Переведите следующие предложения. 1. With its foreign policy based on the Leninist principles of peaceful coexis­tence, the Soviet Union is actively pursuing a policy of improving and

1. With its foreign policy based on the Leninist principles of peaceful coexis­tence, the Soviet Union is actively pursuing a policy of improving and developing relations with all the

countries.

2. With only the railway men’s delegation voting against, the 27th annual youth conference of the Scottish T. U. C. condemned the wage freeze here today.

3. With the Government doing its utmost to keep wages down, and with price in­creases due to Market membership coming on top of price increases arising from Government policy, the standard of living in this country would be given an ex­tremely serious setback.

4. With sterling staging its recovery on the foreign exchanges it has been easy for markets to lose sight of what is happening to the economy in the mean­time.

5. However with an ever-widening band of economic and trade issues appear­ing in the spectrum of 11. N. activities, Western meetings began to follow a pattern of economic rather than political alliances.

6. The idea was taken up in the Anglo-Soviet communiqué published after the Soviet Premier's visit to Britain, both sides agreeing on the usefulness of such a conference.

7. He declared that at the next sitting of the peace conference the proposal should be made to conclude peace, all theoretical questions being excluded.

8. The conference gave a rousing reception to a delegation from the Hungarian Steel and Metal Workers' Union, delegates standing and applauding as the visitors walked the entire length of the hall to the platform.

9. The T.U.C. pay vetting committee will have about 80 claims to consider when it meets for the first time tomorrow. Submissions are reaching Congress House daily, the latest being 36 from the Transport and General Workers' Union.

10. England emerged from the war only a formal 'victor', its economy shaken and entering a period of permanent stagnation and decline.

11. The Labor Government has now exceeded even this, Us military budget be­ing the biggest in British history.

12. Almost all councils are putting up their rents, the reason being the heavy burden of interest for housing.

13. Among the eleven members of the Security Council were five permanent members, that is, the five victorious powers, each one having the veto power

14. Fertilizer prices will be uniform throughout Egypt, transportation costs having been averaged.-

15. Exports of bananas were negligible, all shipments going to the Bahamas Is­lands.

16. As there is a natural limit to the capacity of consumption of necessities of life (food, etc.), particular attention must be paid to industrialization, consumption prospects in this sphere being particularly unlimited for a long time to come.

17. These Western meetings used to gather delegations along almost exclu­sively political lines, with the NATO countries feeling more than any others the need to confer often.

18. Stupendous storms of terrifying proportions can rage in these unreported ar­eas, with no one knowing of them until the effects of the atmospheric distur­bances they cause are felt in local weather days later.

19. If he had not been forced to maneuver the craft to avoid a boulder-filled cra­ter, he would have touched down with almost two minutes of fuel remaining.

20. Yet never were problems confronting the country so acute, with the elector­ate in fact divided on policy issues to a greater degree than for years past.

21. The electoral college this year has 538 members — with the district of Co­lumbia, where Washington is located, for the first time having a Presidential vote for three electoral seats.

Дата добавления: 2015-07-12