Глава 14. Решительный шаг

Какая-то часть меня была в полном восторге от происходящего. Судя по широко раскрытым глазам Мешка с Дерьмом, которые он переводил с меня на Брэйди, было ясно, что он понятия не имел о том, что я здесь. А из-за беспечного отношения Брэйди я понял, что он больше не возражал по поводу моего присутствия, и ему также было насрать, что Джейкоб из-за этого злится.

- Что, черт возьми, он здесь делает? – заорал Джейк на Брэйди. - Ты знаешь, кто этот мудак?

- Он приехал с Беллой, - ответил Брэйди.

- Это о нем я тебя предупреждал! - продолжал он кричать.

Я вразвалочку подошел к Брэйди и вручил ему пиво. Взглянув на Джейка, я спокойно поднес пиво к своим губам, а затем достал сигареты и закурил.

- Хочешь? - спросил я Брэйди.

- Да, - ответил он.

Сдержать ухмылку было невозможно, когда я передал Брэйди сигарету и протянул зажигалку, щелкнув ею, позволяя ему подкурить. Я знал, насколько дружественно и естественно все это выглядело со стороны для Джейка, и единственное, что могло бы еще больше меня порадовать, это если бы он появился, когда я сжимал задницу Беллы и засовывал свой язык ей в горло.

Да, если захочу, то могу быть тем еще мудаком.

- Ты же не куришь! – воскликнул Джейк.

Брэйди просто пожал плечами, затягиваясь. За прошедшие сутки у него определенно стало это получаться, и он выдохнул облако дыма в воздух. Джейк просто смотрел на нас поочередно в течение минуты, а я пытался сдержать ухмылку и выглядеть так, словно меня больше интересует пиво, чем все происходящее вокруг. Наконец, он снова уставился на меня.

- Тебе здесь не рады, - сказал мне Мешок Дерьма.

- Я просто оттягиваюсь, - сказал я. – Ну, знаешь, поддерживаю свою девушку, пока она помогает его жене.

Я указал большим пальцем в сторону Брэйди пару раз, вроде как случайно произнося слово девушка. Лицо Джейкоба потемнело, но потом его спина выпрямилась, когда он, казалось, взял себя в руки. Задрав голову, он повернулся к Брэйди.

- Резервация только для племени, - сказал Джейк человеку, сидящему на верхней ступеньке крыльца. Я прислонился к столбу позади него, который, надеюсь, продолжит удерживать крышу даже с дополнительным давлением от моего плеча.

- Ты знаешь, как посторонние могут влиять на нас, и тебе прекрасно известно, как он повлиял на одного из наших. Как ты можешь позволять ему стоять там?

Брэйди бросил взгляд через плечо на меня. Сомнение в его глазах было очевидным, наряду с той же печалью и растерянностью, которые присутствовали там в течение всего дня. Напряженность вокруг глаз уменьшилась, когда он посмотрел на меня, слегка усмехнувшись. Короткая речь Джейкоба, возможно, часто оказывала нужное влияние, но только не в этот раз - я видел это, и предполагаю, что Джейк тоже.

- Он, кажется, нормальный, - сказал Брэйди, пожав плечами. – И определенно не хуже, чем тот мудак, Эрик, из Форкса, с которым ты общаешься. Кроме того, он с Беллой, а ты всегда говорил о том, что Белла одна из нас, независимо от того, как она выглядит.

Я снова ухмыльнулся, потому что был уверен, что эти же самые слова однажды были использованы Джейком против Брэйди. А когда Джейкоб прищурился, я понял, что оказался прав. Брэйди откинулся немного назад и отхлебнул пива, а Джейкоб, должно быть, решил его проигнорировать.

- Я сказал, что тебе здесь не рады, - снова сказал он мне.

- А я тебя проигнорировал, - ответил я. – Хочешь начать второй раунд?

- Все всегда связано с драками, не так ли? - сказал он. - С насилием. Ты уже ударил ее?

- Иди на хер, - сказал я, зло сверкая глазами.

- Ты не один из нас! - проревел он.

- Ну, в этом ты прав, - ответил я, махнув рукой в сторону Брэйди, а затем на дом за спиной. - Я бы не потерпел такого дерьма.

- Ты рассказал ему об этом? – спросил Джейк в недоумении. - Ты не должен никому рассказывать о наших ритуалах!

- Какое это имеет значение?

- Черт, Брэйди! - крикнул Джейкоб. - Я рассказывал тебе о нем и о том, как он обращается с ней! Ты действительно хочешь, чтобы она была с кем-то таким, как он?

Брейди посмотрел на меня, и его плечи поднялись и снова опустились.

- Не знаю, - ответил он тихо. – Он, кажется, нормальный парень, и Белла действительно нравится ему. Он же не занимается чем-то незаконным.

- Он дерется в гребаном баре за деньги, - прорычал Джейкоб. Он перестал поддерживать невозмутимый вид, и это было забавно.

- Да, а что делаешь ты? – огрызнулся Брэйди. – Ждешь, пока твой отец выйдет на пенсию или умрет, чтобы ты начал получать жалование в качестве вождя? Не похоже, что ты занимаешься чем-то, что заслуживает уважения.

- Какого черта? – Джейкоб взмахнул руками в воздухе. - Этот парень пробыл рядом с тобой несколько часов и уже настроил тебя против твоего собственного народа?

- Меня никто не настраивал! - сказал Брэйди. Он поднялся со ступенек, слегка покачиваясь. - Все, что я делаю сегодня, ради нашего народа! Думаешь, я хочу этого? Думаешь, я хочу смотреть, как ты теряешь девственность с моей женой?

Офигеть...

Руки Джейкоба сжались в кулаки, и он отвернулся от нас, сжав зубы. Я был уверен, что цвет его лица был единственной вещью, скрывающей его смущение.

Не сумев сдержаться, я насмешливо фыркнул.

- Ну, по крайней мере, тебе не придется беспокоиться о том, возбуждена она или нет, - сказал я с противной, дерзкой улыбкой. - К тому времени, когда ты до нее доберешься, она будет настолько полна спермы, что ты сможешь без особых проблем проскользнуть в…

Удар в лицо пришелся не стой стороны, с которой я ожидал, и это застало меня врасплох. Меня развернуло вправо, но прежде чем я упал, мне удалось удержать равновесие, а потом я посмотрел на Брэйди. Он стоял с расставленными немного ногами и согнутыми коленями. Его руки были все еще сжаты в кулаки, словно он был готов продолжить драку, но я просто поднял ладони вверх, выпрямляясь.

- Ты такой крутой парень, - усмехнулся Джейк, забыв о своем смущении на данный момент. – Даже не можешь защититься?

- Нет причин, - ответил я, потирая свой подбородок. Это был довольно хороший удар для парня без накачанных мышц. - Я заслужил это.

- Да, черт возьми, заслужил, - прорычал Брэйди.

- Я знаю, чувак. Извини, мой рот иногда живет собственной жизнью.

Брэйди прищурился, а затем коротко кивнул, опустив руки вниз. Он наклонился и поднял упавшую сигарету и пролитое пиво.

- Ты просто не понимаешь этого, - тихо сказал Брэйди. - Лия хочет ребенка, а я не могу дать его ей. Что еще мне делать? У нас нет медицинской страховки и нет никакого способа позволить себе врача, который помог бы с этим.

- Ты делаешь это для своего народа, - сказал Джейкоб. Он улыбнулся Брэйди, когда тот кивнул.

- Я готов на все ради нее, - сказал Брэйди. Его взгляд стал настолько отстраненным, что я пожалел, что дал ему еще пива.

- Да, мы это уже обсуждали, - напомнил я ему, снова потирая ноющий подбородок.

- Ты, должно быть, шутишь, - проворчал Джейкоб, глядя на нас с Брэйди. - Что будет дальше? Он примет участие в церемонии?

- Черт, нет, - ответил я.

- Он будет присутствовать, - сказал Брэйди.

- Серьезно? – переспросил я. Мне определенно нужно больше пива. Интересно, не было ли мескалина в небольшой миске с чипсами и соусом.

Брэйди пожал плечами.

- Ты с Беллой, - просто сказал он. – И будешь стоять с ней.

- Пока она не придет в себя, - усмехнулся Джейкоб. - Теперь, когда она вернулась домой, то вспомнит, где ее место!

- У Беллы уже есть дом, - сказал я, сузив глаза. - Со мной.

- Прекрати, Джейк,- застонал Брэйди. - Это дерьмо и так достаточно тяжелое. Можешь просто забыть об этом сегодня?

- Не могу поверить, что ты принимаешь его сторону…

Входная дверь открылась, и Джейк прекратил свою маленькую напыщенную речь, когда Белла вышла из дома. Она переоделась в рубашку и длинную юбку, которая выглядела, словно сделана из мягкой коричневой кожи. Вся рубашка была расшита зелеными бусинками.

Белла посмотрела на Джейкоба, а затем быстро перевела взгляд на меня. Я видел, как она задержалась на моем лице, и задумался, насколько заметен след от удара.

- Ты уже подрался? – спросила она, не отводя от меня глаз.

- Пока просто принимаю удары, детка, - сказал я с улыбкой. - Нет крови – нет драки.

Белла посмотрела на Брэйди, и тот кивнул, подтверждая мои слова.

- Это правда, - сказал он. - Я ударил его, и теперь все в порядке.

- Что ты сделал? – взгляд Беллы метался между нами в недоумении, и я бы солгал, если бы сказал, что это чертовски не веселило меня.

- Все хорошо, малышка. Правда, - я поднял свою бутылку, и Брэйди сделал то же самое.

- Малышка? – повторила она, закатив глаз. - В самом деле?

- Ты предпочитаешь сладкая? Тыковка? Пирожочек?

Белла застонала.

- Я сказал тебе держаться от него подальше, - сказал Джейкоб. Его голос был злым, когда он указал на нее пальцем.

Белла не посмотрела на него и не ответила. Вместо этого, она повернулась к Брэйди.

- Лия не знает, кто повезет нас туда, - сказала она.

- Ну, - ответил Брэйди, переводя взгляд с меня на Мешок Дерьма, - Джейк должен был отвезти меня и парней - Квила, Джареда и Эмбри. А Сью собиралась забрать тебя и Лию. Гм… Эдвард может поехать с нами...?

Его голос затих, и он посмотрел на Джейкоба, когда произносил свой полувопрос. Джейкоб закатил глаза и отвернулся. Я уже собирался ударить его только за грубость, но Белла повернулась к нему в то же время, как я смог хорошо разглядеть его профиль. Вспоминая о своей цели, я глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.

- Он не поедет, - уверенно ответил Джейкоб.

- Джейк, - тихо сказала Белла. - Я хочу, чтобы он был там.

- Не важно, что любой из вас хочет, - сказал я. - Если Белла едет, значит, и я тоже. Конец дискуссии.

- У тебя здесь нет прав, - сообщил мне Джейк. – В этом вопросе твое мнение не имеет значения.

- Племя и традиции на первом месте, - вдруг заговорил Брэйди. – Правильно, Джейк?

- Всегда.

- Независимо от наших собственных желаний и потребностей.

- Точно.

- Лия выбрала Беллу, чтобы та была с ней - в соответствии с нашей традицией, - продолжил Брэйди. - И как член нашего племени - как ты всегда говоришь о ней - Белла может привести с собой свою вторую половину, даже если он не является Квилетом.

Глаза Джейкоба потемнели.

- Поэтому он едет с нами, - провозгласил с улыбкой Брэйди.

- Меня все устраивает, - пожал я плечами.

Гнев во взгляде Джейкоба был неоспорим, но там же была и обреченность. Брэйди обыграл его в его же собственной игре.

- Кто знает? - сказал Брэйди, подняв руки вверх ладонями к небу. - Может быть, он увидит, насколько мы удивительны, и решит переехать сюда с Беллой после колледжа.

- Только через мой труп, - пробормотал Джейкоб себе под нос.

- Это легко устроить, - ответил я, выгнув бровь.

Он собирался что-то ответить, но шум позади меня привлек всеобщее внимание. Лия вышла в самом странном платье, которое я когда-либо видел. В основном в нем присутствовали разные оттенки коричневого, но с небольшими вкраплениями оранжевых и синих бусин – нескольких сотен бусин. Из них были сделаны геометрические узоры по всей верхней половине платья и вокруг большей части рукавов. Оно было с длинными рукавами, вырезом под самую шею и скрывало все тело. Присмотревшись, я разглядел изображение в центре платье - на животе – похожее на черепаху.

Это было... интересно. Можно даже сказать, красиво, если вам нравятся подобные вещи, но ни капли не сексуально, хотя, учитывая обстоятельства, я предполагал, что оно будет именно таким.

- Ты красивая, - сказал Брэйди с широкой, искренней улыбкой. - Платье моей матери идеально подходит тебе.

- Спасибо, - просто сказала Лия.

- Твоей матери? – спросил я вслух.

- Она носила его очень давно, - сказал Брэйди.

- Брэйди был зачат в подобном ритуале, - спокойно сообщила мне Белла.

Я просто медленно покачал головой, не зная, что именно больше всего беспокоит меня. Белла взяла меня за руку и оттащила в сторону на несколько шагов от остальных. Джекоб и Брэйди разговаривали друг с другом, а Лия стояла на крыльце и смотрела на дорогу.

- Ты уверена, что не хочешь вместо этого просто поехать в ту маленькую дерьмовую закусочную, которую мы видели в городе, на чашку кофе? – предложил я, надеясь, что, может быть, еще есть шанс избежать просмотра. У меня было столько же интереса ко всему этому, как было бы, если бы кто-то сказал мне, что мы будем смотреть гей-порно всю ночь.

Белла посмотрела на меня сквозь ресницы с застенчивой улыбкой.

- Эдвард Каллен! - воскликнула она. - Ты приглашаешь меня на свидание?

Напряжение, скопившееся во мне, стало рассеваться, как только на ее губах появилась улыбка.

- Я никогда не приглашал тебя на свидание, - осознал я.

- Нет, не приглашал, - сказала она. - На самом деле, я никогда не была на свидании. Мы с Джейком, конечно, ходили на выпускной, но так как у нас не было денег на билеты или подходящую одежду, мы просто пошли на вечеринку на пляже, назвав это выпускным. Не знаю, это считается или нет.

- Не считается, - решил я, не потому что так думал, а потому, что просто не хотел, чтобы считалось.

- Ну что ж, тогда я вообще никогда не ходила на свидание.

- Думаю, что должен исправить это, - сказал я ей.

- Когда мы вернемся домой, я напомню тебе об этом, - ответила Белла.

- Договорились, - сказал я. - И мне хотелось бы отметить, что, благодаря невероятным усилиям и несмотря на желание пересчитать кое-кому шейные позвонки, я пока что никого не ударил.

- Пока что? - Белла немного отодвинулась и скрестила руки на груди.

- Эй, ночь еще не закончилась.

Она повернула голову, чтобы посмотреть туда, где Джейкоб и Брэйди все еще тихо разговаривали, потом на Лию, после чего снова посмотрела на меня.

- Я не знала, что он приедет сюда, - сказала она. - Не думала, что мы увидим его до начала церемонии. Извини за это, мне нужно было предупредить тебя.

- Ты не можешь предупредить меня о том, чего сама не знаешь, - сказал я. - Кроме того, меня не нужно предупреждать насчет этого ублюдка. Он слишком слаб и слишком глуп, чтобы волновать меня.

- Будь осторожен, - сказала она. – У Джейка здесь большая поддержка.

- Все будет хорошо, - сказал я, пытаясь успокоить ее. - Просто держись от него подальше, ладно? Я не хочу, чтобы ты приближалась к нему, если меня нет рядом.

- Он ничего не сделает мне, - сказала Белла, но глаза выдавали ее.

- Из тебя плохая лгунья, - напомнил я. – Тебе уже приходилось прятаться, чтобы сбежать от него.

- Ну, я не думаю, что он будет что-то предпринимать, пока ты здесь, - пояснила она.

- Да, я тоже, - согласился я. - Вот почему я хочу, чтобы ты оставалась рядом со мной.

Обхватив руками ее талию, я притянул ее к себе, а затем прижался губами к макушке. Джейкоб посмотрел на нас, и я опустил руки ниже на ее задницу. Он не отводил взгляд, и я, выгнув бровь, слегка сжал ее попку.

- Ты делаешь это нарочно, не так ли? – обвинила меня Белла.

- Да, - ответил я. – Пусть даже не смотрит в твою сторону.

До того, как Белла смогла что-то ответить мне, послышался шум колес по асфальту.

- Пора, - сказала Лия с верхней ступеньки крыльца.

#####

Я ехал в священное место для священной церемонии в задней части ржавого, старого, священного пикапа «Шеви». Я был уверен, что это тот же самый автомобиль, который был припаркован возле нашего дома, когда Джейкоб нанес небольшой визит к Белле пару месяцев назад. Брэйди и Джейк сидели спереди, а трое других парней сзади со мной. Благодаря им, моя кожа выглядела так, словно никогда не видела дневного света, и все они просто пялились на меня.

Никто не сказал ни слова.

Это было, вероятно, к лучшему, потому что я был в настроении пробить кому-нибудь череп, а не поддерживать вежливую беседу. Единственное, что мешало мне настаивать на поездке с Беллой, было то, что Джейкоб был со мной, и это помогало мне следить за ним. Я не доверял ему, ни в малейшей степени. Он не ожидал, что я приеду с Беллой, это было ясно, и эта новость, очевидно, расстроила его больше, чем просто факт моего присутствия.

Хотя в кузове все молчали, я мог слышать, как Брэйди и Джейкоб разговаривают в кабине. Весь разговор было не разобрать - только отрывки. Продолжали слышаться такие фразы, как для племени, долг перед твоим народом и идти против традиций. Они, очевидно, в чем-то не соглашались, и я предположил, что это имело некоторое отношение к тому, что собиралось произойти. Независимо от того, насколько близко я сидел к частично открытому окну, мне все еще было плохо слышно.

Мы проехали Форкс, который был довольно пустынным во вторник вечером. Всего несколько человек рядом с маленькой закусочной и горстка подростков в теплых куртках. По крайней мере, дождь сменился моросью, которая жалила лицо, если я выглядывал из-под навеса в задней части пикапа.

Мы поехали через город, вырулив на пустынное шоссе, затем свернули на грунтовую дорогу, идущую сквозь деревья. И снова у меня появилось чувство клаустрофобии, когда над нами по обе стороны от узкой дороги стали нависать деревья. Несмотря на еще не потемневшее небо, благодаря деревьям все выглядело темным и зловещим.

Мне это не нравилось.

Совсем.

Мы съехали на обочину, где стояли несколько других машин - все старые, ржавые и едва не разваливающиеся. Я не мог понять, как некоторые из них даже доехали сюда, не говоря уже о том, как они собираются завестись снова. Мне практически пришлось спускаться по дереву, чтобы выбраться из грузовика.

Повернув голову на звук хлопнувшей двери, я увидел, как Брэйди потопал прочь мимо меня. Остальные столпились вокруг Джейкоба, поэтому, не зная, что еще делать, я последовал за Брэйди через деревья. Другой парень вылез из старого хэтчбека и представился как брат Лии, Сет, прежде чем пойти вместе с нами. Приблизительно через сто метров мы вышли на поляну, окруженную высокими соснами.

Мне сразу же стали видны преимущества проведения ритуалов в этом месте, учитывая дождливый климат - лесной покров был настолько густым, что даже туман, казалось, не мог сюда просочиться. К тому же было настолько холодно, что я сунул руки глубоко в карманы, пытаясь отогреться.

- Эй, Сет, - позвал Брэйди через плечо. Молодой парень прошел мимо меня в его сторону. – Можешь узнать, не хочет ли Лия сказать что-нибудь до того, как... гм... все начнется?

- Конечно, - ответил Сет, направившись к линии деревьев на противоположной стороне поляны.

Взглядом последовав за ним, я испытал облегчение при виде Беллы, стоящей возле своей подруги в необычном платье, и Сью, матери Лии. Я до сих пор не мог поверить, что все члены семьи собирались здесь, чтобы наблюдать за этим дерьмом. По крайней мере, Белла уверила меня, что родной брат Лии не будет участвовать. Я не был уверен, было ли это потому, что ему всего шестнадцать, или потому, что он был ее братом, и решил, что просто не хочу этого знать. Мне сказали, что ее отец умер от сердечного приступа несколько лет назад, но и отцы не участвовали в этом.

Только смотрели. Видимо, все чертово племя смотрело.

Ладно, может быть, не все, но около пятидесяти человек слонялось среди деревьев. Некоторые из них собирали какое-то сооружение в центре поляны – то самое гребаное место, как я понял. Это напоминало чем-то операционный стол, совмещенный со смотровым гинекологическим креслом. Остальные ходили вдоль линии деревьев и раскладывали плоские камни по периметру поляны или зажигали небольшие факелы. Как только все камни были размещены, две пожилые женщины, одетые в платья, похожие на то, в котором была Лия, но с меньшим количеством вышивки, стали расставлять людей в определенном порядке. Одна из них подошла и взглянула на меня темными узкими глазами.

- Ты с Изабеллой? – спросила она. Ее сухие губы были настолько сильно сжаты, что мне стало интересно, можно ли ими перемолоть пшеницу в муку. У нее были длинные седые волосы, заплетенные в косу, которая заканчивалась в области талии, а кожа морщинистой.

Я кивнул, и она схватила меня за локоть, достаточно сильно, так что я смог почувствовать это даже через куртку. Отбуксировав меня к дальней стороне поляны, она указала на один из камней на земле.

- Встань позади него, - сказала она.

После того, как мои ноги расположились в точном месте, как ей того хотелось, она кивнула и направилась к следующему человеку.

- Что я должен делать? - спросил я ее.

Она направила на меня свои узкие глаза, а затем осмотрела с ног до головы.

- Держи свой бледный член при себе, - ответила она, уходя.

- Хорошо, - пробормотал я себе под нос.

Я посмотрел на свои ноги и заметил, что на камне был небольшой рисунок. Это напоминало какую-то рыбу, хотя рисунок больше походил на иероглиф. Что бы это ни было, оно имело хвостик сзади.

Мне пришло в голову, что это может быть сперматозоид, и я сделал шаг назад от камня.

Ко мне подошли две молодые женщины, и, когда я взглянул на них, то решил, что у меня в глазах двоится. Они обе выглядели идентично друг другу, даже наряды были одинаковыми. Одежда была похожа на платье Лии и пожилых женщин, но украшена бисером только на рукавах и плечах.

- Так это ты, да? – сказала та, что стояла слева.

Они обе осмотрели меня.

- Ну, я понимаю, почему он ей понравился, - захихикала та, что справа.

- Могу я вам помочь? – спросил я. У меня не было настроения для подобной ерунды.

Та, что слева, протянула руку.

- Я Рейчел, - сказала она. – А это Ребекка. Мы сестры Джейка и Беллы.

- О... Ладно, - пробормотал я, вспоминая, что Белла рассказывала о близняшках в приемной семье. - Я Эдвард.

- Ты слишком бледный, - сказала Рейчел, - даже для белого парня.

- Большое спасибо, - ответил я.

Рейчел развернулась на каблуках и ушла, и я заметил небольшую выпуклость ее живота в свете факелов, думая, знает ли Белла, что ее «сестра» беременна. Ребекка осталась, продолжая меня рассматривать, и это начинало бесить. Скрестив руки, я просто ждал, когда она снова посмотрит мне в лицо. Сузив глаза, она сделала шаг ближе.

- Ты заботишься о ней, не так ли? - тихо спросила она. – Ты ведь будешь добр к ней, правда?

Ошеломленный, я уставился на нее и несколько раз моргнул, прежде чем понял, что она имеет в виду.

- Да, - сказал я ей. - Я буду заботиться о Белле.

- Хорошо, - ответила она, прежде чем развернуться и последовать за своей близняшкой к одному из факелов. Они склонились друг к другу, тихо перешептываясь, а затем кивнули.

Все остальные заняли свои места вокруг поляны, а через сень вечнозеленых деревьев светила луна, лишь частично приглушаемая облаками. Стволы деревьев вокруг нас были обвязаны и соединены бледно-зелеными лентами с перьями на них. Две пожилые женщины медленно прошлись по кругу, протягивая руку и касаясь перьев, свисающих с деревьев. Сделав несколько кругов, они остановились, и все люди сместились немного ближе к центру.

Белла встала за одной из женщин и повесила морские ракушки на конце каждой из лент. Снова начав двигаться, две женщины стучали своими длинными морщинистыми пальцами по каждой из них, создавая мягкий перезвон в ночном воздухе.

Движение в дальней стороне круга привлекло мое внимание, и старый мужчина в инвалидной коляске медленно выехал в центр группы. Его взгляд двигался по кругу, всматриваясь в лицо каждого человека. Добравшись до меня, он немного задержал взгляд, и мне показалось, что его глаза сузились, прежде чем он посмотрел на Сета, который стоял в нескольких метрах слева от меня.

Я понял, что это, должно быть, был Билли - вождь племени Квилетов, человек, который воспитывал Беллу, когда ее собственный отец был убит, и отец Джейкоба, Рейчел и Ребекки. Будучи вождем и отцом нескольких детей, я задавался вопросом, станет ли он первым в очереди на Лию после того, как ее муж закончит.

В животе все скрутило, а две старухи начали петь.

От этого звука по рукам и спине побежали мурашки. Это можно было описать только такими фразами, как спиритический сеанс или гипноз. Они продолжали издавать странный, ритмичный звук, поднеся большую деревянную чашу мужчине в инвалидной коляске, который прислонил блюдо к губам, прежде чем передать его обратно. Затем чашу вынесли за пределы круга, где за камнем стоял мужчина, а перед ним женщина.

Женщины не пили из чаши, но подносили ее своим мужчинам, чтобы те сделали небольшой глоток из нее, прежде чем передать ее следующей женщине. Пение продолжалось, пока чаша двигалась по кругу - от пожилых мужчин к более молодым, и, наконец, остановилась на человеке напротив Сета.

Я мог только предположить, что он будет последним трахать женщину в маскарадном костюме, которая стояла в центре.

Когда последний человек выпил, старухи забрали практически полную миску и протянули ее Белле. Она также сделала глоток жидкости, прежде чем отдать чашу Лии. Глубоко вздохнув, Лия взяла чашу и полностью выпила ее за несколько глотков. Она слегка покачнулась, поставила чашу на стол и взяла Беллу за руку. Они поцеловали друг друга в щеку, а затем Белла подвела Лию к другой стороне стола. Молодая женщина поднялась на стол и легла на спину. Белла немного отступила, а затем связала руки Лии несколькими лентами с перьями, довольно миленьким способом обездвижив ее.

Картинки из порно, которое когда-то принес Пол, пронеслись в моей голове, но я попытался избавиться от них. Получалось не очень хорошо, потому что эти картинки были слишком похожи на происходящее, а тема БДСМ просто выпрыгивала на передний план.

Я слегка покачал головой, пытаясь понять, действительно ли я вижу это, или мне все мерещится. Повернув голову, я увидел Сета, уставившегося в землю - его лицо стало гораздо бледнее, чем было раньше. Он сложил руки перед собой, сжимая и разжимая пальцы.

Видимо, закончив свою часть церемонии, Белла подошла и встала передо мной. Я протянул руку и обнял ее за талию, чтобы прижать ближе к своей груди. Она не сопротивлялась, и я обрадовался знакомому комфорту от ее теплого тела рядом с моим, замерзшим холодной ночью.

- У народов есть потребности, - начал говорить старик в центре круга. - Вначале наша численность была высокой, и много детей рождалось каждый год. Под влиянием внешнего мира наша молодежь покинула свой народ и стала жить за пределами племени. Наша численность упала, и теперь необходимо принести жертву во имя всеобщего блага.

Брэйди вышел на середину круга и встал перед вождем.

- Сегодня этот человек принесет такую жертву.

Билли продолжал говорить о чести и жертвенности в течение некоторого времени, но я перестал слушать эту ерунду. Я не мог поверить, что все просто очарованно уставились на него, пока он оправдывал общественное изнасилование жены одного парня ради увеличения численности. Для меня ничего из этого не имело никакого смысла, но, с другой стороны, они не приветствовали обрезание, так что кто я такой, чтобы возмущаться?

Но был еще один человек, который, казалось, был не в восторге от того, что говорил вождь. Пока все остальные были сосредоточены на вожде племени, я наблюдал за Брэйди. Его руки дрожали, пока он переводил взгляд с Билли на шокированное лицо Лии. А потом он начал осматривать людей по кругу – тех, кто в скором времени выстроится в очередь к его жене.

- Поскольку судно жизни берет семя племени…

- Нет!

Крик, кажется, напугал людей по обе стороны от меня, и Брэйди сделал пару шагов вперед, вставая между Билли и столом, где Лия лежала на спине. Я видел, как она пытается приподнять голову, чтобы посмотреть, но, кажется, в ее крови было слишком много наркотика, чтобы сделать это.

Брэйди подошел к жене и наклонился.

- Мы не будет этого делать! – воскликнул он, начав разматывать ленты на ее руках. - Мы найдем другой способ. Я не позволю тебе пройти через это!

Лия села, слегка заваливаясь на него. Не знаю, что было в той чаше, но она явно была под кайфом.

- Но... но мы сказали, что будем... - пробормотала она.

- Забудь! – выкрикнул Брэйди.

- Я хочу ребенка... для тебя...

- И у нас он будет, - пообещал он ей. - Мы найдем способ.

- Брэйди, - вмешался Билли. – Дело не только в вас с Лией. Я знаю, что это трудно, но ради вашего народа…

- Мне все равно! – выкрикнул Брэйди. - Я не собираюсь просто стоять и смотреть на это. Эдвард был прав – это абсолютно неправильно!

Все взоры обратились ко мне, и Белла прижалась чуть ближе, склонив голову, чтобы посмотреть на меня. Ненавистные взгляды Джейкоба давили на меня почти так же, как и взгляд его отца.

- Что? – спросил я. - Я ничего не сделал!

- Давай, Лия, - сказал Брэйди. Он поднял ее под руки, пытаясь помочь ей встать. Она чуть не упала, но он не выпускал ее из рук.

- Мне не нужно этого делать? - тихо спросила она.

- Брэйди, подумай о том, что ты делаешь, - сказал вождь. – Твой народ нуждается в тебе. Племя нуждается в тебе, и ты обязан…

- Нет, Лия, - сказал он ей, игнорируя слова Билли. – Нам не нужно этого делать.

- Ох... хорошо, - пробормотала она в своем наркотическом угаре. - Я не хочу это делать.

- Знаю, - ответил он, отказываясь от попыток удержать ее на ногах и наклоняясь, чтобы поднять на руки.

- Лия... - Сью сделала шаг вперед, выходя из круга, но, кажется, не знала, что хотела сказать, помимо имени своей собственной дочери.

- Не могли бы вы отвезти нас домой? – спросил Брэйди, подходя к своей теще.

- Слава Богу, - тихо пробормотал Сет рядом со мной.

Все стояли с открытыми ртами и смотрели, как Брэйди уносит Лию с поляны. Сью последовала за ними, не сказав больше ни слова, и уже спустя несколько минут все стали расходиться, выходя из леса.

- Итак, теперь будет какая-то запасная церемония? - спросил я Беллу с широкой улыбкой.

- Эдвард! – прорычала она через плотно сжатые челюсти. - Заткнись!

Ее взгляд вернулся к Билли, который теперь катил свое кресло в нашу сторону, испепеляя меня глазами.

- Не знаю, что ты сказал этому мальчику, - тихо проговорил он сбившимся голосом. - Я не знаю, и сейчас меня это не волнует. Но ты вмешался в жизнь и традиции моего народа в первый и единственный раз за время моего правления. С этого момента тебе здесь не рады, и ты не должен появляться на территории моего племени.

Его взгляд сместился к Белле.

- Ты поедешь домой с Джейкобом, - сказал он. - Мы забудем о прошлом и продолжим жить так, как это должно было быть. Если есть что-то, что ты хотела бы забрать... оттуда, где жила раньше, то мы сделаем это позже.

Его слова отрезвили меня, как ведро холодной воды.

- Да пошел ты, - выплюнул я. - Белла может делать все, что, нахрен, захочет, и жить там, где, ебать, сама пожелает. Она никуда не поедет с вами.

Глаза Билли сузились, когда он продолжил, смотря на меня, но обращаясь к ней.

- Теперь он принимает за тебя все решения? Поэтому ты повернулась спиной к тем, кто заботился о тебе?

- Все не так, - тихо сказала Белла. Я с трудом узнавал ее голос, когда она говорила с ним. - Он не говорит мне, что делать.

- Кажется, он всем указывает на то, что им делать, - утверждал Билли. – И у меня такое чувство, что ты в его полном распоряжении.

- Поцелуй меня в задницу, - прорычал я. - Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, старик.

Взгляд Билли сместился к Белле.

- Теперь все понятно, - сказал он. Его руки ухватились за колеса кресла, и он откатился на пару шагов. - Ты просто его шлюха.

- Ублюдок!

Белла повернулась прежде, чем эти слова покинули мой рот, и обняла меня за талию. Она использовала всю свою силу, чтобы удержать меня на месте. Я легко мог бы взять ее на руки и отодвинуть в сторону, но этой заминки было достаточно для того, чтобы двадцать парней успели окружить своего вождя. Они не нападали на меня, что, вероятно, стало причиной отсутствия кровавой бойни, но их присутствия стало достаточно, чтобы выдержать паузу. За это время Билли откатился назад, развернулся и быстро поехал к ожидавшему автомобилю.

Белла продолжала держаться за меня, пытаясь толкнуть обратно.

- Перестань, - прорычал я. - Я ничего не сделаю. Сейчас, по крайней мере.

Белла заглянула мне в глаза, ища там подтверждение. И, должно быть, нашла, потому что ее хватка ослабла, и она немного отступила.

- Нам лучше больше не встречаться снова, - сказал я ей. – Мне насрать, что он в инвалидном кресле – я размозжу ему башку.

- Знаю, - прошептала она. - Но ты не можешь.

Группа парней, которая прибыла на защиту своего лидера, отошла, и через несколько секунд все они двигались по полю, собирая свои вещи. Я просто покачал головой, смотря, как задние фары машин исчезают в тумане.

- Эдвард... ты не можешь.

- Тогда лучше держи меня подальше от него, - сказал я ей.

Она кивнула, собираясь сказать что-то еще, но к нам подошел Мешок Дерьма.

- Я хочу поговорить с тобой, - сказал Джейкоб Белле. Он повернулся ко мне. - Наедине.

- Отвали, - ответил я, хватая Беллу за руку и притягивая ближе к себе.

- Белла, он всегда говорит тебе, что делать? - усмехнулся Джейкоб. – Что стало с твоим желанием стать независимой?

Глаза Беллы сузились, а затем она снова посмотрела на меня со вздохом.

- Просто... дай мне поговорить с ним пару минут, - сказала она.

- Нет! - сразу же ответил я. – Ни за что! С меня уже хватит на одну ночь.

Белла посмотрела мне в глаза и снова вздохнула. Она встала на цыпочки, чтобы прошептать мне на ухо.

- Если я сделаю это, то у него будет шанс сказать мне то, что он хочет, а потом мы сможем двигаться дальше. Иначе он не отстанет.

- Ну и пусть, - прорычал я, не заботясь о том, услышал ли он меня. - Он может быть плаксой с разбитым сердцем и вдалеке от тебя!

- Пять минут, - сказала Белла.

Я уже знал, что проиграл, но это не помешало мне поспорить еще немного.

- Оставайся в поле зрения, - сказал я, сдаваясь. Она была чертовски упрямой. - И не подходи к машинам, где он может запихнуть тебя внутрь и увезти.

Джейкоб закатил глаза.

- Мы не делаем такого рода дерьмо здесь, - сообщил он мне.

- Нет, ты никогда не делал ничего подобного, - усмехнулся я. - И ты бы никогда не трахнул женщину, накачанную наркотиками. Но теперь все в порядке, потому что ей разъяснили, что это в ее собственных интересах.

- Эдвард, прекрати, - сказала Белла, но без особой настойчивости, поэтому я продолжил.

- И даже не думай о сексе с Беллой, - сказал я, - потому что, если ты хоть прикоснешься к ней, я разорву тебя на части, и мне насрать, сколько друзей будет окружать тебя. Ты не уйдешь отсюда на своих собственных ногах. Понял?

- Мне все равно, - пробормотал Джейкоб.

Они отошли к дальней стороне поляны, но я продолжал во все глаза наблюдать за ними. Он ее не трогал, что было чертовски хорошо, потому что я говорил с ним серьезно. Они могли бы втоптать меня в землю после этого, но я бы сломал обе его ноги, прикоснись он к ней хотя бы пальцем.

Я слышал, как Сет и Джаред тихо разговаривали друг с другом, и оба, похоже, считали, что вся эта церемония была просто странной. Видимо, Джаред встречался с женщиной из другой резервации, а Сету нравилась девушка из города. Ни один из них, казалось, не думал, что эту часть традиций стоило продолжать.

Джейкоб размахивал руками, а Белла скрестила свои руки на груди, отвернувшись от него к небольшому костру на земле. Повсюду слонялись люди – убирали украшения и шепотом разговаривали. Меня удивляло то, что многие были рады тому, что не пришлось идти до конца сегодня вечером.

Сузив глаза, я сосредоточился на Белле и Джейкобе. Уже прошло много времени, и хотя я все еще мог видеть очертания их фигур, мне было немного некомфортно. Несмотря на то, что я хотел уважать решение Беллы и сделать то, что она попросила, я не мог не приблизиться немного - просто чтобы убедиться, что он не ведет себя с ней, как последний ублюдок.

Я сделала пару шагов назад, останавливаясь рядом с большим деревом в тени. Сет еще разговаривал с Джаредом, и они оба, казалось, забыли обо мне. Я медленно обошел дерево, пытаясь не наступить на что-нибудь шумное, и подошел на несколько метров ближе к тому месту, где стояли Белла и Джейкоб. Сначала я мог распознать только тон их голосов - они оба говорили тихо - и мне это сразу не понравилось.

Меня не удивлял снисходительный тон Джейкоба - я ожидал это, а вот Белла заставила меня двигаться быстрее. Теперь, когда я подобрался ближе, было видно, что она обернула руки вокруг себя, словно пыталась содрать свою собственную кожу. Я сделал еще несколько шагов, пока не стал ясно их слышать.

- Разве ты не понимаешь, что наделала? - говорил ей Джейк. – Ты жила несколько месяцев в мире, отличающемся от того, в котором росла, того, которому ты принадлежишь. И теперь ты возвращаешься и привозишь с собой... этого парня... и все племя страдает. Из-за тебя. Из-за того, что ты сделала.

- Неправда, Джейк, - сказала Белла. - Это не так! Я благодарна за то, что все вы сделали…

- Да, и я вижу, как проявляется твоя благодарность, - перебил он. – Ты лишила свою лучшую подругу шанса иметь ребенка.

- Я не лишала ее шанса, - сказала Белла.

- О, ты действительно думаешь, что все это случилось бы так, если бы ты не привезла его сюда? Ты привезла чужака в наш дом, ты раскрыла ему секреты, которые поклялась никогда никому не говорить вне племени, и ты запятнала всех нас его присутствием.

- Я не…

- Ты эгоистка, Белла. Вот кто ты. Тебе нет дела до людей, которые дали тебе дом и жизнь, и ты повернулась спиной к нам. Как ты можешь жить с этим?

- Я не хотела... - голос Беллы дрожал, когда она говорила, а ее руки сжались вокруг туловища.

- Ты - жалкое подобие женщины, - сказал он. - Неудивительно, что никто в твоей собственной семье никогда не хотел тебя.

Изменения проявились сразу же, и от этого по моим рукам пробежали мурашки.

Белла опустила голову и посмотрела в сторону. Одновременно с этим она практически уменьшилась, сжимаясь под его взглядом. Ее губы сжались, и я понял, что она сдерживает то, что хочет сказать. Она напомнила мне собаку, которую пинали ногами слишком много раз, пытаясь добиться привязанности к оскорбленному хозяину.

В тот момент она перестала быть женщиной, которую я знал. Она не была больше уверенной и жизнелюбивой девушкой, которая требовала от меня больше, чем я хотел бы дать, или той, которая отвечала, когда я нес всякую чушь, той, кто требовал, чтобы я объяснил, за что извиняюсь. Вместо этого там стояла напуганная маленькая девочка, съежившаяся от чего-то ужасающего.

Это чертовски разозлило меня.

- Что, черт возьми, ты с ней сделал? – закричал я, делая шаг вперед. Сет появился из ниоткуда, встав между нами и раскидывая руки в стороны. Я знал, что он собирался помешать мне, если я захочу наброситься на Джейкоба. Даже если он и был согласен со мной, это еще не значило, что он пойдет против сына вождя.

Я повернулся к Белле и обхватил ее лицо руками, а потом наклонился, чтобы заглянуть ей в глаза.

- Никто не может говорить тебе, что делать, - зарычал я сквозь зубы. - Никто. Ни он. Ни я. Ты делаешь или говоришь все, что, ебать, сама хочешь!

Она быстро посмотрела на него, прежде чем снова потупить взгляд.

- Все не так просто, - тихо сказала она.

- Я не позволю ему прикоснуться к тебе, - решительно заявил я.

- Я знаю, - прошептала она, поднимая руки и сжимая мои предплечья.

- Белла, ты знаешь, что твое место здесь, - снова заговорил Мешок с Дерьмом. - Мы - единственные, кто когда-либо принимал тебя, дал тебе дом. Ты выросла здесь и знаешь этих людей и уклад их жизни. Это лишь вопрос времени, когда ты снова вернешься сюда. Ко мне. Туда, где твое место.

- Только через мой труп, - прорычал я.

- Это можно устроить, - огрызнулся он.

Я начал отступать от нее, ярость вскипала внутри, требуя почувствовать плоть под костяшками моих пальцев. Сжимая кулаки, я шагнул вперед, готовый уложить Сета одним ударом, чтобы добраться до своей реальной цели.

- Пожалуйста, не надо, - закричала Белла, вставая передо мной и снова обнимая за талию. Она повернула голову, всматриваясь в мое лицо. - Пожалуйста, не делай ничего, Эдвард. Пожалуйста!

Эти глаза сведут меня в могилу – могу поклясться, что так и будет.

- Почему нет? – прорычал я.

- Я объясню тебе чуть позже, - пообещала она. - Просто не делай этого здесь и сейчас.

Джейкоб отступил назад, подтянувшись и приготовившись. Он знал, чего я хотел, и был вполне готов ответить. Маленький кусок дерьма понятия не имел, что его ждало - я собирался переломать ему все кости. Если бы...

Если бы она не помешала мне.

Протяжный, медленный вдох не особо помог мне успокоиться. Руки Беллы, поглаживающие меня поверх куртки, были немного лучше, но ненамного. Сет стоял радом с Джейкобом, утягивая его за руку назад, говоря что-то о священной земле и о том, что здесь нельзя проливать кровь.

С мрачным взглядом я повернулся Белле.

- Очень скоро, - тихо сказал я ей, - я надеру ему задницу.

- Не сегодня, - попросила она.

Сету не удавалось утянуть Джейкоба, поэтому я опять повернулся к нему.

- Разговор закончен, - сказал я. – Прикоснешься к ней, и ты труп, понял меня?

Пальцы Беллы сжались на моей руке, и я повернулся, чтобы увести ее оттуда.

- Как скоро он покажет тебе, что на самом деле представляет из себя? – выкрикнул он нам. - Ты видела, как сильно он хотел ударить меня? Видела, как близок он был к избиению пожилого мужчины в инвалидной коляске? Ты действительно думаешь, что ему хватит драк с парнями в клетке? Он жестокий, Белла! Очень скоро он начнет бить и тебя! Ты этого хочешь?

Я остановился как вкопанный и обернулся к нему лицом.

- Закрой свой поганый рот, - сказал я тихим, спокойным голосом. У меня скрутило живот при одной только мысли о том, что, по его предположению, я могу сделать. Руки напряглись, и я не мог даже озвучить то, насколько отвратительно мне стало, когда я подумал об этом.

- Пожалуйста, Эдвард... пожалуйста! - Белла дернула меня за руку, уводя с поляны к выходу из темного леса. Джаред и пара других парней, которые ехали с нами, собрались вокруг Джейкоба и повели его к припаркованному автомобилю. Я испытал мгновенное облегчение, когда загорелись фары грузовика, а затем, развернувшись, машина направилась обратно в резервацию. Как только они были далеко, я повернулся к Белле и осторожно обхватил ее лицо ладонями.

- Я никогда не сделаю этого, Белла, - поклялся я ей. - То, что он только что сказал там - я никогда, черт возьми, этого не сделаю. Никогда!

- Я знаю, - просто ответила она, и еле заметная улыбка на ее губах снова вернула ту женщину, которую я знал.

Я обнял ее и прижал к себе, пока большинство других людей из племени заканчивали убирать место несостоявшейся оргии. Через несколько минут мы оба немного успокоились, и Белла решила, что ей нужно помочь, так что я ходил вместе с ней, когда она собирала перья и ленточки с деревьев вокруг поляны.

- Ты! – рявкнула на меня старуха, которая раньше говорила мне, где стоять. - Возьми камни и принеси их сюда!

Она указала на большую тележку, куда нужно было сложить камни. Не желая спорить с ведьмой, я продолжал наблюдать за Беллой, пока ходил по поляне и подбирал кучу камней, на которых совершенно точно были нарисованы сперматозоиды.

Я старался не прикасаться к этим картинкам.

После того, как все они были в тележке, Сет подошел и отнес ее к одному из грузовиков, а Ребекка помогла их загрузить. Закончив убирать перья в коробку, Белла направилась ко мне, на ходу вытирая руки о свою юбку.

- Сет отвезет нас назад, - сказала мне Белла. - Он помогает убираться Рейчел и Ребекке.

Белла довольно быстро смогла переключиться с одной личности на другую, но мне все еще это не нравилось. Он что-то сделал с ней. Не знаю, что, но уверен, что, как только выясню это, Белла не сможет остановить меня от убийства.

- Хорошо, - сказал я. - Пошли.

- Я приду чуть позже, - сказала Белла, посмотрев через плечо на темный лес. – Хочу побыть одна пару минут.

- Что? В лесу? – я оглянулся на темные стволы деревьев и их мрачные тени. – Ни за что.

- Эдвард, все будет хорошо, - сказала мне Белла.

- Нет, - настаивал я. - Ты не будешь ходить ночью в лесу одна.

- Это не город, - сказала она. – Джейк уже уехал, и я здесь знаю всех. Все будет в порядке.

- Ни в коем случае, - снова сказал я. – Только не одна.

Я осмотрел поляну, а затем заглянул вглубь леса, куда собиралась пойти Белла.

- Я останусь с тобой.

Белла рассмеялась.

- Будешь защищать меня от медведей?

- Не шути так, - сказал я, сузив глаза, а затем подошел и схватил за руку. – Здесь нет чертовых медведей.

- Хм... нет, - заявила она, - есть. Большинство из них уже впали в зимнюю спячку, но все еще высока вероятность встретить одного из них. Пойдем.

- Куда? – спросил я. - Разве мы уже не в лесу?

- Я хочу пройти немного дальше, - сказала она. - Недалеко – просто подняться на холм.

- Белла... там темно! – запротестовал я, когда она потянула меня мимо сосен к упавшему бревну, а потом по какой-то болотистой поверхности, о которой я даже не хотел думать.

Когда мы прошли глубже в лес, мои глаза привыкли к отсутствию освещения, по крайней мере, настолько, чтобы замечать упавшие деревья и камни, прежде чем я мог споткнуться о них. Белла, казалось, вообще не испытывала никаких затруднений, даже при том, что мы двигались далеко не по протоптанной тропинке. Я крепко цеплялся за ее пальцы, зная, что могу легко потеряться здесь. Все вокруг нас выглядело одинаково.

Где были чертовы указатели?

Запоминающиеся деревья?

Хоть что-нибудь?

Белла резко остановилась, и я врезался прямо ей в спину.

- Что? – взволнованно прошептал я. - Что такое? Это медведь?

Белла хихикнула.

- Нет, это луг, - сказала она.

- Что?

Она сделала еще несколько шагов вперед, и деревья вокруг нас остались теперь позади, когда мы вышли на небольшую поляну с высокой травой и остатками цветущих сорняков. Луна освещала все вокруг, позволяя увидеть различные виды мягкого мха и растений. Поляна со всех сторон была окружена деревьями и напоминала одну большую ловушку.

Медведи охотятся группами?

Я вздрогнул.

- Пошли, Белла, - сказал я. - Давай вернемся.

- Еще минуту, - ответила она. Ее голос был мягким и спокойным, но от этого я не стал чувствовать себя лучше. Она прошла немного вперед и остановилась, осматриваясь по сторонам.

Мне же было интересно, кто еще может быть здесь, кроме медведей. Львы и тигры были маловероятны, но что насчет других больших кошек? Может быть, пумы или горные львы?

Или это одно и то же?

Здесь могли встречаться и другие животные, такие как волки или койоты. А какие-нибудь хищные птицы представляют опасность? Я почему-то был практически уверен, что здесь есть пумы.

А как вообще выглядит пума?

Я снова вздрогнул.

- Здесь настолько спокойно, - тихо сказала Белла.

Ее голос напугал меня, и она оглянулась через плечо, когда почувствовала, как я слегка вздрогнул.

- Не могу согласиться с тобой в этом, - сказал я.

- Но тут так тихо! - сказала она.

- Да, - согласился я. Именно это нравилось мне меньше всего.

- В городе всегда шумно - автомобили, автобусы, вопящие люди, хлопающие двери. Думаю, что до сих пор не смогла бы уснуть, если бы не ты. Здесь самый громкий звук, который ты можешь услышать - это шум реки или океана, если говорить о Ла Пуш.

- Так ты знаешь, кто и где находится, - сказал я. - Потому что они шумят. Именно так и должно быть.

- Тебе здесь не нравится, да?

- Не особо, - признался я. – Ты закончила общаться с природой? Потому что мне бы очень хотелось оказать там, где тепло и сухо.

- Ладно, - сказала она.

Она обернулась и обняла меня за шею.

- Спасибо за то, что был здесь со мной, - сказала она. - И особенно за твое поведение. Когда ты впервые сказал, что поедешь со мной... ну, я думала, что это ужасная идея, но сейчас я рада, что ты здесь.

- Я тоже рад, что я здесь, - сказал я. – Этот мудак попытался бы заставить тебя остаться, если бы меня не было.

- Да, попытался бы, - призналась Белла. Она отвернулась от меня обратно к деревьям. - Он не всегда был таким, но все ухудшилось за этот короткий промежуток времени, пока меня не было.

- А что тот чувак, который управляет здесь всеми? – спросил я. - Билли?

- Да, отец Джейка.

- Он действительно его отец?

Белла посмотрела на меня, немного прищурившись.

- Мне просто интересно, как кто-то мог удостовериться, что они связаны друг с другом?

- Да, Билли - его настоящий отец, - подтвердила она.

- Он мудак.

- Он... глубоко верующий, - сказала Белла.

- Как и все фанатики.

- Хм, - Белла взяла меня за руку и повела туда, где были припаркованы все легковые и грузовые автомобили. Теперь там было практически пусто - всего лишь пара машин и несколько молодых парней, болтающихся на поляне. Мы забрались в хэтчбек Сета и направились обратно в резервацию.

Сет высадил нас у дома Брэйди и Лии, а потом уехал, оставив меня удивляться по поводу того, как вообще ездит эта колымага. Она тарахтела так, словно там нет глушителя. Я потер свои уши, пока мы поднимались по ступенькам к входной двери.

Внутри было темно, и Белла решила, что они просто оставили дверь открытой, слишком вымотанные, чтобы дожидаться их. Я полагал, что они, вероятно, легли в постель, но не спали.

И оказался немного ближе к истине, чем Белла.

Соответствующие звуки донеслись до меня, как только мы вошли в гостиную, но Белла, видимо, ничего не поняла. С дивана раздавалось похрюкивание и писк, и я был уверен, что темная куча рядом с пластиковым стулом была одеждой, но она все равно прошла в комнату. Мне очень хотелось увидеть, как она отреагирует.

- К черту низкое количество сперматозоидов, - услышал я, как прорычал Брэйди. - Если я буду трахать тебя каждый час, то, в конце концов, несколько этих маленьких засранцев доберутся до места назначения, не так ли?

Лия издала шум, который был где-то между стоном и хихиканьем. Я немного вытянул шею, но не смог ничего разглядеть, кроме болтающихся на подлокотнике дивана ног.

- Дерьмо! – прошептала Белла, хватая меня за руку и утаскивая обратно на крыльцо. С широко раскрытыми глазами, она быстро переводила взгляд с закрытой двери на меня. - Они делают это на диване!

- Ну, да, - сказал я. - Это довольно очевидно.

- Что мы будем делать?

- Сфоткаем их? – сказал я с улыбкой.

- Эдвард!

- Шутка! - я поднял руки перед собой и сделал шаг назад.

- Нам придется... подождать? - спросила она.

Я почесал затылок, а затем взглянул на мотоцикл.

- Может быть, мы должны просто уехать, - предложил я, указывая пальцем в сторону припаркованного мотоцикла.

- Все мои вещи все еще там, - сказала Белла. - В том числе и деньги.

- Тогда, думаю, нам придется ждать, - я сел на последнюю ступеньку и вытащил пачку «Мальборо», зная, что сидеть нам придется долго. Не было никакой возможности убедить ее уехать без «Сумки Аида». Откинувшись на перила, я усадил Беллу к себе между ног, чтобы она могла облокотиться спиной на мою грудь.

Если быть до конца честным, то, вероятно, я бы все равно не смог выдержать сейчас долгой поездки. Весь день был целиком и полностью сюрреалистичным, и я все еще не был на сто процентов уверен, что это был не сон. Однако я был очень рад, что это закончилось. И определенно собирался сделать все возможное, чтобы вытащить Беллу из этой дыры с первыми лучами солнца.

Я никогда не был тем, кто прерывает священный трах-фестиваль и сбегает, но мне все равно были здесь не рады.

Дата добавления: 2015-07-14