Переплаченный провинициал

Неро тоже страдал от неоднозначного чувства к соседям. Он был весьма высокомерен к Джону, который представлял все, чем он не был и не хотел быть – но социальное давление начинало сказываться на нем. Кроме того, он тоже хотел бы демонстрировать такое чрезмерное богатство. Интеллектуальное презрение не контролирует личную зависть. Тот дом через улицу становился все больше и больше – а с ним и дискомфорт Неро.

Несмотря на то, что Неро осуществил все свои самые смелые мечты, и денежно, и интеллектуально, ему стало казаться, что он что-то в жизни упустил. В иерархии Уолл-Стрит появление таких типов, как Джон, означало, что Неро перестал быть значимым трейдером. И хотя Неро обычно мало заботила иерархия, мысли о Джоне, его доме и его автомобилях не давали ему покоя. Все было бы хорошо, если б Неро не видел этот глупый большой дом через улицу, раздражавший его каждое утро. Что бы сказали на это генетики со своей теорией размеров? Еще хуже было то, что Джон был приблизительно на пять лет его моложе и, несмотря на более короткую карьеру, имел, по крайней мере, вдесятеро больший доход.

Когда они пересекались, Неро чувствовал, что Джон смотрит на него сверху вниз, да еще и снисходительно. А иногда Джон его полностью игнорировал. Если бы Неро читал о Джоне только в газетах, ситуация была бы другой. Но Джон был во плоти и крови, и был его соседом. Ошибка, которую сделал Неро, состояла в том, что он заговорил первым с ним, и сразу же сработало правило социальной иерархии. Неро пробовал сгладить свой дискомфорт, выбрав поведение Свана, персонажа Пруста из романа "В поисках утраченного времени". Сван, художник, искусствовед, человек образованный и тонко чувствующий, был накоротке с людьми из высшего света, его считал своим другом Принц Уэльский, но в присутствии среднего класса Сван вел себя так, как будто должен что-то кому-то доказывать. Для Свана было намного легче смешаться с аристократией, чем для карабкавшихся по социальной лестнице Вердюренов, потому что в аристократической среде он был гораздо более уверен в себе — и она принимала его соответственно его самоощущению.

Как и Свана, Неро уважали известные и умнейшие люди. С ним любил гулять и беседовать, например, ученый, эрудит Нобелевского калибра, из тех людей, которые уже никому ничего не хотят доказать. Известный миллиардер-спекулянт регулярно звонил ему, чтобы узнать его мнение об оценке деривативов на некоторые бумаги. Но Неро попытался заручиться уважением какого-то переплаченного выскочки, с дешевым нью-джерсийским ("ну-джойзи") акцентом. (Если бы я был на месте Неро, я бы выказывал часть моего презрения Джону посредством языка тела, но Неро – не такой человек.)

Ясно, что Джон не был столь образован, столь воспитан, столь физически тренирован, как Неро, но он ведь даже меньше понимал в ценных бумагах! Неро встречал истинно одаренных в этом вопросе людей в биржевых ямах Чикаго, которые мыслили с такой скоростью, каковую он и близко не мог обнаружить в Джоне. Неро был убежден, что этот человек был самоуверен и пустоголов, а преуспел потому, что никогда не делал поправку на свою уязвимость. Но часто Неро не мог подавить свою зависть - и он задавался вопросом, была ли его оценка Джона объективной, или к такой оценке Джона его толкали чувства? Может быть, именно Неро был совсем не лучшим трейдером? Может быть, это Неро следовало сильнее себя подталкивать, быстрее думать и ловить свой шанс - вместо "размышлений", писания статей и чтения запутанных бумаг? Возможно, он должен был быть вовлечен в высокодоходный бизнес, где он блистал бы среди пустоголовцев, подобных Джону.

Поэтому Неро успокаивал свою оскорбленную гордость, исследуя правила построния социальной иерархии. Физиологи Канеман и Тверски показали, что большинство людей предпочитает делать 70,000$, когда другие вокруг них делают 60,000$, чем делать 80,000$, когда другие, вокруг них делают 90,000$. "Экономика-шмекономика, все это – социальная иерархия", – думал он. Но никакой анализ не мог удержать его от оценки своего состояния в абсолютном виде, а не в относительном. С Джоном Неро особенно ясно видел, что при всей его интеллектуальной тренировке, он был всего лишь один из тех, кто предпочитает делать меньше денег, при условии, что другие сделают еще меньше.

Неро думал, что есть как минимум одно явное доказательство того, что Джону просто повезло: Неро, в конце концов, не было нужды переезжать от палаццо своего соседа. Джон мог взорваться. Не осознавая, что он принимает один большой скрытый риск, риск, который он не мог видеть, не обладая достаточным опытом (и мозгом, чтобы изучить историю). Бизнес бросовых облигаций зависит от некоторого знания "шансов", вычисления вероятности редких (или случайных) событий. Что такие дураки, как Джон, могут знать о шансах? Они используют "количественные инструменты", которые дают им шансы, но этот высокодоходный рынок напоминает сон на железнодорожных рельсах. В какой-то момент неожиданный поезд переезжает вас. Вы делаете деньги каждый месяц, в течение долгого времени, затем теряете большую часть из вашего совокупного дохода за несколько часов. Неро видел это у продавцов опционов в 1987, 1989, 1992, и 1998. Однажды их уводят из помещений биржи, в сопровождении здоровенных охранников и никто их больше не видит.

Большой дом - это просто займ; Джон может закончить, как продавец роскошных автомобилей, где-нибудь в Нью-Джерси, продающий авто разбогатевшим за один день парням. Неро не может взорваться. Его небольшой дом с четырьмя тысячами книг является его собственным. Никакой случай на финансовых рынках не может забрать это у него Каждая из его потерь ограничена Его достоинству трейдера ничто не может угрожать.

Джон, в свою очередь, думал о Неро, как о неудачнике, снобствующем и умствующем неудачнике Неро участвовал в зрелом бизнесе и Джон полагал, что тот уже взошел на свой холм". "Эти независимые трейдеры умирают", - имел обыкновение говорить Джон. "Они думают, что они умнее всех, но они - устарели"

Дата добавления: 2015-07-15