Dialogue 2. At the airport.

- Excuse me… Are you Ms Sarah Nike?

- Right.

- I’m Ann Simon, from Oriflaim Company. How do you do?

- How do you do? Have I kept you waiting?

- You needn’t worry. The plain has just landed. Awfully grateful for your coming to meet me.

- It’s a pleasure. Did you have a nice trip?

- Yes, I enjoyed it very much. You know, I felt a bit jetlag after the starting of my journey, but I’m quite all right now.

- I’m going to take you to the hotel. It will take us half an hour to get there.

- What hotel may I stay at?

- We reserved for you a single room with private bathroom at a hotel near the city centre.

2.2 Test yourself:

Представьте, что Вы встречаете представителя английской компании. В аэропорту Вы увидели мужчину, внешний вид которого соответствует описанию того человека, которого Вы должны встретить. Выполните следующие действия:

а) обратитесь к нему на английском языке и узнайте, тот ли это человек, что Вам нужен.

в) представьте себя (назовите своё имя и фамилию, а также компанию, которую Вы представляете):

с) извинитесь за своё опоздание

d) спросите как он долетел:

e) предложите ему пройти к Вашей машине:

f) спросите, не помочь ли ему донести его чемодан;

g) представьте себе, что этот человек оказался не тем человеком, который Вам нужен. Попросите у этого человека прощение за беспокойство.

1. Представьте, что к Вам в компанию приехал представитель иностранной фирмы. Выполните следующие действия:

a) представьтесь сами и представьте ему сотрудников Вашей компании с использованием следующих действий:

Let me introduce myself. I am…

Let me introduce my staff to you. This is… He (she) is …

I’d like you to meet …He (she) is…

May I introduce…to you. He (she) is…

b) спросите у него, какую компанию он представляет, какая у него должность, из какого города он приехал;

c) спросите у него, не хотел бы он чего-нибудь выпить; предложите ему сигарету, чашку кофе, чая, сока; спросите у него, не будет ли он возражать, если Вы закурите.

d) Назначьте ему встречу назавтра и попрощайтесь с ним.

2. Познакомьтесь с визитной карточкой и ответьте на следующие вопросы:

Соntinental equipment John G. Smith Financial Director  

9 North Road, Brighton, BNI 5 JF, England Phone; (0273) 54359 Fax: [phone]

Whose card is this?

What is he?

What company is he from?

What city is he from?

What is his telephone number?

What is the address of his company?

Составьте визитную карточку на английском языке для себя. Обратите внимание, что в англо-язычных странах адрес пишется в обратной по сравнению с нашей последовательности.

3. Какими должны быть Ваши ответы на следующие, обращенные к Вам реплики:

How do you do? How are you getting on?

Glad to meet you. How are you?

Good afternoon! Would you a cup of coffee?

Good morning! Thank you very much.

Good bye!

Hi!

4. У Вас назначена деловая встреча с представителями иностранной компании. Как Вы будете приветствовать, если встреча назначена на:

А) 9а.м. с) 4.30 р.м.

В) 7а.м. д) 10.15 а.м.

5. Основываясь на данных, приведённых в лингвокоммерческом комментарии, определите тип взаимоотношений, который сложился у Вас в компании. Попытайтесь 2-3 предложениями на английском языке обосновать, почему Вы так считаете. Используйте при этом следующие вводные выражения:

I think that…. Я думаю, что….

Since …, it seems tome that… Поскольку…, мне кажется, что …

I observed that… Я заметил, что…

I am sorry to say that… К сожалению, я должен ответить, что…

Дата добавления: 2015-07-20