Перекладіть англійською мовою.

Методичні вказівки

до виконання контрольної роботи №1 з англійської мови для студентів І курсу економічних спеціальностей заочної форми навчання

Методичні вказівки до виконання контрольної роботи №1 з англійської мови для студентів I курсу економічних спеціальностей заочної форми навчання / Укл: О.О. Калантаєва, О.М. Сивачук: – Запоріжжя: ЗНТУ, 2013 – 18с.

Укладач: О.О. Калантаєва, викладач

О.М. Сивачук, викладач

Рецензент: Т.О. Сокол, ст. викладач

Експерт: І.І. Білецька, доц., к.е.н.

Відповідальний за випуск: О.О. Калантаєва

О.М. Сивачук

Затверджено на засіданні

кафедри іноземних мов

Протокол № 1 від 22.08.2013

Вимоги до виконання і оформлення контрольних робіт

Дані методичні вказівки мають метою допомогти студентам заочної форми навчання в самостійній роботі над розвиненням практичних навичок читання та перекладу літератури за фахом на англійській мові.

Кожне контрольне завдання пропонується в п’яти варіантах. Ви повинні виконати один з п’яти варіантів згідно з останніми цифрами номера залікової книжки: студенти, у яких шифр закінчується на “1” або “2”, виконують варіант №1, на “3” або “4” – №2, на “5” або “6” – №3, на “7” або “8” – №4, на “9” або “0” – №5.

Виконувати письмову контрольну роботу слід в окремому зошиті, на обкладинці якого ви вказуєте своє прізвище, номер контрольної роботи і студентський шифр.

Виконуючи контрольну роботу, залишайте в зошиті широкі поля для зауважень, пояснень рецензента. Матеріал контрольної роботи слід розміщувати згідно наступного зразку:

Ліва сторінка	Права сторінка
Поля! Текст завдання з методичних вказівок	виконання завдання! Поля

Слід виконувати контрольну роботу в тій послідовності, в якій вона дається в цьому посібнику.

Якщо контрольна робота виконана, не додержуючись вказівок або не повністю, вона повертається без перевірки.

Титульний лист контрольної роботи слід оформляти згідно наступного зразку:

Варіант №1

Поставте наступні іменники у множину та перекладіть.

Pen, man, journey, fisherman, handkerchief, ship, lady, glass, passer-by, mouse, Negro, fox, sister-in-law, swine, half, ox, lieutenant-governor, forget-me-not, index, radius, formula, stratum.

Перепишіть речення, замінюючи іменники в однині на форму множини. Зробіть відповідні зміни в реченні та перекладіть.

1.2.1. Put the box on the shelf.

1.2.2. The cargo of the steamer consists of different raw materials.

1.2.3. Where is the knife?

Замініть, де можливо, іменник з прийменником of на форму присвійного відмінку. Перекладіть рідною мовою.

1.3.1. The new club of the workers.

1.3.2. The leaves of the tree.

1.3.3. The toys of children.

1.3.4. The cups of Fiona and Sarah.

1.3.5. The son of my elder brother Tom.

Перекладіть англійською мовою.

1.4.1. Я купив нові санки, вони стоять біля дверей.

1.4.2. Я не можу продати весь товар.

1.4.3. Цього року фрукти дешеві.

1.4.4. Твої знання дуже важливі для нас.

1.4.5. Які новини?

1.4.6. Це коштує вісімсот доларів.

1.4.7. США мають бурхливу історію.

Дата добавления: 2015-08-18