V. Надписи с пожеланиями, и дарственные.

V «а». Дарственная литая надпись на бронзовом поясном крючке из Уфимских могильников. (Фотография №14)

Фотография №14.

Словарь смотри в таблице №14.

Таблица №14.

№ п\п	Надписи	Толкование
Графема	Фонема
		Тффтхм	Иероглифическое написание антропонима «Тф(а)хт(а)х(а)м»
		Мр	Иероглифическое написание слова«мар» со значением «змея». Использовано для написания созвучного слова «муж».
		-днh	Иероглифическое написание окончания дательно-направительного падежа имен существительных

Транскрипция: -«Тфф тхм мр днh».

Глоссарий: -«Туффэхтохомга Мэрдан».

Перевод на русский язык: - «(Жене) Тоффахтохому от мужа».

V «б». Надпись на ручке костяного калама из Охлибининского городища в Иглинском районе. (Фотография №15)

Фотография №15.

Словарь смотри в таблице №15.

Таблица №15.

№ п\п	Надписи	Толкование
Графема	Фонема
		Кк	Гетерографическое написание слова «черта; письмо»
		-ск	Гетерографическое написание уменьшительного окончания имен существительных
		а	Гетерографическое написание окончания дательно-направительного падежа имен существительных
		Ккск	Гетерографическое написание слова «письмецо»

Транскрипция: -«ккск а ккск».

Глоссарий: -«hызмасыкка hызмасык».

Перевод на русский язык: - «Письмецо к письмецу».

Дата добавления: 2015-08-18