Багатосторонні угоди з охорони навколишнього природного середовища

1.

Сторони визнають важливість міжнародного екологічного управління та угод, як

відповідь міжнародної спільноти на глобальні та регіональні екологічні проблеми.

2.

Сторони підтверджують своє зобов’язання щодо ефективної імплементації у своїх

законах та практиках багатосторонніх угод з охорони навколишнього природного

середовища, учасниками яких вони є.

3.

Ніщо в цій Угоді не обмежує прав Сторін ухвалювати та зберігати заходи щодо

імплементації багатосторонніх угод з охорони навколишнього природного середовища,

учасниками яких вони є. Такі заходи не застосовуються у такий спосіб, який міг би стати

засобом довільної або невиправданої дискримінації між Сторонами або прихованого

обмеження торгівлі.

4.

Сторони гарантують, що їх екологічна політика ґрунтуватиметься на принципі

обережності та принципах, які зобов’язують застосування превентивних заходів,

відшкодування в пріоритетному порядку шкоди, заподіяної навколишньому середовищу,

та сплаті штрафу забруднювачем навколишнього середовища.

5.

Сторони співпрацюють з метою сприяння обґрунтованому і раціональному

використанню природних ресурсів відповідно до цілей сталого розвитку, з метою

зміцнення зв’язків у сфері торговельних та екологічних політик та практики Сторін.

Стаття 293

Торгівля на користь сталого розвитку

1.

Сторони підтверджують, що торгівля повинна сприяти сталому розвитку в усіх

його вимірах. Сторони визнають сприятливий вплив основних трудових стандартів і

гідної роботи на економічну ефективність, інновації та продуктивність, і вони

наголошують на цінності більшої узгодженості між торговельними політиками, з одного

боку, та зайнятістю і соціальними політиками, з іншого.

2.

Сторони докладатимуть зусилля для сприяння і заохочення торгівлі та прямих

іноземних інвестицій в екологічно чисті товари, послуги та технології, використання

збалансованих джерел відновлюваної енергії та енергозберігаючих продуктів і послуг, а

також екологічне маркування товарів, у тому числі шляхом усунення пов’язаних

нетарифних бар’єрів.

3.

Сторони докладатимуть зусилля для спрощення торгівлі товарами з метою

сприяння сталому розвитку, зокрема товари, які є предметом «чесної та етичної

торгівлі», а також ті, що пов’язані з принципами корпоративної соціальної

відповідальності та підзвітності.

Стаття 294

Дата добавления: 2015-08-09