Back to the BEGINNING. E – 1. (East) – восток (чтж.) 2

------------------------------ E ---------------------------------

E – 1. (East) – восток (чтж.) 2. (Electric Resistance Welded) – маркировка труб, изготовленных по стан­дар­ту ASTM с помощью метода контактной сварки сопротивлением. (тр.) 3. (Welded) –... сварная (мар­­ки­ровка сварных труб, изготовленных по стан­дарту API, кроме труб, изготовленных с помощью метода стыковой сварки, см. F 3.) (тр.) 4. (Earth) – земля (фаза) (эл.)

E & C (Engineering & Construction) – проектирование и строительство

E & I (Electrical & Instrumentation) – электрические и КИП (кабели) / электрооборудование и КИП (эл.)

E & P Forum (The Oil Industry International Explora­tion and Production Forum) – Международный фо­рум нефтяной промышленности по разведке и до­быче, Форум "Р и Д".

E & W (West & East) [тж. W & E ] – восток и запад [на востоке и западе, с востока и с запада]

E.L. (Elastic Limit) – предел упругости (мет.)

e.m.f. (Electromotive Force) – эдс, электродвижущая сила (эл.)

E.O.R. [тж. EOR ] (Enhanced Oil Recovery) – интенси­фи­кация добычи нефи

E / D (Export & Delivery) – экспорт и доставка

E / F (Earth Fault) – короткое замыкание на землю, КЗ на землю (эл.)

EA / ea (each) – штук (при обозначении единиц измере­ния в перечнях материалов и оборудования)

EAM (Enterprise Assets Management [ project ]) – УАП, проект Управления активами предприятия (ТШО)

EBRD (Europeen Bank of Reconstruction & Develop­ment) – ЕБРР, Европейский банк реконструкции и развития

ECC (Eccentric) –... эксцентрический (переход) (тр.)

ECCN (Export Control Classification Number) – Классификационный номер экспортного контроля (присваиваемый всем экспортируемым товарам номер, в котором закодирована категория товара, а также уровень контроля для поставки такого товара в страну назначения)

ECD (Early Concepts Development) – Разработка первоначальной концепции (проект ТШО)

ECM (Engineering & Construction Management) – руководство проектными и строительными работами

ECP (Electrical Connection Permit) – РПЭН, разрешение на подключение электрической нагрузки (эл.) (ТШО)

ECR (End Curb Radius) – радиус закругления бордюра ***, радиус конца бордюра ***

ECU (Engine Control Unit) – устройство управления двигателем (ГТЭС) ***

Ed (equivalent day) – эквивалентный день

EDA (Electronic [ Engineering ] Data Administration) – уп­равление электронными [инженерными] базами данных (группа в составе чертежной группы ОПСПО)

EDMS (Electronic Documentation Management System) – СУЭД, система управления электронной документацией (ЦУИ)

EDN (Electrical Distribution Network) – ЭРС, электрическая распределительная сеть (эл.)

EDS (Electrical Data Sheet) – спецификация [техпаспорт] электрооборудования (обозна­чение типа документа)

EDG (Emergency Disel Generator) – АДГ, аварийный дизель-генератор

E-E (End-to-End) – строительная длина (клапана, задвижки) (тр./чтж) (линейный размер арматуры между наружными торцевыми плоскостями ее присоединитель­ных частей. ГОСТ Р 52720-2007)

EE (Employee) – служащий, сотрудник

EECS (Electrical Equipment Certification Service) – Агентство по Сертифицикации [Аттестации] Элек­тро­­обору­дования (Великобритания) (в его состав входят два подразделения BASEEFA и MECS)

EEMUA (Engineering Equipment and Materials Users Association) – Ассоциация пользователей машинострои­тель­ного оборудования и материалов

EEPROM (Electronically Erasable Programmable Read-Only Memory) –ЭС­ПП­ЗУ, элек­трон­но-сти­рае­мое про­грам­ми­руе­мое по­сто­ян­ное за­по­ми­наю­щее уст­рой­ст­во (выч. техн)

EEx (Explosion Protected) – взрывозащищенный (клас­си­фикация защищенности оборудования, сертифи­ци­ро­ванного по Стандарту CENELEC)

EEx ia (Explosion Protected, intrinsically safe ***) – взры­возащищенный, искробезопасный (клас­си­фикация за­щи­щенности оборудования, сертифи­ци­рованного по Стандарту CENELEC)

EExd / EEx'd' (Explosion Protected, Flameproof) – взры­в­о­защищенный пламябезопасный (реле,электродвига­те­ли, насосы) (классификация безопосности и защи­щен­ности оборудования, сертифицированного по Стан­дар­ту CENELEC)

EExe / EEx'e' (Explosion Protected, Increased Safety) – взрывозащищенный повышенной безопасности [за­щищенности] (электродвигатели, осветительная арматура, корпуса приборов) (классификация безопосности и защищенности оборудования, сертифицирован­ного по Стандарту CENELEC)

EExn / EEx'n' (Explosion Protected, Non-Incendive) – взрывозащищенный пожаробезопасный (электродвигатели, осветительная арматура) (классификация безопас­ности и защищенности оборудования, сертифициро­ванного по Стандарту CENELEC)

EFB (Existing Facilities Budget) – бюджет на содержание существующих объектов

EFF (Existing Field Facilities) – СПО, существующие промысловые объекты (иногда встречается вариант ДПО – действующие промысловые объекты, однако не все существующие являются действующими, поэтому правильным будет только дословный эквивалент) (ТШО)

EFW (Electric Fusion Weld [- ing, -ed ]) – контактная сварка непрерывным оплавлением (при обозначении типа сварного шва или метода сварки) (св.)

EG (Ethylene Glycol) – этиленгликоль

EGW (Electrogas Welding) – газоэлектрическая сварка (св.)

EHF (Extremely High Frequency) – СВЧ, сверхвысокая частота (30-300 GHz)

EIA (Enviromental Impacts Assessment) – ОВОС, оцен­ка (воз­можного) воздействия на окружающую среду

EIC (Electrical/Instrument Control) – группа инжене­ров-электриков и инженеров КИП (в составе отдела ОПСПО ТШО) ***

EINECS (European INventory of Existing Commercial Chemical Substances) - Европейский перечень существующих коммерческих химических веществ (хим.)

EL – 1. (Elevation) – высотная отметка / отметка высо­ты (чтж. / тр.) 2. (Electrical Layout) – План Распо­ло­жения Электрооборудования (обозначение типа документа)

el. (Elongation) – удлинение (мет.)

ELB (Elbow) – отвод, колено (тр.)

ELF (Extremely Low Frequency) – СНЧ, сверхнизкая частота (30-300 Hz)

EINECS (European Inventory of Existing Commericial Chemical Substances) – Европейский перечень существующих коммерческих химических веществ соединений (хим./ООС)

ELINCS (European List of Notified Chemical Substances) – Европейский перечень новых (по­тенциально опасных) химических веществ (хим./экол.)

ELL (Elbowlet) – отвод, колено (тр.)

EM (Ethyl mercaptane) – этилмеркаптан (С₂Н₅SH)

EMC (Electromagnetic Compatibility) – ЭМС, электро­маг­нитная совместимость (эл.)

EMF (Electromotive Force) – электродвижущая сила (эл.)

EMI – 1. (Electro-Magnetic Inspection) – электромагнит­ная дефектоскопия (неразрушающий метод контроля ка­чества металла труб и сварных швов) (тр.) 2. (Electromagnetic Interference) – электромагнит­ные помехи (эл.)

EML (Expected Maximum Loss) – предполагаемые [ожидаемые] максимальные потери

EMS (Environmental Monitoring Station) – СНОС, стан­­­ция на­блю­де­ния за ок­ру­жаю­щей сре­дой (экол.)

ENCS (Existing and New Chemical Substances) – существующие и новые химические вещества (хим./экол.)

EOM (" ExxonMobil ") – компания-владелец акций ТШО, одна из компаний-Партнеров.

EOR – 1. (End Of Run) – конец рабочего цикла (окон­ча­ние действия химреагента, используемого в тех­но­ло­ги­чес­ком процессе, например, каустика, исполь­зу­емо­го для процесса SCOT)] 2. (Enhanced Oil Recovery) – ин­тенсифика­ция добычи нефи

EOS (Equation of State) – уравнение состояния

EOP (Emergency Lube Oil Pump) – аварийный масляный насос (газотурбинной установки)

EP – 1. (Evaporation Pond) – поле испарения 2. (Epoxy Powder [ Coated ]) – … с покрытием из эпо­ксидного по­рошка (кабельные лотки)

EPB (Emergency Push Button) – кнопка аварийного вклю­чения (системы пожаротушения CO₂) (КИП)

EPC – 1. (Engineering, Procurement & Construction) – проектирование, закупка (мате­ри­алов и оборудования) и строи­тель­ство (условия подряда) - генподряд 2. (Environmental Protection Chapter)– РООС, раздел«Охрана окружающей среды» (раздел проектной доку­ментации, представляемой на экспертизу)

EPCm (Engineering, Procurement, Construction manage­ment) – проектирование, закупка [при­об­ре­те­ние] (мате­ри­алов и оборудования) и руководство строи­тель­ными работами (тип Контракта, условия подряда – генеральный под­ряд)

EPDM (Ethylen-Propylen-Dien Monomer [ rubber ]) – каучук на основе этилена, пропилена и диенового мономера; этилено-пропиленово-полидиен мономер каучук (материал для изготовления элестомерных уплотнений)

EPF (Existing Plant Facilities) – СЗО, существующие завод­ские объекты (иногда встречается вариант ДЗО – действующие завод­ские объекты, однако не все существующие объекты являются действующими, поэтому правильным будет только дословный эквивалент) (ТШО)

EPIC (Engineering, Procurement, Installation and Com­mis­sionning) – проектирование, закупка [приоб­ре­тение] (мате­ри­алов и оборудования), монтаж и пуско-наладка (тип контракта на условиях “под Ключ ”)

EPR (Ethylene-Propylene Rubber) – этиленпропиле­но­вый каучук

EPROM (Erasable Programmable Read-Only Memory) –СППЗУ, сти­рае­мое про­грам­ми­руе­мое по­сто­ян­ное за­по­ми­наю­щее уст­рой­ст­во (выч. техн.)

EPS (Early Production System) – Система первичного освоения [первоона­чаль­ной разработки] (Королев­ского месторождения) (ТШО)

EQUIV (Equivalent) – эквивалент

ER (Emergency Response) – Аварийно-Спасательная Служба (ТШО)

ERM – 1. (Extinguishant Release Module) – модуль подачи огнегасящего состава (КИП) 2. (East Ring Main) – вос­точ­ный кольцевой магистральный трубопровод, восточ­ная кольцевая магистраль (тр.)

ERP – 1. (Emergency Response Plan) – ПЛА, План ликви­­да­ции аварий (ТШО) 2. (Enterprise Resource Planning) – ПРП, Планирование ресурсов предприятия (ТШО)

ERPG (Emergency Response Planning Guidelines) – Нормативные требования по планированию действий на случай чрезвычайных ситуаций (ТШО)

ERS (Emission Reduction System) – система уменьшения выбросов (например, оксидов азота NO_x)

ERT (Emergency Response Team) – ПАС, Пожарно-ава­рий­ная служба (ТШО)

ERW (Electric Resistance Weld [- ing, -ed ]) – контактная (электро)сварка сопротивлением (при обозначении ти­па сварного шва или метода сварки) (св.)

ES (Elongated Slag) – протяженное шлаковое включе­ние (дефект сварного шва) (св.)

ESA (Equipment Supplier Alliances) – союзы поставщиков оборудования

ESD – 1. (Emergency ShutDown) – аварийное отклю­че­ние / останов (тр. /КИП) 2. (Emergency Shut-Down [ station ]) – станция аварийного останова (тр./КИП) 3. (Emergency Shutdown [ valve ]) [тж. ESDV ] – ава­рийная задвижка (тр.) 4. (ElectroStatic Discharge) – электростатический разряд (эл.)

ESD P/B (Emergency ShutDown PushButton) – кнопка аварийного останова (КИП/эл./техн.)

ESDV (Emergency ShutDown Valve) – аварийная зад­вижка (тр.)

ESHIA (Env, Safety, Health Impact Assessment) – ОВОСЗН, оценка воздействия на окружающую (природ­ную и социальную) среду и здоровье населения

ЕSI – 1. (Elongated Slag Inclusion) – удлиненное шлаковое включение (дефект сварного шва) (св.) 2. (Equivalent Series Inductance) – эквивалентная последовательная индуктивность (эл.)

ESLD (Electrical Single Line Diagram) – однолинейная (электро)схема (эл.)

ESM (Electrical Switchgear Module) – модуль распре­де­лительного устройства, КРУ (на участке нефтена­ливной эстакады) (эл.)

ESP (Electrical (Centrifugal) Submersible Pump) – ЭЦН, электропогружной (центробежный) насос (доб.)

ESR (Equivalent Series Resistance) – эквивалентное последовательное сопротивление (эл.)

ESRG (Extra Strong) [тж. XS, EXT SRG ] –... повы­шен­­ной прочности (труба) (по Классификации тол­щины стенки труб по массе) (= XH) (тр.)

EST (Estimate (s)) – смета (-ы) (обозначение типа доку­мента)

ESW (Electroslag Welding) – электрошлаковая сварка (св.)

ET (Earth Transformer) – заземляющий трансфор­ма­тор (эл.)

Et al. (and others, and anothers) – (от лат. et alii или et alius)... и другие (в научных работах при указа­нии авторс­тва: например, Leman et al.– Леман и дру­гие)

ETA – 1. (Estimated [ Expected ] Time of Arrival) –пред­полагаемое [ожи­даемое] время прибытия / при­езда / доставки (груза и т.д.)

etc. (and so on) – (от лат. et cetera) и т. д., и так далее

Et con (and husband) – и муж / супруг

ETD (Estimated [ Expected ] Time of Departure) – пред­по­лагаемое [ожидаемое] время отъезда / отлета / от­правки (груза и т.д.)

ETFE (Ethylene Tetrafluorethylene) – этилен тетра­фтор­­­­этилен [тефлон (мономер)]

ETL (Electrical Testing Laboratory) – электротехническая лаборатория (ТШО)

ETP (Effluent Treatment Plant)– ОС (ВОС), (водо)очист­ные сооруже­ния (ТШО)

Et seq. (and following) – (лат.) и (ниже)следующее, и упомянутое далее...

ETS (Engineering Technical Support) –ИТО, отдел Ин­же­нерно-технического обеспечения (орг.)

Et ux. (and wife) – и жена / супруга(лат. et uxor)

EU (Engineering Unit) – техническая единица

EUC (External Undercat) – внешний подрез (дефект свар­ного шва) (св.)

EUE (External Upset Ends) –... с высаженными нару­жу концами (НКТ) (тр. / бур.)

EV (Expected Value) – ожидаемая стоимость ***

EWR (Engineering Work Request) – Заявка на Произ­водство [Выполнение] Инженерных Работ

EWS (Engineering Work Station) – инженерная станция (КИП)

Ex (Explosion Protected) – взрывозащищенный (клас­си­фи­кация защищенности оборудования, сертифи­ци­ро­ван­но­го по Стандарту IEC) (эл./ КИП)

Exd / Ex'd' (Explosion Protected / Flameproof) – взры­во­­­за­щищенный пламябезопасный (реле, двигатели, на­со­сы) (классификация безопосности и защищен­нос­ти обо­рудо­вания, сертифицированного по Стандар­ту IEC) (эл./ КИП)

Exe / Ex'e' (Explosion Protected, Increased Safety) – взры­возащищенный повышенной безопасности [за­щищен­ности] (двигатели, осветительная арматура, корпуса приборов) (классификация безопосности и за­щищен­ности оборудования, сертифицированного по Стан­дарту IEC) (эл./ КИП)

Exn / Ex'n' (Explosion Protected / Non-Incendive) – взры­возащищенный пожаробезопасный (двигатели, освети­тельная арматура) (классификация безопос­ности и за­щищенности оборудования, сертифи­циро­ванного по Стандарту IEC) (эл./ КИП)

EXT SRG (Extra Strong) [тж. XS, ESRG ] –... повышен­ной прочности (труба) (по Классификации Толщины Стенки Труб по Массе) (= XH) (тр.)

Дата добавления: 2015-07-20