|
Читайте также: |
UNA CARTA A DIOS
Lencho era una persona que creía mucho en Dios. Tenía una familia numerosa y pasaba los días
trabajando un pequeño campo en arriendo. Un día empezó a llover y a granizar. El granizo estropeó
completamente la cosecha de maíz. El pobre Lencho no sabía a quién pedir ayuda para alimentar a
sus hijos. Pasó toda la noche sin dormir. A la mañana siguiente escribió una carta. Era una carta a
Dios. En la carta le escribía: «No tenemos que comer, mis hijos se morirán de hambre. Necesito 100
pesos para volver a sembrar las tierras. Mándamelos en seguida».
Puso la siguiente dirección en el sobre: A Dios. Y echó la carta al buzón.
Cuando el cartero leyó la dirección se echó a reír, y mostró la carta al jefe de Correos. Este, que era
una buena persona, se compadeció del pobre campesino y decidió ayudarle, enviándole 60 pesos
que recogió entre los empleados. Los metió en un sobre poniendo en las señas del remitente sólo
una palabra: Dios.
Pocos días después recibieron otra carta, también dirigida a Dios que decía: — Dios: Del dinero que
te pedí sólo llegaron a mis manos 60 pesos. Mándame el resto del dinero, pero no lo mandes por
correo porque los empleados de allí son muy ladrones.
Vocabulario
creer верить
campo en arriendo арендованное поле
granizar идти (о граде)
el granizo град
alimentar кормить
necesitar нуждаться
sembrar сеять
morirse de hambre умереть с голоду
echarse a reнr расхохотаться
compadecer, -se de пожалеть кого-
нибудь
el resto остаток
el ladrуn вор
TEXTO COMPLEMENTARIO 2
ANECDOTA
Un señor dijo un día a su criado: «Todas las cartas que están sobre mi mesa de escribir, échalas al
buzón».
El criado entró en el gabinete del amo y vio varias cartas encima de la mesa. Uno de los sobres no
tenía dirección, pero el criado la cogió y la echó también al correo. Cuando el amo llegó a casa le
preguntó:— ¿Dónde está la carta cuyo sobre no tenía puesta la dirección? — La he echado también
al buzón — contestó el criado.
— Pero, ¿no has visto que no tenía señas?
Sí, le contestó — yo pensé que Vd. ocultaba el nombre del destinatario.
Vocabulario
el criado слуга ocultar скрывать
- 136 -
Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 105 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| EJERСIСIOS | | | Виды придаточных предложений |