Коммуникативно-речевой стиль.

Стиль чаще всего понимается как определенный «рисунок» речевого поведения, свойственный как различным национально-культурным общностям, разным социальным группам – возрастным, профессиональным, половым, семейным, так и отдельным индивидуумам («индивидуально-речевой стиль»). «Стиль» - это результат выбора (вследствие действия многообразных факторов: социокультурных, психофизиологических) одной из коммуникативных стратегий. «Стиль» использует средства всех лингвистических уровней и разнообразный арсенал средств кинесики (знаковых движений) и акустики речи.

Стиль связан со стратегией речевого поведения. Так, например, стратегия «дистанцирования», «отстранения» от собеседника формирует «дистантный», или «отстраненный», «стиль», для которого характерные соответствующие особенности. Предпочтение принципа «дружелюбие» приводит к «дружескому стилю», нормой для которого является равенство участников коммуникации (ср. использование личных имен и их уменьшительных форм) или такие отношения между ними, которые аналогичны отношениям близких внутри семьи. Промежуточная стратегия (принцип «предоставь выбор») характеризуется пассивностью, неопределенностью «стиля»: «право выбора» темы, очередность реплик в беседе предоставляется преимущественно партнеру.

Конечно, все параметры, характеризующие «стили», относительны, и сами «стили» не могут быть определены безотносительно к «стилям» других участников общения: они познаются только в сравнении. Обладатели сходных «стилей» не испытывают, как правило, больших затруднений при речевом общении, тогда как различия «стилей» - одна из наиболее частных причин нарушения взаимопонимания и низкой оценки собеседника, недовольства им

«Стиль» как совокупность средств реализует коммуникативную стратегию не непосредственно, а через уровень так называемых приемов речевого общения. Например, для стратегии «дружелюбия» характерен прием «обоюдного раскрытия», когда беседа строится по модели «я говорю откровенно о себе, а ты – о себе»; этот прием реализуется с помощью соответствующего набора средств «стиля» - эмоционального, доверительного, личностно-ориентированного.

Коммуникативно-речевой стиль, или стиль речевого поведения представляет собой 1) характерный рисунок речевого поведения, реализующий одну из коммуникативно-речевых стратегий, свойственных индивидууму, социальной группе, национально-культурной общности; 2) система средств речевого поведения, формирующая рисунок речевого поведения.

Дата добавления: 2015-07-20