Что такое Междумир?

Нил Шустерман Мир обретённый

Серия: Страна затерянных душ – 3

Перевод: sonate10

Аннотация

В то время как Мэри покоится в своём стеклянном гробу, её приспешники не теряют времени даром в ожидании её пробуждения – они переносят в Междумир всё новые и новые души. Оторва Джил встречает Джикса – фурджекера, то есть скинджекера, вселяющегося в животных, преимущественно в ягуаров. Джикс служит королю майя и своим собственным интересам. В третьей, заключительной части трилогии "Скинджекеры Междумира" Нил Шустерман открывает новые горизонты Междумира и рассказывает о противостоянии, способном погубить всё живое на Земле.

Как всегда, огромное спасибо моим замечательным редакторам Linnea и olasalt, а также mila_usha_shak за обложку!

Нил Шустерман Мир обретённый * Скинджекеры Междумира - 3 перевод sonate10, ред. Linnea, olasalt

Моему школьному библиотекарю,

взявшей меня под своё крыло

и превратившей в читателя.

Спасибо, миссис Шапиро,

Где бы вы сейчас ни находились!

Пролог. ЧаВо Алли-Изгнанницы

Если ты только что проснулся в Междумире, наверняка ты в страхе и недоумении. Не волнуйся, всё образуется. Ну, почти. Меня называют Алли-Изгнанница. Я составила для новоприбывших список Часто задаваемых Вопросов. Было бы неплохо, если бы ты ознакомился с ними, даже если ты уже провёл в Междумире некоторое время – потому что здесь всё так быстро забывается...

Что такое Междумир?

Междумир – это страна между двумя мирами: жизнью и смертью. Если ты застрял здесь, это значит, что ты не добрался до света. Конечно, мы по-прежнему можем видеть живой мир, простирающийся вокруг нас, но мы больше не являемся его частью.

Дата добавления: 2015-07-18