IV семестр

(выполняется письменно и сдается преподавателю на проверку)

Task I. Translate the sentences into Russian:

1. If I traveled with my pet, I would apply to the local board of health get a vet certificate.

2. If someone broke the customs seals, he would be punished in accordance with the customs rules.

3. If the goods were stored at the customs enclosure, the customs would ensure security of cargo.

4. If you had applied to the Information desk upon arrival, you would have found out of the reason for the delay of your flight.

5. If the traveler had declared restricted goods the fine would not have been imposed.

6. I wish I knew the Regulations in respect of prohibited and restricted goods.

7. The customs officer wished the woman had not tried to cheat the customs.

Task II. Choose the variant that best completes the sentence.

1. If free zones... they would serve the purpose of facilitating the operation of import-export activities.

a) are established b) had established c) were established

2. If the goods... of dangerous or sensitive nature the persons familiar with the risks involved would unpack them.

a) are b) were c) had been

3. If the passenger... the customs declaration properly the customs officer wouldn’t have asked him to do it once more.

a) filled in b) had filled in c) would fill in

4. I wish you... her a question or two about her luggage then.

a) ask b) asked c) had asked

5. – Have you got the invoice?

- Yes, I wish I... it more thoroughly yesterday.

a) look through b) looked through c) had looked through

Task III. Translate the sentences from Russian into English:

1. Жаль, что эти товары не освобождаются от пошлины.

2. Если бы товар поступил в таможенную зону, он хранился бы там до завершения оформления, и таможенные власти обеспечивали бы его сохранность.

3. Если бы это был взрывоопасный груз, им бы занимались специалисты.

4. Жаль, что инспектор не дал разрешения на разгрузку транспортного средства.

5. Если бы груз был поврежден в таможенной зоне, таможня несла бы ответственность за это нарушение.

6. Жаль, что вы не сохранили въездную таможенную декларацию.

Task IV. Give a full answer in written form.

What would happen: 1) if there were no Red and Green Channel system?

2) if countries opened their borders to everyone?

Task V. Translate the text into Russian.

Customs officers are responsible for ensuring that imported and exported goods are properly identified and seized if stolen or smuggled. The functions and legal powers of customs agencies vary from country to country. In 1950 the Customs Cooperation Council (now the World Customs Organization or WCO) was established to secure “the highest degree of harmony and uniformity in customs systems”. The functions of WCO include proposing practical means of attaining this goal; preparing draft conventions and amendments to conventions and recommending their adoption by interested governments; making recommendations to ensure the uniform interpretation and application of conventions; ensuring the circulation of information regarding customs regulations and procedures; providing information or advice on customs matters to interested governments; and cooperating with other governmental organizations.

EXERCISES

Ex. 14 Read and complete. ПЕРЕДЕЛАТЬ ЗАДАНИЕ

TOP AIR TRAVEL TIPS

Safety and security are the top priority for all airlines, and flying is the safest way to travel. Each year the world’s air travelers make 1.5 billion journeys and on average there are only 50 fatal accidents. But there are lots of things which you can do ___1____ your journey safer and more enjoyable.

Pack your suitcase or rucksack yourself and never offer ___2___ a packet for someone else.

Make sure you check in early. Most airlines say you ___3___ to check in at least one hour before a short flight and two hours before intercontinental flights. However, security checks and baggage X-ray scans can ___4___ a long time and you don’t want ___5___ your flight, so allow an extra half-hour.

Remember that you ___6___ have sharp things like scissors or knives in your hand baggage.

On the plane you ___7___ stay in your seat all the time. It’s good to walk around and stretch your legs.

You ___8___ wear a seat belt for take-off and landing, but it’s a good idea to keep it on all the time you are in your seat.

You ___9___ listen carefully to the safety instructions so that if there ___10___ an accident, you know how to get out of the plane quickly.

1. A make B making C to make

2. A take B taking C to take

3. A have B must C can

4. A be B take C make

5. A miss B to miss C missing

6. A don’t have to B can’t have to C mustn’t

7. A have to B don’t have to C mustn’t

8. A must B have C can

9. A don’t have to B can C must

10. A be B is C was

Дата добавления: 2015-07-20