Welcome

Місце святкування: королівський палац.

Дійові особи: король, королева, ялинка, блазень, сніжинки, сніговик, Санта Клаус, олень.

Зал святково прикрашений, звучить музика, у па­лаці чекають на гостя з Лапландії.

Королева

New Year Day, happy day

We are all glad and very gay!

We all dance and sing and say:

Wellcome! Wellcome, New Year Day!

Король. Wellcome! Wellcome New Year Day!

Happy New Year, my dear friends

Happy New Year!

Сніжинка. Найулюбленіше свято — Новий рік. На нього чекають від малого до великого. Є безліч подарунків та красуня-ялинка.

Блазень

We have a fire-tree in the hall.

It is so beautiful and tall.

Around it we dance and play

Because it is a New Year Day!

Король. Oh! My dear friends! Who is it? Виводить із-за ялинки.

Сніговик

I am a gay man.

My nose is long and orange.

My eyes are big and black.

I have a funny hat.

I'm white. I like to sing songs and dance.

The snowman

Співають пісню на мотив «В лесу родилась Елочка».

I wish I were a snowman,

So, tall and big and white.

I'd never have to clean my teeth

Or go to bed at night.

But maybe Mister Snowman

Is wishing he were me, for

I'll be here when summer comes,

But where will the snowman be?

Ялинка

Oh, New Year Tree! Oh, New Year Tree!

Your green dress delights me.

I do not fade with winter's snow

I bloom with lights when cold winds blow.

Oh, New Year Tree! Oh, New Year Tree!

Блазень.

Друзі, що за диво? Ще хвилину тому в нас була лише одна ялинка, а ось з'явилась ще одна, та яка ж красуня.

Ялинка.

Так, я — новорічна ялинка — the New Year Tree. Я приїхала до вас з Англії, і якщо ви зі мною потанцюєте...

Санта Клаус

It's winter, it is Christmas!

Look at our Christmas Tree!

There are big balls,

There are nice dalls,

Many candies you can see.

Олень.

В Англії Дідуся Мороза називають Сантою або Санта Клаусом. Подивіться і скажіть, чим відрізняється Санта від нашого Діда Мороза.

(Формою капелюха, довжиною шуби, їздить на оленях.)

Санта

I am a funny old grandfather.

I live in England.

My cheeks are like roses.

My nose is like a cherry.

Children! What poem do you know?

Діти розповідають вірші.

December comes, so white and cold,

With snow it stops the rain.

It comes and draws trees young and old

On every window-pan.

The day is so clear.

The snow is so bright.

We shout with all might

A happy New Year!

Санта

You are the best children.

Very well, now it is time to get candies.

To я зі своїми подружками-сніжинками розка­жу цікаву історію. Згода?

1- ша сніжинка. А чи знаєте ви, що Різдво на Заході святкують раніше за Новий Рік. У різд­вяну ніч Санта заходить до будинку через димохід.

2- га сніжинка. Санта Клаус розкладає по­дарунки, солодощі в ось такі заготовлені шкар­петки чи панчохи, які вішають на бильця ліжка або на камін.

Звучить мелодія пісні "Jingle bells".

Сніговик.

А ви чуєте спів дзвіночків?

У залі з'являється Санта. Діти разом із Санта Клау­сом співають пісню "Jingle bells".

Санта.

Thank you! Our holiday is over. Good bye!

Дата добавления: 2015-07-18