Первоисточники

1. Сами дощечки. Могут находиться в трофейных архивах организации Аннэнербе, в Москве (Архив историю-документальньк коллекций, филиал в Химках), а также в Польше и США (мормонское древлехранилище).

2. Рукописная копия 1924-1941 гг. Ю.П. Миролюбова (разбросана по архивам Аахена, Сан-Франциско и Балтимора). Большая часть находится у наследника протоиерея о. Стефана (Ляшевского), издателя журнала "Нива" (США). Многое есть и в Германии (с сего мною сняты копии): J. Miroluboff, Heinrichsalle 35, Aachen, West Germany. Также у дочери А. Куренкова Любы (в 2000 году ей исполнилось 77 лет).

3. Машинописная копия, переданная А. Куру (Куренкову в Пало Альто). 1953-1959 гг.

4. Машинописная копия, переданная С. Ляшевскому в Балтиморе. 1953-1959 гг.

5. Машинописная копия, переданная В.Е. Лазаревичу.

6. Машинописная копия, переданная Бутову (есть у А.И. Асова и в архиве ИМЛИ).

7. Шесть фотокопий дощечек. Музей руссыэго искусства, Сан-Франциско.

Первые копии (в настоящее время эти издания являются первоисточниками).

1. "Жар-птица". (В этом ротапринтном журнале статьи А. Кура и Ю.П. Миролюбова и тексты "Велесовой книги".) Сан-Франциско, 1953-1959 гг. Большая часть номеров сего журнала есть в бывшем спецхране библиотеки ИНИОН. Также страницы сего журнала, относящиеся к "Книге Велеса", были скопированы и размножены Н. Скрипником и С. Лесным (часть в 1960 году была отослана в АН СССР для экспертизы, где и пропала). Часть номеров, отсутствующих в российских библиотеках, есть в личном архиве А.И. Асова.

2. Лесной С. "Влесова книга" - языческая летопись до - олеговской Руси: (История находки, текст и комментарий). Виннипег, 1966. В книге воспроизведено 8 дощечек по изданию и с переводом А. Кура.

4. Ребиндер Б. Влесова книга (ксерокопия с машинописи) Франция, Руайя, 1987.

5. Ребиндер Б. Фонд Ребиндера, переданный в Отдел Рукописей РГБ в 1986 г. (до сего времени не вставлен в картотеку).

6. Скрипник Н.Ф. Влес книга: Лiтoпиc дохристияньской Pyci-Украiни. Вип. 1-7. Лондон; Гага, 1972, 1975. (Размноженные ротапринтом копии рукописей и архивные материалы).

7. Соколов П. Копия "Книги Велеса", перевод и комментарии оной. Рукопись, присланная из Австралии... (Отдел рукописей РГБ, поступление до 1995 г.) Он работал с архивами С. Ляшевского и А. Кура.

8. Копия "Книги Велеса" Ляшевского-Бутова и переписка Ю.П. Миролюбова, А. Кура и пр. Архив ИМЛИ. (Поступление 1994.) Также скопирована мной.

9.Копия оборотной стороны дошечки из архива С. Ляшевского, издана В. Штепой в журнале "Fakts", № 2 (VI, 1988).

10. Копии "Книги Велеса" в изданиях В.Е. Лазаревича и А. Кирпича (были у Ляшевского, Скрипника и ряда др. эмигрантов).

11. Первое полное издание А. Асова фонетически прочитанной копии всех текстов дощечек: "Книга Велеса", СПб., 2000.

ИЗДАНИЯ "КНИГИ ВЕЛЕСА"

Издания А.И. Асова:

1. "Русские Веды". ("Песни птицы Гамаюн", "Велесова книга"). М.: Наука и религия, 1992. 366 С. Тир. 50 000.

2. "Мифы древних славян". (Здесь переиздание перевода "Велесовой книги" из "Русских Вед"). - Саратов: Надежда, 1993.320 с, тир. 100 000.

3-4. "Велесова книга". М: Менеджер, 1994.318 с, тир. 10 000. Переиздание с исправлениями: 1995, тир. 5 000.

5. Лесной С. Откуда ты, Русь? (Здесь переиздание перевода "Велесовой книги" из "Русских Вед", авторское право мне возвращено по суду). - Ростов-на-Дону: Донское слово, Квадрат, 1995. 350 С. Тир. 30 000.

6. "Книга Велеса". М.: Наука и религия, 1997. 288 с, тир. 8 000. 7-8. Асов А.И. Славянские боги и рождение Руси. М.: Вече, 1999.

544 с. (Два издания с тиражом по 10 000, второе издание правленное). 9. "Книга Велеса". СПб.: Политехника. 2000. 480 с. Тир. 3 000.

Значимые издания памятника на иностранных языках:

9. "Влесова книга". Легенди. Miти. Думи. Скрижалi буття украiнського народу. II Переклад, пiдготовка автентичного тексту Б. Яценка. // 1ндоевропа, кн. 1-4. Киiв: Велесич, 1995.320 с. Тир. 5 000.

10. "Велесова книга". // 1 Део. Превод и коментари Paдивоje Пешиh. Београд: Пешиh и синови. 1997. 200 с. Тир. 1000.

11. "The book of Vles. (Vies knyga). Hysterical manuscript from Eastern

Europe.//Transl. from Old Slavonic by VKachur. Columbus (Ohio), 1975.170 s.

Издания, посвященные "Книге Велеса", с переводами текстов:

16. "Велесова книга". Перевод Геннадия Карпухина (без оригинального текста). // "Сибирские огни". Новосибирск, 1995, № 1-6. С. 39-152.

17. Микола Карпенко. "Велесова книга". Перестви // Передм. Б. Яценко, В. Шапиро. Киiв: Украiнский Центр духовной культури, 1998.

КНИГИ О ТРАДИЦИИ "КНИГИ ВЕЛЕСА"

Издания первых исследователей из эмиграции:

Ю.П. Миролюбов:

1. Миролюбов Ю.П. Собрание сочинений. 22 тома (брошюры). Germany, Munchen, также Испания, Мадрид. 1974-1991.

С. Лесной:

1. Лесной С. История русов в неизвращенном виде. Париж. Вып. 1, 1953; вып. 2, 1954; вып. 3; вып. 4, 1955; вып. 5, 1955; вып. 6, 1957; вып. 7, 1958; вып. 8, 1959; вып. 9, 1959; вып. 10, 1960.

2. Лесной С. Тезисы доклада на V-м Международном съезде славистов. Славянска филология. Т. 4. Доклади, съобщения и стати по литературознание. София, 1963.

3. Лесной С. Русь, откуда ты? Основные проблемы истории Древней Руси. Виннипег, 1964.

4. Лесной С. "Влесова книга" - языческая летопись до-олеговской Руси. Виннипег, 1966.

5. Лесной С. Пересмотр основ истории славян. Мельбурн, 1956. (Продолжение Виннипег, 1972.)

6. Лесной С. Были ли древние русы идолопоклонниками и приносили ли они человеческие жертвы? //"Жар-птица", №3,Сан-Францико, 1959. С. 15.

7. Личное дело С. Лесного (С.Я. Парамонова. Commonwealth of Australia: Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization: Serge I. Paramonov, CSIRO Archive (Fyshwick, A.O.T) H3/1220, PH/PAR/4 (CEASED).

8. Lesnoi Sergei. A Biographical Diotionary of the Soviet Union 1917-1988. London; Edinburg; Munioh;New York; Singapore; Sydney; Toronto; Wellington: Saur, 1989. P. 234.

С. Н. Ляшевский:

1. Ляшевский С. Н. История христианства в земле русской. Очер

ки по Преистории Руси. Балтимор, 1968.

2. Ляшевский С. Н. Доисторическая Русь. Балтимор, 1977.

Украинские эмигранты:

1. Шаян В. Наивийше свггло; студия про Сварога и Хорса. Лондон, Орден, 1969.

2. Шаян В. Bipa предив наших. Т. 1. Гамшьтон (Канада): Видавничий комiтет пpi Святинi Дажбожш в Гамiльтонi. Онтарио, 1987. 893 с.

3. Шкавртко М. Найiстарiший лiтопис Руси-Украiни. // Календар канадiйського фармера. 1970.

4. Изданиям. Скрипника в журнале"ВшьшйСвiт",США (1971-1974).

5. Скрипник М. Статьи в сб. "До Джерел", Изд-во "МЛИН", Гаага, 1971, переиздание 1975.

Исследования "Книги Велеса" в России и на Украине

1. Бегунов Ю.К. Тайные силы в истории России. СПб., 1995.

2. Драчук В. Дорогами тысячелетий (здесь один из первых спокойных обзоров проблемы). М., 1976.

3. Грицков В.В. Сказания русов. Часть 1. Влесова книга. М.: "Издательский центр Русского исторического общества", 1992. 34 с.

4. Цыбулькин В.В. Быль "Влесовой книги". Харьков, 1998. 130 с.

5. Шилов. Ю. iстина "Велесовш книги". - Киiв.: Тршця, 2000.32 с.

Украинские издания сторонников подлинности:

1. Лозко Г. УкраТнське язичництво. Кшв, 1994. 96 с.

2. Плачинда С.П. Словник давньоукраiнскоi мiфологii.-Киiв. 1993.

3. Ребиндер Б. Влесова книга: житiя та релiгiя слов'ян. Киiв, 1993.

4. Слабошпицький М.Ф. 3 голосу ношоi Клio: Подii i люди украшськн icтopii. Киiв, 1993.

5. Федоренко Димитро. "Велесова книга" - найдревнiший лггопис Украiни. Киiв: Видевництво "Бiблioтека украiнця", 1999.

КНИГИ И СТАТЬИ О "ВЕДЕ СЛАВЯН"

I. "Веда славян"

1. Веда словена. // Български народни песни отъ предисторично и предхристианско доба. Открылъ въ Тракия и Македония и издалъ Стефанъ И. Верковичъ. Кн. 1. Београд, 1874.

2. Веда славянъ. // Обрядныя пъсни языческаго времени, сохранивпняся устнымъ предашемъ у македонскихь и фракшскихъ Болгаръ-Помаков. // Собралъ и издалъ Стефанъ Ил. Верковичъ. СПб., 1881.

II. Другие книги Верковича

1. Народные былины македонских болгар. // Собрал и издал Стефан Ильич Веркович. Белград, 1860.

2. Древняя болгарская песнь об Орфее. // Текст с переводом СИ. Верковича. СПб., б.г. (В РГБ приплетено к статье о СИ. Верковиче с отзывом П.П. Бессонова о Родопских песнях).

III. Переводы и мотивы из "Веды славян" вошли в издания.

1. Русские Веды. // Песни Птицы Гамаюн, Велесова книга, 1-е издание А.И. Асова. М.: Наука и религия, 1992.

2. Русские Веды. Звездная Книга Коляды. // Воссоздание А.И. Асова. М.: Наука и религия, 1996.

Комментарии

1. Асов А. Песни древних поманэв. // "Континент", № 5 (265) (февраль 1996).

2. Асов. А.И. "Веда славян" - путь длиной в полтора века. //Статья в кн. "Атланты, арии, славяне". М.: Алетейя, 1999; М.: Фаир-Гранд, 2000.

3. Асов А.И. "Веда славян" доказывает подлинность "Книги Велеса". // "Наука и религия", № 2, 2001.

4. Асов А.И. Статьи о "Веде славян" в сб. "Книга Велеса": история создания, странствий в веках, борьбы в защиту ее подлинности (рукопись).

4. АрнаудовМ. Веркович и "Веда Славена". // Сборник НУ, кн. 52,1968.

5. Белякова Г.С. О "Велесовой книге" и славянских древностях. Альманах "Русская старина", Вып. 1. М., 1990.

6. Богданов И. Веркович и "Веда славян". София, 1992.

7. Леже Л.П. Славянская мифология. // Пер. с фр. Шляпкина. (Есть отзыв о "Веде славян"). Воронеж, 1908.

6.М>стовМ "Веда Словена"иИванГсдагэдоа//"Общ подем.".Кн.5.1918.

7. Митрополит Теодосий. Иван Гологанов и "Веда Словена". // "Общ. подем.", кн. 13, 14. 1918.

8. Стоилов А. Българска книжновинити от Македония. // Т. 1. (1704-1878). С. 84-85. - София, 1922.

9. Стоянов М. Българска възрожденска книжнина. II Т. 1, с. 60-61. София, 1987.

10. Шишманов И. Френска наука и "Веда Словена". // Сб. в памет на Луи Леже. София, 1925.

11. Документа на Българско възраждане от архива на Стефан Ил. Веркович (1860- 1893). София, 1969.

12. Shischmanov I. Gbck und Ende einer berbhmten litrrarischen Mustification "Веда Словена" // Archif fbr slavischen philologie/

Дата добавления: 2015-08-05