|
Активний Пасивний
З особа однини -t -tur
З особа множини -nt -ntur
I. дієвідміна. Кінцева голосна основи -а змінюється на -є + додавання особових закінчень.
II, III, IV дієвідміна. До основи додається -а і потім додаються особові закінчення.
Signare - signa - Signet (хай він позначить)
Signent
Signetur (хай буде позначено)
Signentur
Кон"юнктив дієслова esse (бути)
Singularis
1. sim- (нехай я буду)
2. sis - (будь)
3. sit - (нехай він буде)
Pluralis
1. simus - (будьмо)
2. sitis - (будьте)
3. sint - (нехай вони будуть).
Infinitivus | Activum | Переклад | Passivum | Переклад |
І дієвідміна signare | signe-t | нехай він позначає | signe-tur | нехай буде позначено |
signe-nt | нехай вони позначають | signe-ntur | нехай будуть позначені | |
ІІ дієвідміна miscere | misce-a-t | нехай він змішає | misce-a-tur | нехай буде змішано |
misce-a-nt | нехай вони змішують | misce-a-ntur | нехай будуть змішані | |
ІІІ дієвідміна solvere | solv-a-t | нехай він розчиняє | solv-a-tur | нехай буде розчинено |
solv-a-nt | нехай вони розчиняють | solv-a-ntur | нехай будуть розчинені | |
ІV дієвідміна audire | audi-a-t | нехай він слухає | audi-a-tur | нехай буде вислуховано |
audi-a-nt | нехай вони слухають | audi-a-ntur | нехай будуть вислухані |
Зразки відмінювання дієслів в умовному способі в 3-ій особі однини і множини.
Вживання кон’юнктива у рецептурних виразах.
Misceatur Нехай буде змішано
Detur Нехай буде видано
Signetur Нехай буде позначено
Sterilisetur Нехай буде простерилізовано (простерилізувати)
Repetatur Нехай буде повторено
Dentur tales doses Нехай будуть видані такі дози numero.. числом...
Misce, (ut) fiat pasta. Змішай, щоб утворилася паста
Misce, (ut) fiat unguentum Змішай, щоб утворилась мазь.
Misce, (ut) fiat suppositorium Змішай, щоб утворилась свічка
Misce, (ut) fiant suppositoria Змішай, щоб утворилися свічки
Misce, (ut) fiant species. Змішай, щоб утворився збір
Misce, (ut) fiat pulvis Змішай, щоб утворився порошок
Misce, (ut) fiat globules. Змішай, щоб утворилась кулька
Misce, (ut) fiat massa pilularum, qua Змішай, щоб formentur pilulae numero... утворилась пілюльна маса, з якої нехай сформують пілюлі числом....
VІ. План та організаційна структура заняття.
Дата добавления: 2015-07-17; просмотров: 192 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Умовний спосіб | | | В поданих рецептах виділіть дієслова, зробіть їх граматичний аналіз (неозначена форма, дієвідміна, час, стан, спосіб, особа) і перекладіть. |