Монтаж фонограмм

Звукооператор не монтирует фонограмм, тем не менее он должен знать о возможностях и приемах звукового мон­тажа.

Проследим, как одно из свойств нашего зрения влияет на впечатление от просмотра смонтированного киноизобра­жения. Оговоримся, что в данном случае имеется в виду не монтаж как художественное средство киноискусства — речь идет лишь об одной из его функций — о процессе со­единения отдельно1 снятых отрывков (кадров) в ленту не­прерывного эпизода.

Для человека резкая смена объектов в поле его зре­ния психологически оправдана и дело обычное, — доста­точно перевести взгляд, повернуть голову или отвернуться, чтобы картина перед глазами мгновенно изменилась: мы смотрим в окно — перед нами улица; обернувшись, видим в двери человека; мгновенье —и наше внимание сосредото­чено на лице вошедшего (это ли не крупный план?) (Психофизиологический процесс здесь сложен, Ясно, однако, что в результате своего рода обратной связи зрение как бы настра­ивает восприятие на «крупность» созерцаемого объекта, хотя рас­стояние до него от наблюдателя и масштаб изображения на глаз­ной сетчатке остаются неизменными.)

И с киноэкрана чередование разных кадров в смонти­рованном киноэпизоде воспринимается как явление впол­не естественное, привычное для зрения.

Иное дело слух — он чутко и с раздражением реагиру­ет на внезапные перемены в звуке, если они не оправданы зрительным действием. Показалось бы странным услышать ритмический, акустический или какой-либо другой звуко­вой скачок в диалоге, когда мы переводим взгляд от одно­го собеседника к другому даже если кого-либо из них те­ряем из виду.

В реальной жизни как бы резко мы ни переключали внимание от одного объекта к другому, течение речи для нашего слуха всегда остается плавным (не считая, разу­меется, интонаций). Таким же должно быть ощущение и от просмотра фильма. Смена кадров внутри эпизода не мо­жет оправдать контрастных скачкообразных перемен в фо­нограмме речи или второплановых звуков, сопровождаю­щих действие.

Техника и искусство монтажа делают возможным так соединять фонограммы, чтобы создавалось впечатление не­прерывности речи, хотя звуковая пленка и составлена из отдельно снятых отрывков.

Плохо смонтированная фонограмма не только самим звуком раздражает зрителей, она также выдает и подчер­кивает монтажные склейки, сделанные в изображении, тог­да как удачный монтаж звуковой пленки, наоборот, скра­дывает стыковку кадров и как бы скрепляет чередующиеся на экране планы изображения.

Дата добавления: 2015-07-20