Послесловие российских издателей

Можно оспаривать отдельные моменты этой книги, но не дьявольский гений человека, написавшего ее. Экспонаты кунсткамеры Сатаны, экскурсию по которой на ее страницах предлагает совершить ЛаВей, поначалу покажутся вам слишком шокирующими, даже для религии, которая шокировала мир. Надеемся, однако, что содержание некоторых глав будет понято правильно, но не в плане бездумного соглашательства со всем прочитанным. Дьявол не требует слепого повиновения. На то он и Лукавый, чтобы иногда посмеяться и над самим собой и над своими последователями. Посмейтесь и вы — мрачным и угрюмым людям пристало находиться в христианских храмах, а не в армии Его Адского Величества. Впрочем, потехе — час, а делу — время. Думаем, что в отношении Дела, которому, надеемся, вы решили посвятить свою жизнь, эта книга станет неоценимым источником многолетнего опыта практического применения Сатанинских принципов.

В какой-то мере этот сборник философских эссе можно считать продолжением «Сатанинской библии», с которой, мы полагаем, многие из вас уже знакомы. Идеи, тридцать лет назад всколыхнувшие весь мир, обретают под пером ЛаВея все более четкие очертания, оставляя его противникам все меньше поводов для домыслов и спекуляций. Что его труды дают вам, надеемся, вы решите сами, продолжив знакомство с Черным Папой на страницах этой книги.

Ave Satanas!

Примечание (R_†)

В данном издании недостает двух глав из оригинала, которые не были добавлены обладателем прав на распространение электронной версии книги:

Первая: «Фернандо де Планси: краткое близкое знакомство с малоизвестным Сатанистом», — в которой рассказывает о человеке, посвятившем свою жизнь исследованию туалетов. В середине описания его краткой биографии «Читатель, должно быть, к этому времени начал призадумываться, что в исследованиях и образе жизни Фернандо имеет отношение к его последующему вкладу в Сатанизм». Оказывается, он со своей подругой «начал протаптывать дорогу к тому, что журналисты более поздней эпохи могли бы отнести к возникновению Церкви Сатаны». По сути, особой принципиальной ценности эта глава не представляет.

Вторая: «Создание Искусственных Компаньонов Человека», — является инструкцией по созданию манекенов: цель использования и соответственно выбор материала, недостатки и достоинства тех или иных материалов, их крепление и т.д. В общем, эта глава — «Как построить Буратино» от папы Карло, ее можно рассматривать как практическую часть статьи «Преимущества Искусственного».

[1] от слова «dildo» — искусственный пенис. Наука, изучающая вопросы киберсекса. (R_†)

[2] официальный вероисповедный документ какой-либо конфессии, содержащий основные положения вероучения, часто изложенные в виде вопросов и ответов. (R_†)

[3] Остраки́зм (др.-греч. ὁ ὀστρακισμός, от τὸ ὄστρακον, «черепок, скорлупа») — изгнание гражданина из государства посредством голосования черепками. (R_†)

[4] нем. Gestalt — целостная форма или структура (R_†)

[5] Эпикуреи́зм — философское учение, основной этический принцип которого — удовольствие. (R_†)

[6] Оргон — согласно Райху - универсальная космическая жизненная энергия - психосексуальная энергетическая основа человеческой жизни. (R_†)

[7] метод высокочастотной фотографии, с помощью которого фотографируют невидимое простым глазом энергетическое излучение (ауру). (R_†)

[8] Ченнелинг – это получение информации от «Высшего Разума». (R_†)

[9] этническая общность на юге Африки; отличаются безобразным сложением. (R_†)

[10] Американский журнал сатирических комиксов на политику и культуру. (R_†)

[11] Черная комедия Майкла Миллера 1982 г. (R_†)

[12] Пукающая подушка, как она иногда называется, сделана из резины. Когда ничего не подозревающая жертва садится на такую подушку, она издает звук, который легче представить, нежели описать. По почте наложенным платежом. № 2953, 25 центов

[13] литературная аллегория Шамбалы — Священной страны мудрецов, места связи физического и духовного миров. (R_†)

[14] Прощайте, дворовые туалеты! (R_†)

[15] «АРЛЕКИНАДА» («Les millions d'Arlequin»), балет в 2 актах. Композитор Р. Дриго, сцен. и балетм. М. И. Петипа. Премьера — 10.02.1900, Эрмитажный театр, Петербург. (R_†)

[16] Vesti la giubba (Пора надеть костюм!) — одна из самых популярных в мире арий из оперы «Паяцы» композитора Руджеро Леонкавалло. Премьера — 21.05.1892, в Милане. (R_†)

[17] от лат. non — не, нет и conformis — подобный, сообразный — готовность, несмотря ни на какие обстоятельства, действовать вопреки мнению и позиции превалирующего большинства сообщества, отстаивать прямо противоположную точку зрения. (R_†)

[18] Вал(ь)халла, Вал(ь)галла (др.-исл. Valhöll) в германо-скандинавской мифологии — небесный чертог для павших в бою, рай для доблестных воинов. (R_†)

[19] Авало́н, Авалло́н (англ. Avalon, лат. Insula Avallonis) — мифический остров в дошедших до нас французских и английских обработках кельтских легенд. (R_†)

[20] Земля Нод или «земля странствия» (ивр. נוד‎), от глагола «странствовать», ивр. לנדוד‎ — место, куда, по Книге Бытия, был изгнан Каин после убийства своего брата Авеля. (R_†)

[21] книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов), или содержащая еще какие-либо колдовские рецепты. (R_†)

[22] Реминисценция (лат. reminiscentia, воспоминание) — элемент художественной системы, отсылающий к ранее прочитанному, услышанному или виденному произведению искусства. (R_†)

[23] Закон Око за око (латынь) (R_†)

[24] Роберт Грин Ингерсолл (Robert Green Ingersoll) (1833-1899) — Американский оратор, политический и общественный деятель, вольнодумец, популяризатор науки; агностик. (R_†)

[25] Стратифика́ция (от лат. stratum и греч. γράφειν, буквально — «расслаивание») в ботанике — длительное выдерживание семян растений при определенной температуре для ускорения их прорастания, в социологии — деление общества на социальные слои, в религии — религиозное расслоение общества. (R_†)

[26] человек, психический склад которого характеризуется сосредоточенностью на своем внутреннем мире, он обращен на самого себя. (R_†)

[27] 20.10.1882 - 16.08.1956 — американский актер венгерского происхождения, классический исполнитель роли Дракулы. (R_†)

[28] Портсмутская Симфония — Британский оркестр, основ. в 1970 г., в котором играли либо не музыканты, либо музыканты на совершенно новых для них инструментах. (R_†) – P.S. Послушала! Жуть! Похоже на обкуренных первоклашек!

[29] Тирский царь, современник Давида и Соломона, находившийся в дружественных с ними отношениях; масоны считают его основателем масонства. (R_†)

[30] архангел смерти в исламе (R_†)

[31] раздвоенность, последовательное деление на две части, не связанные между собой. (R_†)

[32] «мертвый оргон» (сокращенно DOR – «dead orgon») (R_†)

[33] у древних скандинавов воины-герои, обладавшие сверхчеловеческой силой и яростной жаждой битв. (R_†)

[34] украшение на головном уборе из перьев типа веера. Начиная с древности и до сих пор употребляется на конской сбруе или военных головных уборах в некоторых западных армиях. (R_†)

---

Дата добавления: 2015-07-17