V. * Study the following expressions containing prepositions and postverbs and then fill in the gaps in the sentences that follow.

1.	Take priority over	Иметь преимущество над
2.	Apart from	Помимо, кроме
3.	Clash with	Приходить в столкновение с
4.	Come into force	Вступать в силу
5.	Matters of importance	Важные вопросы
6.	For centuries	В течение веков, веками
7.	Succeed to the title	Унаследовать титул
8.	Earn great praise for	Заслужить похвалу за
9.	At the General Election	Во время всеобщих выборов
10.	Divide (up) into	Разделить на
11.	Belong to	Принадлежать кому-то; относиться к чему-то
12.	Vote into / out of Parliament	Проголосовать за/против членства в Парламенте
13.	In office	В должности
14.	Take over	Перенять обязанности
15.	Make up; be made up of	Составлять; состоять из
16.	Stem from	Происходить от
17.	The power rests with	Власть (закреплена) за кем-то
18.	In the long run	В долгосрочной перспективе
19.	Petition for redress of grievances	Ходатайство по удовлетворению / рассмотрению жалобы
20.	National Assembly for Wales	Национальная Ассамблея Уэльса
21.	Relating to	Относящийся к
22.	Relevant to	Имеющий отношение к
23.	Carry into effect	Осуществить
24.	Bring down the govenment	Свергнуть правительство
25.	Preside over	Председательствовать на
26.	Bear inmind	Помнить
27.	Be passed down from generation to generation; pass on to children	Передаваться от поколения к поколению/из поколения в поколение
28.	Peers by succession	Наследственные пэры
29.	Untilrecently	До недавнего времени
30.	Under a compromise	По компромиссу
31.	For a transitional period	В течение переходного периода
32.	Make a contribution towards	Сделать вклад в
33.	Underconsideration	На рассмотрении
34.	Hold up legislation	Поддерживать законы
35.	Under an Act	По закону
36.	Opposition to	Противодействие чему-то
37.	For the time being	До поры до времени
38.	Draw up in haste	Составлять в спешке
39.	Result in	Приводить к
40.	Dispense with	Обходиться без
41.	In the Lords	В Палате Лордов
42.	Reflection about	Размышления о/по поводу
43.	Endow with powers	Облекать властью
44.	Accountable to	Подотчетный кому-то
45.	Give over to	Передавать кому-то
46.	Be affected by	На что-то влияет что-то
47.	Line byline, clause by clause	Строчка за строчкой, статья за статьей
48.	Serve on the committee; members onthe committee	Работать в комитете; члены комитета
49.	Alterations/amendments to the Bill	Изменения/поправки к законопроекту
50.	For further consideration	Для дальнейшего рассмотрения
51.	Pass through stages	Проходить через стадии/этапы
52.	Comment on/upon	Комментировать что-то
53.	Onthe grounds that	На том основании, что…
54.	Over(100 pages) inlength	Длиной больше чем (100 страниц)
55.	Express inclear terms	Выражать ясным языком
56.	Bring smth about

1. Any law passed by Parliament which clashes 1, or alters, or reverses any part of the common law automatically takes priority 2 it and comes 3 force as the law of the land.
2. Sometimes bills may take months to pass 4 all the stages 5 the grounds that the chambers „ping-pong“ them; and sometimes thay are well 6 100 pages 7 length.
3. Hereditary peers are those whose titles are passed 8 9 generation 10 generation and who are known as peers “ 11 succession”, because they have succeeded 12 the titles of their ancestors.
4. Life peers are made peers because they have earned great praise 13 their contribution 14 the life of the nation but they cannot pass their titles 15 16 their children.
5. 17 the committee stage the bill is examined line 18 line, clause 19 clause, 20 great detail by the MPs chosen to serve 21 the committee.
6. Amendments 22 a bill submitted 23 consideration can be made even 24 the report stage.

Дата добавления: 2015-08-05