Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Features of the English language

Читайте также:
  1. American English pronunciation.
  2. ENGLISH CONSONANTS
  3. English today
  4. Exercise 4. Translate from Russian into English.
  5. I. Translate the following words and word combinations from Russian into English.
  6. II. Translate from Russian into English using active vocabulary

English has changed so much in the last 1500 years that it would now be hardly recognizable to the Anglo- Saxons who brought the language across the North Sea. Although they would be able to recognize many individual words, they would not recognize the way those words are put together to make sentences.

SIMPLICITY OF FORM. Old English, like modern German, French, Russian and Greek, had many inflections to show singular and plural, tense, person, etc., but over the centuries words have been simplified. Verbs now have very few inflections, and adjectives do not change according to the noun.

FLEXIBILITY. As a result of the loss of inflections, English has become, over the past five centuries, a very flexible language. Without inflections, the same word can operate as many different parts of speech. Many nouns and verbs have the same form, for example swim, drink, walk, kiss, look, and smile. We can talk about water to drink and to water the flowers; time to go and to time a race; a paper to read and to paper a bedroom. Adjectives can be used as verbs. We warm our hands in front of a fire, if clothes are dirtied, they need to be cleaned and dried. Prepositions too are flexible. A sixty-year old man is nearing retirement; we can talk about a round of golf, cards, or drinks.

 

Another strength is the flexibility of function of individual words. Look at these uses of the word 'round':

There was a round table (adjective) He bought a round of drinks (noun) He turned round (adverb) He ran round the field (preposition) The car tried to round the bend too quickly (verb)

 

OPENNESS OF VOCABULARY. This involves the free admissions of words from other languages and the easy creation of compounds and derivatives. A lot of world languages have contributed words to English. The new words have made English what it is today, an effective medium of international communication.

 

Arabic admiral, algebra, mattress
Spanish mosquito, cigar, canyon
Italian piano, violin, spaghetti
Dutch yacht, boss, deck
Hindi pyjamas, shampoo, bungalow
Turkish yoghurt, kiosk
Japanese tycoon, karate
Malay bamboo, compound
Hungarian coach, paprika
Classical Greek theatre, astronomy, logic
Gaelic whisky
Russian vodka, sputnik
Finnish sauna
Chinese tea, silk
Portuguese marmalade
Czech robot
Basque bizarre
Farsi (Iranian) lilac
Carib canoe
Australian Aborigine kangaroo, boomerang
Modern French rendezvous, cafe
Modern German kindergarten

Some 'created' words

xerox, to xerox, xeroxed, a hoover, to hoover, hoovered, mackintosh, sandwich, submarine, helicopter, pop, rock'n roll, x-ray, astronaut, hot dog.

Дата добавления: 2015-08-03; просмотров: 190 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Read and translate the text. | Find in the text all the name of tribes used with the definite article. Translate the sentences into Russian. | Read the passages describing some traditions of Celtic paganism and translate them into Russian. | Read and translate the text. | Read and translate the text. | Give a short summary of the text according to your answers. | PRE-RENAISSANCE (14th-15th centuries) | KING ARTHUR | ROBIN HOOD | WILLIAM SHAKESPEARE |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
HISTORY| English today

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)