I. Translate the following words and word combinations from Russian into English.

Формальное утверждение основных обязательств, ограничений, процедур и институтов; главный закон страны; подчиняться предписаниям; содержаться в одном документе; устанавливать главенство национального правительства; обеспечивать гарантии соблюдения основных прав человека; устанавливать верховенство закона; система сдержек и противовесов; основываться на народном одобрении; изменения и поправки; быть ратифицированным; собираться; составить черновой вариант документа; равное представительство; пропорциональное представительство; возникновение экономических и социальных различий; поддерживать; срок правления.

II. Explain the meaning of the following words and phrases.

- to be subject to

- a codified document

- the rule of law

- federal system of government

- system of checks and balances

- republican form of government

- great founding fathers

- an amendment

- federalists

- anti-federalists

- Bill of Rights

III. Find the words in the text that correspond to the following.

- very important, pivotal

- to come from, to originate from

- to pose a threat to, to endanger smth.

- an agreement that is acceptable to both sides

- to settle a dispute

- a debatable issue

- to overcome the deadlock

- to approve a written document and make it official by signing it.

IV. Fill in the table as in the example.

Verb	Noun	Adjective
to approve	approval	approved
to specify
		legislative
to state
	authority
		established
		obliged
to amend
		adopted

V. Use the words in the sentences of your own.

VI. Do the Constitution Crossword puzzle.

ACROSS

1. Place where the original Constitution can be viewed. (16 letters)
5. First state to ratify the Constitution. (8 letters)
9. Fearing tyranny from a strong central government, some states demanded this be
added to the Constitution. (12 letters)
11. He is known as the "Sage of the Constitutional Convention." (8 letters)
13. These essays were written to defend and promote the ratification of the new
Constitution. (16 letters)
14. Name given to the group who did not favor ratification of the Constitution. (15 letters)
15. This amendment was repealed. (10 letters)

DOWN

1. This state's signing ratified the Constitution. (12 letters)
2. State that did not send delegates to the Constitutional Convention. (11 letters)
3. The 13th Amendment abolished. (7 letters)
4. He introduced the Bill of Rights in the House of Representatives on June 8, 1789.
(7 letters).
6. The Constitutional Convention met in this city. (12 letters)
7. The part of the Constitution where you find the phrase "in order to form a more
perfect union." (8 letters)
8. Number of amendments to the Constitution. (11 letters)
10. Article that establishes the Constitution as the supreme law of the country.
(2 letters)
12. The Nineteenth Amendment protects the voting rights of. (5 letters)

VII. Translate the following text from Russian into English. Don’t forget to use Active Vocabulary!

В мае 1787 г. в Филадельфию прибыло 55 делегатов от всех штатов. Делегаты образовали Конституционный конвент. Собравшиеся были объединены общей целью: покончить с сепаратизмом штатов, предупредить установление монархии, а главное – создать основной закон прочного централизованного и в то же время демократического государства. После многочисленных дебатов 17 сентября 1787 г. делегатам – так называемым «отцам-основателям» – удалось преодолеть все разногласия и прийти к компромиссу, они подписали текст первой Конституции США, которая превращала Америку из расплывчатой конфедерации в сильное федеральное государство. Его члены – штаты – сохранили за собой многие права, но основные, касавшиеся всего государства (т.е. вопросы в области внешней политики, обороны, финансов), передали федеральному правительству. Конституция предусматривала принцип разделения ветвей власти и систему «сдержек и противовесов», которая не позволяла усилиться одним органам власти за счет других и предупреждала любые попытки установить всевластие одного человека.

Для своего времени – XVIII века – Конституция США была самой передовой и демократичной. Она находилась в резком контрасте с порядками абсолютистской Европы. Конституция гарантировала право собственности, в том числе и на рабов. В 1789 г. по требованию большинства населения почти всех штатов Дж. Мэдисон сформулировал первые 10 поправок к Конституции – знаменитый Билль о правах. В нем провозглашались свободы слова, собраний, печати, религии, неприкосновенности личности, суд присяжных, а также право каждого американца иметь оружие для самозащиты.

Дата добавления: 2015-08-03