Затягивать 16 страница

повседневн||ый sehari-hari; в ~ой жизни di keseharian hidup

повсюду di mana-mana

повтори||ть, повторять mengulang; menukas (просьбу, вопрос); meniru (за кем-л.); ~ся berulang; чтобы трагедия не ~лась agar tragedi itu takkan terulang kembali

повысить, повышать meningkatkan, menaikkan; ~ уровень жиз­ни meningkatkan taraf hidup; ~ зарплату menaikkan gaji; ~ ся naik

повышение с kenaikan; ~ зара­ботной платы kenaikan gaji; ~ по службе kenaihan pangkat

повязк||а ж 1. pita 2. мед. perban; гипсовая ~ perban gips; наложить ~y menaruh perban

повязать, повязывать mengikat; ~ галстук mengikat dasi

погасить memadamkan; ~ свет memadamkan lampu; ~ долг melunasi (membayar) utang

погибать, погибнуть mati, binasa; tewas, gugur (пасть); ~ под об­ломками обвалившегося дома tewas tertimbun reruntuhan gedung

поговорка ж peribahasa

погода ж cuaca; сегодня хоро­шая (плохая) ~ hari ini cuaca baik (buruk)

пограничник м pengawal perbatasan

пограничный perbatasan; ~ рай­он daerah perbatasan

погреб м kekder

погрузить 1. (вещи и т. п.) memuat 2. (в воду, жидкость) mencelupkan; menceburkan (на боль­шую глубину); ~ ся (в воду) menceburkan diri

под предлог 1. (ниже чего-л.) di bawah (где?); ke bawah (куда?); ~ столом di bawah meja; ~ стол ke bawah meja 2. (около) dekat; жить ~ Москвой tinggal dekat Moskow 3. (о положении, состоянии) di bawah; ~ руководством di bawah pimpinan; ~ влиянием dipengaruhi, di bawah pengaruh; ~ арестом dalam tahanan 4. (о времени) menjelang; ~ вечер menjelang malam; ~ Новый год menjelang Tahun Baru; петь ~ аккомпане­мент... menyanyi diiringi (dengan iringan)...; ~ мрамор seperti marmar; ~ палящими лучами солн­ца di bawah terik sinar matahari

подавать см. подать

подарить menghadiahkan; ~ на память memberikan sebagai kenang-kenangan

подарок м hadiah, kado

подать memberi; menghidangkan, menyuguhkan (на стол); mengajukan (заявление и т. п.); ~ руку (пальто) mengulurkan tangan (mantel); ~ обед menyuguhkan makanan; ~ апелляцию mengajukan banding, naik banding; ~ жалобу mengadu; ~ мяч спорт. (при пасовке) memberi umpan bola

подач||а ж спорт, umpan (фут­бол); servis (волейбол и т. п.); с ~и atas umpan

подбородок м dagu; двойной ~ gelambir

подвал м kelder

подвез||ти membawa; memboncengkan (по пути); вы не ~ёте ме­ня? boleh saya numpang?

подвергать, подвергнуть mengenakan; ~ штрафу mengenakan denda; ~ся mengalami, menderita, tertimpa

подвесной gantung

подвести разг. menyusahkan, mengecewakan harapan

подвиг м perbuatan kepahlawanan

подвигать, подвинуть mendorong; ~ вперёд (в сторону) mendorong ke depan (samping); ~ ся beringsut

подводить см. подвести

подводн||ый bawah air; ~ая лод­ка kapal selam

подготавливать, подготовить 1. menyiapkan, menyiagakan 2. (обучать) melatih, mendidik; ~ ся bersiap[-siap], menyiapkan diri

подготовка ж l.persiapan 2. (обучение) latihan, pelatihan, pendidikan; боевая ~ latihan tempur

поддаваться, поддаться: не ~ на провокацию tidak terpancing provokasi

подданный м warga negara

подданство с kewarganegaraan

подделать memalsu, meniru; ~ подпись meniru tanda tangan; ~ чек membobol rekening

подделка ж pemalsuan (дей­ствие); barang palsu (tiruan) (под­дельная вещь); ~ чека pembobolan rekening

подделывать см. подделать

поддержать, поддерживать 1. memapah 2. menyokong; membantu (помочь); menyetujui (одоб­рить) 3. (не дать прекратиться) menjaga, memelihara; ~ чистоту menjaga kebersihan

поддержк||а ж 1.: ходить без ~и berjalan tanpa dipapah 2. sokongan, dukungan; моральная ~ sokongan moral; при ~е dengan dukungan

подержанн||ый bekas, lungsuran; ~ая вещь barang lungsuran

поджигатель м pelaku pembakaran

подземный bawah tanah

подиум м podium

подкладка ж lapik

подкупать menyuap

подлец м bajingan, bangsat

подливк||а ж (соус) kuah; без ~и tanpa kuah

подлизаться, подлизываться meleceh

подлинник м asli, orisinal; naskah asli (рукопись); lukisan asli (карти­на)

подлинный asli, orisinal

подлость ж kekejian, kehinaan, perbuatan keji (hina)

подлый keji, hina подмести, подметать menyapu подмётка ж tapak sepatu, sol

подмигивать, подмигнуть mengedipkan mata

поднимать(ся) см. поднять(ся)

подножк||а ж 1. (вагона и т. п.) injak-injak 2. {удар ногой): дать ~у menyandung kaki

поднос м talam, baki, nampan

поднять 1. memungut (с пола); mengangkat (вверх); ~ руку mengacungkan (angkat) tangan; ~ бо­кал menyulang gelas; ~ флаг menaikkan bendera; ~ паруса membabarkan layar 2. (повысить) menaikkan, meningkatkan; ~ цены menaikkan harga; ~ целину membuka tanah baru; ~ вопрос mempermasalahkan; ~ на смех menertawakan; ~ ся 1. naik; timbul (на поверхность); terbit (о солнце и т. п.); ~ ся в гору mendaki bukit; ~ся в лифте naik lift 2. (вставать) bangun; ~ся с места bangun dari tempat 3. (повыситься) naik, meningkat

подоба||ть layak, patut; как ~ет sepatutnya; как ~ет индонезий­цам seperti layaknya orang Indonesia

подобно bagai, ibarat

подобн||ый serupa; ~ шаг langkah serupa; и тому ~ое (сокр. и т. п.) dan sebagainya (сокр. dsb.)

подогревать, подогреть mema-naskan; ~ обстановку memanas-manasi suasana

подожд||ать menunggu; ~йте минуточку! tunggu sebentar!

подозреваемый м tersangka; главный ~ tersangka utama

подозревать mencurigai; menduga, menyangka (предполагать)

подозрени||е c kecurigaan; dugaan, sangkaan (предположение); по ~ю в нарушении закона dengan sangkaan melanggar undang-undang

подозрительный mencurigakan

подой||ти 1. (приблизиться) mendekati; ~дите! kesini! 2. (быть подходящим) pas, sesuai; это мне ~дёт itu pas bagi saya подоконник м ambang jendela

подоплёка xlatar belakang

подопытный: ~ кролик kelinci percobaan

подорвать merongrong; ~ дове­рие merongrong kepercayaan

подотчётность ж akauntabilitas

подошва ж sol sepatu (обуви); tapak kaki (ноги); kaki gunung (горы)

подписать menandatangani; meneken (разг.); ~ себе смертный приговор menandatangani surat hukuman matinya sendiri; ~ ся 1.(под чём-л.) menandatangani 2. (на что-л.) berlanggan, berabonemen

подписка ж (на газету и т. п.) langganan, abonemen

подписчик м pelanggan

подписывать(ся) см. подписать(ся)

подпись ж tanda tangan; ставить ~ membubuhkan tanda tangan

подполковник м letnan kolonel

подпольный bawah tanah, gelap, klandestin; ~ игорный синдикат sindikat judi gelap

подпрыгивать, подпрыгнуть melonjak, meloncat, melompat

подпрыгнуть см. подпрыгивать

подражать meniru, mencontohi

подразумевать bermaksud; ~ся dimaksudkan

подробно dengan mendetail (terperinci)

подробность ж detail, [pe]rincian

подробный mendetail, terperinci

подросток м remaja, anak tanggung

подруга ж teman (wanita); pacar [позлюбленная); ~ жизни teman hidup (istri)

по-дружески secara teman (sahabat)

подружиться berteman, bersahabat

подрыв м rongrongan

подрывать см. подорвать

подряд I м kontrak, borongan

подряд II нареч. berturut-turut; два года ~ dua tahun berturut-turut

подрядчик м kontraktor, pemborong

подслушать, подслушивать mencuri dengar; terdengar (слу­чайно)

подсматривать, подсмотреть mengintip

подсолнечник м bunga matahari

подстрекатель м penghasut, pecundang

подстрекать menghasut, mencundang; ~ к сопротивлению menghasut melawan

подсчёт м perhitungan, penghitungan; ~ голосов penghitungan suara

подсчитывать menghitung

подтасовка ж pemalsuan, kecurangan; ~ результатов выборов pemalsuan hasil pemilu

подтвердить, подтверждать menegaskan, memastikan, membenarkan, mengkonfirmasi

подтверждение с pengesahan, pembenaran, konfirmasi

подтяжки мн. bretel

подума||ть memikirkan; я ~ю об этом saya akan pikirkan itu

подушка ж bantal

подход м pendekatan; научный ~ pendekatan ilmiah; совершать ~ melakukan pendekatan

подходить см. подойти

подходящий sesuai, сосок; ~ мо­мент saat yang baik

подчёркивать, подчеркнуть 1. menggarisbawahi 2. перен. menegaskan, menekankan; ~ важ­ность menekankan pentingnya

подчинённый м orang rendahan (bawahan)

подчиниться, подчиняться takluk, tunduk, patuh; ~ требованию takluk pada tuntutan; не ~ mengingkari

подшипник м bantalan

подъезд м jalan masuk; pintu masuk (дома)

подъезжать см. подъехать

подъём м 1. (грузов и т. п.) реnaikan; ~ флага kenaikan bendera 2. (восхождение) pendakian 3. (развитие) kenaikan, peningka-tan 4. (воодушевление) semangat, kegairahan; трудовой ~ kegairahan kerja 5. (ноги) kura kaki

подъехать mendekati

поезд м kereta api; скорый ~ kereta api cepat; пассажирский ~ kereta api penumpang; товарный ~ kereta api barang; ехать на ~е naik kereta api

поездка ж perjalanan; lawatan (ви­зит); darmawisata (экскурсионная) поесть makan

поехать 1. pergi, berangkat 2. (на чём-л.) naik, menumpang; ~ на автобусе menumpang bus

пожаловать datang; добро ~! selamat datang!

пожалуй bisa jadi

пожалуйста tolong, silakan; kembali, sama-sama (в ответ на спасибо)

пожар м kebakaran; лесной ~ kebakaran hutan

пожарник м petugas pemadam kebakaran

пожарн||ый 1. прил.: ~ ая ма­шина branwir; ~ая команда pasukan pemadam kebakaran; 2. м ~ ый petugas pemadam kebakaran

пожать: ~ руку berjabat tangan; ~ плечами mengangkat bahu

пожелание с kehendak, harapan

пожелать mengharapkan; ~ ус­пеха mengharapkan sukses; ~ счастливого пути mengucapkan selamat jalan

пожертвование с sumbangan

пожива||ть: как вы ~ете? ара kabar?

пожизненн||ый seumur hidup; ~ое заключение hukuman penjara seumur hidup

пожилой setengah tua, lanjut usia, sudah berumur

пожимать см. пожать

поза ж pose, postur

позавчера kemarin dulu

позади di belakang; ~ меня di belakang saya

позвать memanggil

позволени||е с izin; с вашего ~я seizin anda

позволить, позволять mengizinkan, membolehkan; позвольте мне... izinkan saya...; ~ себе а) berani (осмеливаться) б) mampu (быть в состоянии)

позвонить melonceng; menelepon (по телефону)

позвоночник м tulang belakang

поздн||ий lewat; lambat (запоз­далый); ~ час waktu sudah lewat; ~ee раскаяние sesalan yang terlambat; ~ee nanti; самое ~ее selambat-lambatnya, paling lambat

поздно lewat; ~ вечером lewat malam; ~ ночью larut malam; уже ~ sudah malam; уже ~ туда идти sudah terlalu lat pergi ke sana; вста­вать ~ bangun kesiangan; учить­ся никогда не ~ tiada waktu tua untuk belajar

поздороваться menyalami; ~ за руку menyalami tangan, berjabat tangan

поздрав||ить mengucapkan selamat; ~ с Новым годом mengucapkan selamat Tahun Baru; ~ с успехом menyampaikan ucapan selamat atas keberhasilan; ~ляю! selamat!

поздравление c ucapan selamat

поздравлять см. поздравить

позже nanti, kemudian; мы зай­дём ~ kami akan singgah nanti

позировать berpose; poseren (ху­дожнику); berlagak (рисоваться)

позитивный positif

позици||я м tempat, kedudukan, posisi; sikap, pendirian (перен.); занимать нейтральную ~ю bersikap netral; в равной ~и pada posisi seimbang

познакомить memperkenalkan; ~ся berkenalan, mengenali; рад с вами ~ся senang berkenalan dengan anda

позолоченный bersepuh (pergol) emas

позор м malu, aib; покрывать се­бя ~ом mendapat malu; клеймить ~ом mengutuk; ~ агрессорам! seribu kutuk kepada agresor!

позорный memalukan

поиск||и мн. pencarian; ~ ин­формации pencarian informasi; в ~ax чего-л. dalam mencari sesuatu

поить memberi minum; ~ чаем memberi teh

поймать menangkap; meringkus (преступника и т. п.)

пойти pergi; ~ в кино pergi nontonfilem; ~ пешком pergi berjalan kaki

пока 1. нареч. masih; belum (при отрицании); он ~ учится dia masih belajar; ~ нет никаких новостей belum ada berita ара pun, 2. союз selagi,sementara (в то время как); sampai (до тех пор, пока); ~ живу - надеюсь! selagi masih hidup harapan tetap ada; сражаться, ~ не победим berjuang sampai menang; ~! sampai ketemu lagi!

показ м pertunjukan; penayangan (телепередачи); peragaan (мод)

показатель м indikasi, indikator

показать, показыва||ть 1.menunjukkan; ~ пальцем menuding dengan jari 2. (демонстрировать) mempertunjukkan; memutar (фильм); menayangkan (по телевидению); memperagakan (моды); ~ ся tampak; он давно не ~лся sudah lama dia tidak tampak; ~ся вра­чу diperiksa dokter; ~ своё истинное лицо menunjukkan bulu; ~ время спорт. Mencatat waktu; ~ зубы unjuk gigi

покидать, покинуть meninggalkan

поклон м 1. bungkuk badan 2. {привет) salam; передайте ~ жене sampaikan salam kepada isteri

поклонение с pemujaan

поклониться 1. membungkuk, menundukkan kepala; ~ в пояс membungkukkan badan 2. (nepeдать привет) menyampaikan salam

поклонник м penggemar, peminat, pemuja (влюблённый)

поко||й м 1. ketenangan, ketenteraman; istirahat (отдых); душевный ~ ketenteraman jiwa; больной нуж­дается в ~e orang sakit membutuhkan istirahat 2.: приёмный ~ ruang rawatan

покойник м orang mati; mendiang, almarhum (при упоминании об умершем)

покойный mendiang, almarhum

поколебать menggoyahkan; ~ положение menggoyahkan kedudukan

поколение с angkatan, generasi; потерянное ~ generasi yang hilang

покончить menghabiskan, menyelesaikan; ~ с собой membunuh diri

покорение с (завоевание) реnaklukan; ~ космоса penaklukan kosmos

покорить 1. menaklukkan 2. (оча­ровывать) menawan hati; ~ ся раtuh, tunduk; ~ся судьбе menerima nasib

покорный patuh, tunduk

покорять(ся) см. покорить(ся)

покраснеть memerah, menjadi merah; malu (стыдиться)

покровитель м pelindung

покровительствовать melindungi

покрой м potongan (baju)

покрывало с (для постели) seprai

покрывать, покрыть menutupi; melapisi (слоем чего-л.)

покрытие м pelapis

покрышка ж авт. ban

покупатель м pembeli; постоян­ный ~ pelanggan

покупать membeli

покупк||а ж pembelian; belanjaan (то, что куплено); идти за ~ами pergi belanja; делать ~и через ин­тернет berbelanja lewat internet

покушение с percobaan; percobaan membunuh (попытка убить)

пол I м lantai

пол II м биол. jenis kelamin; жен­ского ~а perempuan; мужского ~а laki-laki; противоположный ~ lawan jenisnya; прекрасный ~ каum hawa

полага||ть berpendapat; ~ся perlu, harus; mengandalkan (рас­считывать); здесь ~ется снимать шляпу perlu angkat topi di sini; ему ~ется быть на работе в 9 часов dia harus masuk kerja jam sembilan; на него можно положиться dia dapat diandalkan

полвека setengah abad

полгода setengah tahun

полдень м tengah hari

поле с lapangan, padang (тж. спорт.); ladang (пашня); bidang (перен.); заливное рисовое ~ sawah; ~ деятельности bidang usaha; ~ боя medan pertempuran; на своём ~ di kandang sendiri

полев||ой: ~ цветок bunga liar; ~ые работы kerja di ladang; ~ая мышь tikus sawah; ~ая артилле­рия artileri medan полезно berguna; ~ для здоро­вья berguna untuk kesehatan

полезный berguna

полёт м penerbangan; демонст­рационный ~ demonstrasi manuver di udara

полететь terbang

ползать, ползти тж. перен. merangkak; merayap (по-пластунски)

поливать см. полить

полигон м воен. Lapangan tembak

поликлиника ж poliklinik

полиомиелит м мед. polio

полис м polis; страховой ~ polis asuransi

политехнический politeknik

политзаключённый м tapol (tahanan politik)

политик м politisi

политика ж kebijaksanaan, kebijakan, politik; внутренняя ~ politik dalam negeri; ~ открытых дверей politik pintu terbuka политический politik, politis; ~oe урегулирование penyelesaian politik

полить menyiram

полицейский 1. прил. polisi, kepolisian; ~ пост pos polisi; ~ аппа­рат aparat kepolisian 2. м polisi; polwan (женщина) полиция ж polisi; дорожная ~ poltas (polisi lalu lintas); муниципаль­ная ~ polisi pamongpraja; тайная ~ polisi rahasia полк м resimen

полка ж rak; книжная ~ rak buku

полковник м kolonel

полнолуние c bulan purnama

полномочие c wewenang, kekuasaan

полномочный berkuasa penuh; ~ посол duta besar berkuasa penuh

полноправие c persamaan hak

полноправный yang berhak penuh

полностью sepenuhnya, sama sekali; ~ поддерживать mendukung sepenuhnya

полночь ж tengah malam

полн||ый I.penuh; lengkap (без изъятий); mutlak (абсолютный); ~oe затмение gerhana total 2. (o человеке) gemuk

поло с polo; водное ~ polo air

половина ж setengah; ~ пятого setengah lima; вторая ~ 19 века paruh kedua abad ke-19

полов||ой: ~ые органы kemaluan; ~ акт sanggama, persetubuhan; ~ ая болезнь penyakit menular seksual (PMS)

положение с 1. letaknya; kedudukan (в т.ч. общественное и т. п.); ~ в обществе kedudukan dalam masyarakat; ~ дел duduk persoalan 2. (состояние) keadaan; международное ~ keadaan internasional 3. (свод правил) peraturan, ketentuan; ~ о выборах peraturan pemilihan umum

положительный positif

положить 1. (привести в лежачее попожение) membaringkan 2. (по­местить куда-л.) meletakkan, menaruh; memasukkan (внутрь); ~ на место mengembalikan ke tempatnya 3. (пищу) menaruh, menambah; ~ начало meletakkan dasar; ~ конец mengakhiri

полоса ж 1.jalur; zona (зона); скоростная ~ дороги jalur cepat; ~ лесонасаждений jalur hijau; нейтральная ~ zona netral; взлёт­ная ~ landasan pacu 3. (период) waktu

полосатый berjalur

полоск||а ж jalur, setrip; в ~у berjalur

полоскать berkumur (рот, горло); membilas (бельё)

полотенце с handuk

полотно с 1. (ткань) linen; kanvas (для картины) 2. ж.-д. landasan 3. (картина) gambar

полоть menyiangi

полпути setengah jalan; на ~ di setengah jalan

полставки: работать на ~ bekerja paruh waktu

полтора satu setengah

полтораста seratus lima puluh

полугодие с setengah tahun; semester (тж. учебное)

полузащита спорт. barisan haf

полузащитник м спорт. hafbek

полумесяц м bulan sabit; Красный ~ Sabit Merah

полумрак setengah gelap; в ~е dalam setengah getap

полуостров м semenanjung

полупроводник м semikonduktor

полуфабрикат м barang setengah jadi

полуфинал м semifinal; выйти в ~ masuk semifinal

получать, получить menerima; memperoleh, mendapat[kan] (тж. добиться); ~ подарок menerima hadiah; ~ кредит в банке mendapat kredit dari bank; ~ доступ в интернет mengakses Internet; ~ признание mendapat nama; ~ на­зад mendapatkan kembali; ~ наи­большее число голосов memperoleh jumlah suara terbanyak; ~ по заслугам mendapat ganjaran yang setimpal

получаться, получи||ться ternyata (оказываться); berhasil (уда­ваться); результаты ~лись блестящие ternyata hasilnya gemilang; эксперимент ~лся eksperimen berhasil

полушарие с belahan bumi

полцены setengah harga

полчаса setengah jam

полый berongga, hampa, kosong

польз||а ж guna; manfaat, faedah (тж. выгода); ~ и вред manfaat dan mudarat; в ~у кого-л. demi manfaat seseorang; извлекать ~у menarik manfaat

пользователь м pemakai, pengguna; ~ интернета pengguna internet

пользоваться 1. memakai, menggunakan; ~ случаем menggunakan kesempatan 2. перён. mendapat; ~ поддержкой mendapat sokongan

польский Polandia

польстить menyanjung; быть польщённым merasa tersanjung

полюбить suka, gemar; jatuh cinta [влюбиться]

полюс м kutub; Северный ~ Kutub Utara

поля мн. 1. см. поле 2. (шляпы) tepi, pinggir 3. (тетради и т. п.) margin, birai

поляк м (мн. ~и) orang Polandia

поляна ж (лужайка) kawasan lapang (di hutan)

поляризация ж polarisasi

полярный kutub

помада ж pomade; губная ~ gincu bibir, lipstik

поместить menempatkan; menumpangkan (в гостинице); memasang, memuat (публиковать); ~ ся 1. (уместиться) termuat 2. (расположиться) terletak, bertempat

помеха, ж rintangan, halangan; gangguan (в работе)

помеша||ть (побеспокоить) menghalang, mengganggu; я вам не ~ю? saya tidak mengganggu anda? не ~ло бы ada baiknya

помещать см. поместить; ~ ся см. поместиться 1.

помещение с (здание) ruangan, gedung

помидор м tomat

помилование c grasi, pengampunan

помиловать mengampuni, memberi grasi (amnesti, pengampunan)

помимо (кроме, сверх) di samping, selain dari; ~ своей воли di luar kehendak sendiri

помирить mendamaikan; ~ся berdamai

помн||ить ingat; я не ~ю saya tidak ingat

помог||ать, помочь membantu, menolong; mendukung (поддер­живать); ~ надеть пальто menolong mengenakan mantel; ~йте! tolong!

по-моему menurut saya

помолвка ж pertunangan

помолвленный bertunangan

помощни||к м pembantu, asisten; ~ ца pembantu wanita

помощ|| ь ж bantuan; медицин­ская ~ bantuan medis; гуманитар­ная ~ bantuan kemanusiaan; при ~и dengan bantuan; нуждаться в ~и memerlukan bantuan; скорая ~ (машина) ambulans

понедельник м hari Senen

понемногу sedikit demi sedikit

понижать(ся) см. понизить(ся)

понижение с penurunan

понизить menurunkan; ~ ся turun

понимание с pengertian

понима||ть см. понягь; я не ~ю saya tidak mengerti

понос м diare, menceret

поношенный lusuh, aus

понятие с pengertian

понятно jelas; не совсем ~ kurang jelas

понятный jelas (ясный); wajar (обоснованный)

понять mengerti; дать ~ mengisyaratkan

поочерёдно bergantian

поощрить, поощрять menggalakkan, mendorong, memberi rangsangan

попадать(ся) см. попасть(ся)

попасть (очутиться) sampai; terjebak (в сети и т. п.); tergilas (под поезд и т. п.); как ~ на стадион? bagaimana sampai ke stadion? ~ в цель kena sasaran; ~ ся: ~ся с поличным tertangkap basah; ~ся на обещания terjebak dengan janji-janji

поперёк melintang

поп-музыка ж musik pop

пополам: membagi dua (на две половины); membagi rata (по­ровну)

пополнять megisi ulang

поправить, поправлять memperbaiki, membetulkan (испра­вить); memulihkan (здоровье); ~ ся (выздороветь) sembuh поправк||а ж 1. pembetulan (ис­правление); amendemen (в зако­нопроекте и т. п.) 3. (здоровья): идти на ~у berangsur sembuh

по-прежнему tetap, seperti dulu

попросить см. просить; могу я ~...? boleh saya minta...?

попугай м kakatua, nuri

популярность ж popularitas, kepopuleran

популярный populer

попусту sia-sia; терять ~ время menyia-nyiakan waktu

попутчик м teman seperjalanan

попытка ж percobaan; ~ пере­ворота percobaan kudeta

пора ж waktu, masa; musim (се­зон); пора ехать sudah tiba waktu untuk pergi; до каких пор? sampai kapankah?; до сих пор sejauh ini, setakat ini (о времени); segini (оместе)

поработить, порабощать memperbudakkan

поражать см. поразить

поражение kekalahan; нанести ~ mengalahkan

поразительный yang menakjubkan

поразить (удивить) menakjubkan; ~ ворота menjebol gawang

порвать merobek (платье, ботин­ки и т. п.); memutuskan (отноше­ния)

пореза||ть (себе) terhiris; он ~л себе палец dia terhiris jarinya; ~ся terhiris

порицание с kecaman, teguran

порицать mengecam, menegur

порнография ж pornografi

Дата добавления: 2015-07-11