Die V. Variante

1. Подберите из предложенных вам слов те, которые подходят к следующим понятиям: Geschirr; Typen der Gastronomiebetriebe; Gerichte und Getränke; das Restaurant; Tischformeln.

der Champagner, Lassen Sie es sich gut schmecken, der Quarkpfannkuchen, die Schlagsahne, der Weißwein, Das war aber lecker! der Eiskaffee, die Weinstube, die Limonade, die Zuckerdose, der Crevettencocktail, Geräuchertes, Forellenfilet, das Bier, das Weinglas, Hat es Ihnen geschmeckt? das Café, Bitte, bedienen Sie sich, der Rotwein, Trinken wir auf die Gesundheit unserer Gastgeber! Prost! der Kartoffelpuffer, Spaghetti, Ich möchte einen Toast auf unsere Gastgeber ausbringen! Käsefondue, der Eierkuchen, bedienen, Gerichtsauswahl, bringen.

2. Определите, что под этим следует понимать; это – достопримечательности города и объекты городской застройки:

- das ist ein Haus, wo die Filme laufen;

- das ist ein Haus, das im Zentrum der europäischen Altstädte am Platz liegt;

- das ist eine Einrichtung, wo man essen und trinken kann;

- das ist eine Anlage an der Küste, wo Jachten, Schiffe, Küstenschiffe anlegen;

- das ist ein Rad in einem Erholungspark, von dem aus man einen breiten Ausblick hat;

- das ist ein Gebäude, in welches man zum Gottesdienst kommt und wo Kulthandlungen vollzogen werden;

- das ist eine Einrichtung, wo dressierte Tiere und Artisten auftreten.

3. Дополните предложения, употребите при этом сравнительную или превосходную степень имен прилагательных:

1. Der Elbrus ist der höchste Berg im Kaukasus. Er gibt aber in der Welt einen noch ….

2. Das Catering ist die … Art der Bedienung bei besonderen Anlässen (modern).

3. Im Stillen Ozean ist die … Stelle (tief).

4. Meine Schwester ist … als ich (jung).

5. Der Ober hat uns auf die … Spezialitäten des Restaurants aufmerksam gemacht (frisch).

6. Ich trinke Kaffee gern. Aber noch … trinke ich Tee.

7. Die Sequoie ist der … Baum in der Welt (hoch).

8. Ich sehe viel fern. Aber noch … lese ich.

4. Прочитайте и переведите следующий текст:

MÜNCHEN – STADT AN DER ISAR

Die Stadt an dem Fluss Isar zählt ca. 1,27 Millionen Einwohner und ist die südlichste der deutschen Großstädte. München ist die Landeshauptstadt des Freistaats Bayern. Sie ist auch der Sitz zweier Universitäten und zahlreicher Hochschulen. Eine Universität heißt Ludwig-Maximilian-Universität. Sie ist mit 60 000 Studenten die größte ihrer Art in Deutschland.

Im zweiten Weltkrieg wurde die Stadt stark beschädigt. Trotzdem wuchs München nach 1945 wirtschaftlich schnell. Firmennamen wie Siemens (Hersteller von Elektrogeräten, Telefonen und Computern), BMW (Autokonzern), MAN (Herstel­ler von Lastkraftwagen) oder Rodenstock (Brillenindustrie) sprechen für sich.

In München bezahlt man auch die höchsten Mieten. Sie sind wesentlich höher als in anderen Städten Deutschlands. Für eine 2-3-Zimmerwohnung kann man 1000 Deutsche Mark oder auch mehr bezahlen.

Das berühmteste Wirtshaus der Welt, das Hofbrauhaus, steht in der Isar-Metropole. Bereits 1589 gründete Herzog Wilhelm V. hier eine Wirtschaft, in der allerdings nur Bedienstete des Hofs essen und trinken durften. Erst ab 1828 stand es der Bevölkerung offen. Im Erdgeschoß werden täglich bis zu 1000 1 Bier ausgeschenkt. Das Restaurant im 1. Stock bietet bayeri­sche Küche. Im Sommer kann man im Freien unter Bäumen sein Getränk trinken.

Das Wahrzeichen Münchens ist die Frauenkirche. Sie wur­de von 1468-1494 erbaut. Im Westen der Stadt steht das Schloß Nymphenburg, der Sommersitz der bayerischen Kurfürsten und Könige.

Der Englische Garten in München ist einer der stimmungsvollsten und größten Landschaftsparks in Europa. Mit schönen alten Bäumen bepflanzt, zieht er sich mit einer Breite von 600-1000 m auf circa 2,2 km an der Isar entlang. Dieser einzigartige Park lockt zu jeder Zeit Einheimische und Fremde an. In diesem Garten steht auch der chinesische Turm inmitten eines viel besuchten Biergartens.

1972 stand München im Blickpunkt der Welt, als Sportler aus alter Welt an den Olympischen Sommerspielen teilnahmen. Das Olympiastadion diente nicht nur zu olympischen Zwecken, sondern auch als Fußballstadion. Hier spielt der FC Bayern München, die wohl bekannteste Fußballmannschaft Deutschlands.

5. Ответьте на вопросы к тексту:

- Welche weltbekannten Firmen gibt es in München?

- Wo kann man in München Bier trinken?

- Wodurch ist der Englische Garten in München bekannt?

6. Используйте союзы wenn, als, während, nachdem, sobald в сложноподчиненных предложениях. Переведите их русский язык:

1. … die Hochsaison da ist, kommen viele Gäste nach Sotschi. 2. Sie kauft gerne Bücher, … sie in dieser Buchhandlung ist. 3. … sie sich zum Vorstellungsgespräch vorbereitet, bemüht sie sich um gute Referenzen. 4. Der Geschäftsführer wählte ein richtiges Restaurant, … sich der Vorstand für ein wichtiges Geschäftstreffen entschieden hatte. 5. Er feiert schon den Einzug, … sein Bekannter noch eine passende Wohnung sucht. 6. Es war Sommer, … er sie heiratete. 7. Viele Besucher kommen im Februar zum Edelspirituosen – Festival, … die besten Destillerien, kleine Brennereien sowie internationale Größen ihre Produkte im Münchner Museum präsentieren. 8. … man das Alpenhotel Oberjoch in Bad Hinderlang in Bayern aufwändig um – und ausgebaut hatte, konnte man es als Kinderhotel betreiben.

Дата добавления: 2015-08-13