И Т А Л Ь Я Н С К И Й Я З Ы К

Официальный язык Италии, включающей, помимо Апеннинского полуострова, также острова Сардинию (см. ниже сардинский язык) и Сицилию. Общая численность населения - 57 млн. чел., из них 98% - итальянцы. За пределами Италии в разных странах мира проживает несколько миллионов итальянских эмигрантов, для которых итальянский язык продолжает оставаться языком повседневного общения. Итальянский - один из официальных языков Швейцарии (итало-швейцарцев насчитывается около 1 млн. чел.), а также официальный язык небольшого государства, расположенного на Апеннинском полуострове, - Сан-Марино (около 22 тыс. чел.). Официальный язык Ватикана (наряду с латинским языком). Итальянский язык - родной для некоторой части населения острова Корсика, входящего в состав Франции, но официальным языком он здесь не является. Общее число говорящих свыше 65 млн. чел.

Итальянский язык более близок к латинскому языку, чем другие романские языки. Особенность романизации местного населения Апеннинского полуострова состояла в том, что проникновение латинского языка осуществлялось в первую очередь и преимущественно устным путем. В ходе романизации возникало своеобразное разговорное койне, т.е. понятный всем итальянский язык, образованный на основе латыни, но с примесью в каждой области местных черт, отражающих родной для данного италийского племени язык.

Взаимоотношения Рима с городами Италии, вошедшими в состав Римско-Италийской федерации, складывались по-разному. Одни области Италии, как, например, Умбрия, сравнительно спокойно приняли доминирующее положение Рима в федерации, другие, например, часть этрусских, оскские и самнитские города неоднократно пытались изменить создавшееся положение. С конца VIII в. северная и центральная Италия входили в состав государства франков. При разделе империи Карла Великого в IX в. обе названные части Италии отошли к Лотарю, но феодальные земли и крупные города жили здесь обособленной и самостоятельной жизнью. Своеобразие исторического развития Италии состояло также в различии исторических судеб Северной и Центральной Италии, с одной стороны, Южной Италии и Сицилии - с другой. Последние, в частности, в XI в. были завоеваны норманнами, создавшими на их территории так называемое Сицилийское Королевство, затем в южной Италии возникло Неаполитанское королевство. Политическое объединение Италии произошло только во второй половине XIX в., что отразилось и на разной диалектной окраске итальянского языка на севере и на юге.

Диалекты в Италии образуют северную (пьемонтский, лигурийский, ломбардский, венецианский), центральную (тосканский, умбрский, римский, корсиканский) и южную (неаполитанский, абруццский, апулийский, сицилийский) группы; имеется более 100 говоров. Для большинства населения характерна диглоссия (владение общенациональным языком и диалектом). На диалектах печатается также и литература.

Первые фрагменты, написанные на народном итальянском диалекте, обнаружены в молитвеннике XIII в.(или IX в.) в Вероне, т.н. “Веронская загадка”. Единый литературный язык сложился на почве тосканских диалектов, и в частности говора Флоренции. Благодаря творчеству Данте и его филологической деятельности в Италии к 1300 г. сложился поэтический литературный язык, в дальнейшее развитие которого внесли большой вклад Франческо Петрарка, Джованни Бокаччо и другие поэты и писатели эпохи Возрождения. Решающий вклад в становление итальянского языка как общенационального внес классик итальянской литературы и филолог А. Мандзони.

Дата добавления: 2015-08-05