завершеними

протягом 30 днів з дати отримання такого запиту, якщо обидві Сторони не погодяться

продовжити консультації. Уся конфіденційна інформація, розкрита в ході консультацій

не розголошуватиметься, навіть після завершення спору.

4.

Консультації щодо термінових питань, зокрема питання щодо швидкопсувних або

сезонних товарів, проводяться протягом 15 днів з дати отримання дипломатичними

каналами відповідного запиту та вважаються завершеними через 15 днів з дати

отримання дипломатичними каналами такого запиту.

5.

Якщо консультації, пов’язані із транзитом енергоносіїв через відповідні мережі, та

якщо одна із Сторін вважає вирішення спору терміновим через повне або часткове

припинення транзиту природного газу, нафти або електроенергії між Україною та

Стороною ЄС, то такі консультації мають бути проведені впродовж трьох днів з дати

отримання

дипломатичними каналами

відповідного запиту, та вважатимуться

завершеними через три дні з дати отримання дипломатичними каналами такого запиту,

якщо обидві Сторони не погодяться продовжити ці консультації. Уся конфіденційна

інформація, розкрита в ході консультацій не розголошуватиметься.

6.

Якщо консультації не були проведені у строки, визначені у пункті 3 цієї статі або,

відповідно, у пункті 4 цієї статі, або якщо консультації були завершені без досягнення

взаємопогоджуваного врегулювання, Сторона-скаржник може подати запит про

заснування третейської групи згідно зі статтею 306 цієї Угоди.

Дата добавления: 2015-08-09