Затягивать 12 страница

напасть menyerbu, menyerang (тж. спорт.)

напевать bersenandung

напечатать memuat, mempublikasikan; menurunkan (опублико­вать); ~ на машинке mengetik

напи||сать 1. menulis; ~шите мне tulislah kepada saya 2. (картину) melukis

напит||ок м minuman; спиртные ~ки minuman keras; прохлади­тельные ~ки minuman dingin

напиться 1. (утолить жажду) memadamkan haus 2. (опьянеть) menjadi mabuk

наплыв м (скопление) luber; ~ посетителей melubernya pengunjung

напоказ: выставлять ~ memamer-kan

наполнить, наполнять memenuhi

наполовину medio, setengah-setengah

напоминать, напомнить mengingatkan, mengenangkan

направи||ть 1. mengarahkan, menunjukkan 2. (послать) mengirimkan; ~ться; куда мы ~мся? kok ke mana sih kita ini?

направлени||е с 1. arah, jurusan, haluan; в каком ~и...? ke jurusan (arah) mana...? 2. перен. kecenderungan, tendensi

направлять (ся) см. направить (ся)

направо ke kanan, di kanan; ~ от меня di kanan saya

напрасно sia-sia belaka, percuma saja

напрасный sia-sia, percuma

например misalnya, umpamanya

напрокат sewa; брать ~ menyewa; сдавать ~ menyewakan

напротив 1. berhadapan, sebe-rang, berseberangan 2. (наоборот) sebaliknya

напрягать menegangkan; ~ все силы berusaha dengan sekuat tenaga (sekuat-kuatnya); ~ся bersungguh-sungguh

напряжение с 1. (усилие) usaha 2. физ. tekanan

напряжённость ж ketegangan, kegentingan

нарвать I (цветов и т. п.) memetik

нарва||ть II membusung, bernanah; у меня ~л палец jari saya bernanah

нарезать memotong, mengiris; ~ ломтями mencencang

наречие с 1. adverbia 2. (диа­лект) dialek, logat

нарисовать 1. melukiskan 2. пе­рен. menggambarkan

наркоз м narkose, anestesi, pembiusan; местный ~ anestesia lokal

наркоман м pecandu obat bius (narkoba)

наркотик м obat bius, narkoba (narkotika dan bahan berbahaya)

народ м rakyat; разг. orang (лю­ди); много ~у banyak orang

народно-демократический demokrasi rakyat

народн||ый populer, rakyat; ~ та­нец tarian rakyat; ~ артист artis rak-yat, artis populer; ~oe хозяйство perekonomian rakyat нарочно sengaja

наружность ж rupa

наружный 1. luar 2. мед. untuk penyakit luar

наручники мн. borgol

нарушать, нарушить 1. (закон и т. п.) melanggar 2. (покой) mengganggu ketentraman

нарыв м luka nanah, borok

нарывать см. нарвать II

наряд м (одежда) busana

нарядиться mempersolek diri

нарядный elegan, pesolek, berbusana solek

нас (род., вин. и предл. п. от мы): не забывайте ~ janganlah lupa sama kita, jangan lupakan kami

насекомое с serangga

население с penduduk; penghuni (жители)

населённый yang dihuni (didiami); ~ пункт tempat penghunian (kota, desa)

населять mendiami, menghuni

насилие с kekerasan, perkosaan

насильно secara paksa

насилу dengan susah payah

насквозь tembus; промокнуть ~ basah kuyup

насколько sebanyak, sejauh, sejauh mana, sebegitu; ~ мне из­вестно... sejauh saya tahu...

наскоро tergesa-gesa, tergopoh-gopoh; разг. buru-buru (слегка); пообедать ~ buru-buru makan siang

наслаждаться menikmati

наслаждение c nikmat, kenikmatan (удовольствие)

наследник м ahli waris, pewaris

наследство c warisan; получить ~ menerima warisan, mewarisi; оставить в ~ mewariskan

насмешка ж ejekan

насморк м pilek; у меня ~ saya ada pilek

насос м тех. pompa air

настаивать см. настоять

наста||ть tiba, datang; ~ ло лето musim panas tiba

настежь lebar-lebar

настойчивый mendesak, urgen (тж. о просьбе); tabah hati (о человеке)

настолько begitu (перед таг., прил.); я ~ устал, что... saya begitu сарек sehingga...

настоять (добиться) mendesak; ~ на своём bersikukuh, bersikeras, bersitegang

настоящ||ий 1. (подлинный) tulen, asli, sejati; ~ая дружба persahabatan sejati 2. (о времени) sekarang; в ~ee время pada waktu sekarang

настроение с suasana batin (kalbu)

наступать I см. наступить I

наступать II (нападать) menyerang

наступать III см. наступить II

наступить I (ногой) memijak, berpijak, menginjak

наступи||ть II tiba, datang; ~ло утро pagi sudah datang

наступление I с (нападение) serangan (тж. спорт.); перейти в ~ mulai menyerang

наступление II с (приход) datangnya, tibanya; с ~м ночи sejak malamtiba

насыпать, насыпать memenuhi, mengisi (наполнить); mencecerkan (рассыпать)

насыпь ж tanggul

насытить, насыщать mengenyangkan; ~ся menjadi kenyang

наталкиваться см. натолк­нуться

натереть, натирать 1. (мазью) melumas 2. (мастикой) menggosok 3. (на тёрке) memarut 4. (ногу и т. п.) melecetkan натолкнуться bertemu muka, tertubruk, memergoki

натощак dengan perut kosong

натурализм м naturalisme

натуральный asli, murni, tulen, alam; ~ кофе kopi asli

натюрморт м жив. lukisan alam benda

натягивать, натянуть 1. meregangkan, menarik 2. (надеть) mengenakan

наугад secara teka teki; serampangan secara untung-untungan

наука ж ilmu pengetahuan

научить mengajari; ~ ся belajar, mempelajari, menguasai

научно-исследовательский: ~ институт lembaga penelitian ilmiah

научно-техническ||ий tehnologi ilmu pengetahuan; ~ про­гресс kemajuan ilmu pengetahuan dan tehnologi (iptek); ~ая рево­люция revolusi ilmu pengetahuan dan tehnologi

научный ilmiah

наушники мн. радио alat pendengar; pelantang telinga

нахал м lancang

нахальный lancang, kurang ajar

находить см. найти

находиться terdapat, terletak; где находится...? di mana letaknya...?

наход||ка ж temuan, penemuan; бюро ~ок tempat barang hilang

находчивый cekatan, berakal panjang, banyak akal

нахождение с keberadaan (пре­бывание)

национализировать menasionalisir, menasionalisasikan, mengambil alih

национальность ж kebangsaan

национальный nasional, kebangsaan

нация ж bangsa, nasion

начал||о с 1. permulaan, asal mula, awal; с самого ~а dari awal 2. (основа) dasar

начальник м kepala, pemimpin; sep (разг.)

начальн||ый awal, dasar; ~oe обу­чение pendidikan dasar

начать, начинать memulai; ~ занятия memulai pelajaran (kuliah); ~ ся berawal, bermula, mulai

наш (наша, наше, наши) kami (исключая собеседника); kita (включая собеседника); вот ~ но­мер inilah kamar kami

наша (ж. р. от наш) kami, kita; это ~ переводчица ini penterjemah kami

нашатырный: ~ спирт amoniak, salmiak

наше (ср. р. от наш): где ~ купе? di mana kamar gerbong kami?

наши (мн. ч. от наш) kami, kita; это ~ друзья ini sahabat kita

нащупать, нащупывать 1. meraba; ~ пульс meraba denyutan nadi 2. перен. meraba; ~ почву meraba-raba

наяву pada kenyataan

не частица bukan, tidak; ~ раз tidak sekali pun; ~ только, но и... tidak hanya (bukan saja) tetapi juga (melainkan)...; ~ надо tidak mesti, tidak perlu, tak usah; я ~ знаю saya tidak tahu; не за что! tidak ара-ара! (в ответ на благодарность) terima kasih kembali! разг. sama-sama

неблагодарный tidak kenal rasa terima kasih, tidak berterima kasih; habis manis sepah dibuang

неблагоприятный tidak menguntungkan

небо с langit; под открытым ~м di bawah kolong langit

нёбо с анат. langil-langit, лингв. lelangit

небольшо||й kecil. mungil pendek (короткий); на ~ой высоте pada ketinggian sedang (yang tidak begitu tinggi); ~ перерыв istirahat sebentar (pendek)

небрежный lalai, kurang teliti (seksama)

неважно: я чувствую себя ~ saya kurang enak badan; это ~ ini tidak penting

невежественный tidak terpelajar

невежество c tidak terpelajar, kepicikan pandangan

невежливый tidak sopan

неверн||ый tidak benar, tidak betul, tidak tepat, salah; это ~о! ini tidak benar (salah)! 2. (изменив­ший) khianat, разг. nyeleweng

невероятный tidak mungkin, mustahil

неверующий м atheis

невесёлый tidak gembira

невесомость ж keadaan tanpa bobot

невеста ж tunangan perempuan

невестка ж iраr (жена брата); menantu (жена сына, муж дочери)

невидимый tak dapat dilihat (kelihatan), limunan

невинный tidak bersalah (berdosa)

невкусн||ый tidak enak; это ~о ini kurang enak

невмешательство с tidak campur tangan

невнимательный l.kurang perhatian 2. (неучтивый) tidak sopan

невозможн||ый mustahil; это ~о mustahillah, ini tidak mungkin

невозмутимый tenang, tidak се­раt marah

невоспитанный kurang ajar

невредимый selamat, utuh; це­лый и ~ sehat walafiat, selamat

невыгодный tidak bermanfaat (menguntungkan)

невыносимый tak tertahan

невыполнимый tidak dapat diselesaikan (dituntaskan)

негатив м negatif (klise)

негде tak ada tempat; ему ~ сесть dia tak ada tempat duduk

него {род. и вин. п. от он, оно): мы пойдём без ~ kita pergi tanpa dia; у ~ нет времени dia tidak punya waktu (tidak ada waktu)

негодный tak dapat dipakai lagi

негодование с kemarahan, amarah

негр м {мн. ~ы) orang Negro (laki-laki)

неграмотный tuna aksara, buta huruf м niraksarawan

негритянка ж wanita Negro

негритянский Negro

недавний baru-baru ini, tidak lama

недавно baru, baru-baru ini; я приехал совсем ~ saya barusan datang; tidak jauh waktunya dari...

недалёк||ий: в ~ ом будущем dalam waktu dekat; в ~ом прош­лом dalam waktu yang baru dilewati

недалеко dekat, tidak jauh; это ~? jauhkah?

недействительный tidak berlaku

недел||я ж minggu, pekan; через ~ю selang seminggu, seminggu lagi, sesudah seminggu, lewat seminggu; ~ю (тому) назад minggu yang lalu, selang seminggu

недобросовестный teledor

недобросовестность ж keteledoran

недоверие с ketidakpercayaan

недоверчивый kurang percaya

недовольный tidak puas

недовольство с ketidakpuasan

недолго tidak lama

недопустимый tidak dibolehkan, tidak dapat dibiarkan

недоразумени||е c salah pengertan, salah paham; по ~ю karena salah paham

недорогой tidak mahal

недосмотр м keteledoran; no ~y karena keteledoran

недоста||вать kurang; нам ~ёт двух билетов kita kurang dua tiket

недостаток м 1. (нехватка) kekurangan; за ~ком {чего-л.) karena kekurangan 2. (изъян) kekurangan, kelemahan, cacat

недостойный tidak patut (pantas)

недоступный tak terjangkau; sombong, angkuh, sukar didekati {неприступный)

недра мн. perut bumi

неё (род. и вин. п. от она) dia perempuan); у ~ есть билеты в те­атр dia punya karcis teater; пой­дём без ~ ауо pergi tanpa dia

неестественный tidak alamiah, yang dibuat-buat (деланный); ~ смех tawa yang dibuat-buat

нежелательный yang tidak dikehendaki (diinginkan)

неженатый belum nikah (kawin, beristri); bujang

нежный 1. (ласковый) lemah lembut 2. (приятный) halus (о звуке, цвете)

незабудка ж nama bunga jangan aku dilupakan

незабываемый yang tak terlupa (dapat dilupakan)

независимость ж kemerdekaan

независимый merdeka

незадолго tidak lama sebelum

незаконный tidak sah, ilegal

незаменимый tidak mudah cari gantinya

незаметный tidak menyolok, tidak kentara, tidak terlihat

незамужняя wanita yang belum nikah

незачем tidak ada gunanya

нездоровый 1. (больной) kurang sehat, berpenyakitan 2. (вредный для здоровья) merugikan (о кли­мате и т. п.)

незнаком||ый belum dikenal; мы ~ы kita belum kenal

незначительный yang tak seberapa (небольшой); tidak ada artinya, tidak penting (маловажный)

незрелый прям., перен. masih hijau, belum matang

неизбежный tak terhindarkan

неизвестно tidak diketahui; ~, смогу ли я прийти belum jelas dapat tidakkah saya datang

неизвестный tidak terkenal, belum diketahui

неизлечимый tak dapat sembuh (disembuhkan)

неискренний munafik, tidak tulus

неисправимый tak dapat diperbaiki lagi

неисчерпаемый langgeng

ней {дат., твор. и предл. п. от она) dia perempuan; о ~ tentang dia; с ~ dengan dia; вы с ~ знако­мы? Anda sudah berkenalan dengan dia? я говорил о ~ saya telah bicara tentang dia

нейлон м nilon

нейтралитет м netralitas

нейтральн||ый netral; ~ые стра­ны negeri-negeri netral

нейтрон м netron

некогда: мне ~ saya sibuk, buru-buru (tidak punya waktu)

некотор||ый 1. beberapa; с ~ых пор 2. мн.: ~ые sementara; ~ые из нас beberapa orang di antara kita

некрасивый tidak cantik (о женщине), tidak ganteng (о мужчи­не), tidak bagus {о предмете); ~ поступок perbuatan brengsek

некстати tidak pada tempatnya (неуместно); tidak pada waktunya (не вовремя); сказать ~ bicara ti-dak pada tempatnya; прийти ~ datang tidak pada waktunya

некто seseorang

некуда tidak kemana-mana; мне ~ спешить saya tidak mesti buru-buru

некультурный tidak beradab

некурящий: я~ saya tidak merokok

нелегальный ilegal

нелепый tidak masuk akal, lucu (смешной)

нелётн||ый: ~ая погода cuaca yang tidak baik untuk penerbangan

неловк||ий canggung, kaku; по­пасть в ~ое положение berada dalam situasi yang kurang baik

неловкость ж canggung, sungkan(смущение)

нельзя tidak mungkin (невоз­можно), tidak boleh {запрещено); здесь пройти ~ dilarang melewati, dilarang lewat; ~ ли пойти на выставку? bisa tidak {разг. boleh nggak) kita ke pameran?

нём {предл. п. от он dia laki-laki, оно): мы говорили о ~ kami berbicara tentang dia

немало tidak sedikit; cukup, lumayan {достаточно), banyak {много)

немедленно segera

нем||ец м (мн. ~цы) orang Jerman (laki-laki)

немецкий Jerman

немка ж wanita Jerman

немного sedikit; ~ фруктов sedikit buah; ~ людей sedikit orang; ~ времени sedikit waktu

немой bisu, tunawicara

нему (дат. п. от он dia laki-laki, оно): к ~ kepadanya; мы поедем к ~ kami akan ke tempatnya, kami akan mengunjunginya

ненавидеть membenci, benci

ненависть ж kebencian, rasa benci, benci

ненадёжн||ый tidak kuat (kokoh) (непрочный); tak dapat diandalkan (о человеке); ~ ые сведения data keterangan yang tak dapat dipercaya (diandalkan)

ненадолго untuk waktu yang tidak lama, untuk sebentar

ненужный tidak perlu

необдуманный tidak dipikirkan masak-masak, kurang matang (dimatangkan)

необоснованный tidak beralasan

необразованный tidak terpelajar (berpendidikan), kurang ajar (невежественный)

необходимо harus, разг. mesti; мне ~ его видеть saya mesti melihatnya

необходимость ж keperluan,kebutuhan; по ~и karena perlu

необходим||ый perlu, yang diperlukan; ~ ые сведения data yang diperlukan

необъятный tak terbatas (terhingga)

необыкновенный luar biasa

неограниченней yang tak terbatas; ~ые возможности kemungkinan yang tak terbatas

неоднократно berkali-kali, tidak sekalii saja

неожиданно tiba-tiba, mendadak, tak terduga

неожиданный yang mendadak; tak terduga (непредвиденный)

неоконченный belurn dirampungkan (diseiesaikan)

неопределённый tidak menentu

неопытный tidak berpengalaman

неосторожный kurang hati-hati

неотложн||ый urgen; ~ая меди­цинская помощь arnbulans

неохотно segan

непал

Ец м (мн. ~ьцы) orang Nepal (laki-laki); ~ка ж wanita Nepal неплодородный gersang, kering, tidak subur непобедимый yang tak terkalahkan непогода ж cuaca buruk, udara jelek неподвижный yang tidak bergerak; terpaku неподходящий tidak pas, tidak cocok непокорный keras kepala, bandel; suka melawan, membalela неполный tidak iengkap, tidak penuh непонимание с salah pengertian непонятно: мне ~ saya kurang jelas непонятный tidak jelas (необъяс­нимый); ganjil, aneh (странный) непослушный tidak patuh, tidak menurut непосредственный 1. (прямой) lurus, langsung 2. (естественный) spontan; (открытый) terbuka непотизм м nepotisme неправда ж dusta, tidak benar; это ~ ini tidak benar; ngawur разг. неправильный salah, keliru (оши­бочный), tidak tepat (неточный) неправ||ый: вы ~ы Anda tidak benar непредвиденный yang tak dapat diduga (diramalkan) непременно pasti; я ~ приду pasti saya datang непривычн||ый tidak lazim (biasa) (необычный): tidak betah (непри­выкший); ~ая обстановка suasana yang tidak lazim непригодный tidak berguna (для чего-л.), tidak sanggup (неспо­собный) неприемлемый yang tak dapat diterima, tak berterima неприличный tidak senonoh непринуждённ||ый santai; ~ая беседа perbincangan (percakapan) santai, obrolan неприсоединивш||ийся nonblok; ~ иеся государства negara-negara nonblok неприятно: мне очень ~ saya ti-dak senang; sayang sekali (мне очень жаль) неприятность ж gangguan; ка­кая ~! betapa celakanya! неприятный tidak enak (sedap) непродолжительн||ый yang tidak panjang (lama); ~ая останов­ка penghentian yang tidak lama непромокаемый kedap (tahan) air непроницаемый kedap; воздухо~ kedap udara, звуко~ kedap suara непростительный tak dapat dimaafkan непрочный mudah pecah (хруп­кий); tak dapat tepercaya, tak dapat diandalkan (ненадёжный) неравенство с ketidaksamaan hak неравный tidak sama haknya неразговорчивый pendiam неразлучный tak dapat dipisahkan неразрешимый tak dapat diselesaikan неразумный tidak berakal нерв м urat saraf нервный nervos нередко tidak jarang нерешительный lamban, kurang tekad неровный (о поверхности) tidak rata; tidak datar (о местности) несвежий busuk (испортивший­ся), kering (чёрствый); kurang bersih (о белье) нескольк||о I числ. beberapa; ~ раз beberapa kali; ~ человек beberapa orang; в ~их словах dengan sepatah dua patah kata saja несколько II нареч. (в неко­торой степени) sedikit; ~ больше sedikit lebih banyak (besar) нескромный suka berlagak; ceroboh несмотря tak pandang; ~ ни на что tak pandang apapun несовершеннолетний belum mencapai akil baliq несомненно tak ayal Iagi, tak dapat disangsikan несправедливость ж ketidak-adilan несправедливый tidak adil нести 1. membawa, memkul 2. (яй­ца) menelorkan; ~ ответствен­ность memikul tanggung jawab, mananggung jawab; ~ убытки menderita kerugian несчастный celaka; ~ случай kecelakaan несчасть||е c kemalangan, kesialan, kecelakaan; к ~ю celaka нет 1. (отрицание) tidak; ~, не знаю tidak, tidak tahu; ~ ещё belum 2. безл. (не имеется) tidak ada; здесь никого ~ tidak ada seorangpun di sini; у меня ~ денег saya tidak punya uang нетерпеливый tidak sabar нетерпение с ketidaksabaran неточный tidak tepat нетребовательный tidak banyak menuntut (непритязательный) нетрудоспособный yang tidak mampu bekerja неуверенность ж kurang регсауа diri разг. kurang pede неуверенный разг. kurang pede, lamban (нерешительный) неудач||а ж kegagalan; потер­петь ~y gagal, mengalami kegagalan неудачный tidak berhasil, gagal неудобно tidak enak, tidak pantas; здесь ~ сидеть tidak enak du-duk di sini; ~ так поздно звонить по телефону kurang pantas menelepon begitu malam неудобный tidak enak, tidak pantas неужели? mana mungkin? masa? ~ это так? mana bisa begitu? ~ это правда? mana mungkin itu benar? неуклюжий kaku, canggung неуместный tidak sepantasnya, tidak semestinya, tidak sepatutnya неурожай м paceklik неустойчивый tidak stabil, labil (непостоянный); tidak tetap, cepat berubah (изменчивый) неутомимый tak kenal lelah нефтепровод м pipa minyak tanah нефть ж minyak tanah нефтяник м karyawan pertambangan minyak tanah нехороший kurang baik нехорошо kurang baik; это ~ ini kurang baik нечаянно tidak sengaja нечего I tidak apapun, tidak ара-ара; мне ~ сказать saya tidak bisa berkata apapun нечего II (незачем) tidak ada gunanya нечестный serong, tidak jujur (o поступке) нечётный ganjil нею (твор. п. огона dia perempuап): вместе с ~ bersama dia; идти за ~ mengikutinya неясный kurang jelas (нечёткий); tidak tentu (неопределённый) ни: ~ больше ~ меньше tidak lebih tidak kurang; ~ так ~ сяк tidak begini tidak begitu; ~ с того ~ с сего tanpa alasan apapun; как бы то ни было bagaimanapun juga нигде tidak dimana-mana; его ~ нет dia tidak ada dimana-mana нижн||ий bawah; ~ этаж lantai bawah; ~ee бельё pakaian dalam низкий 1. rendah 2. (подлый) keji низший terendah; ~ сорт kelas kambing никак sama sekali; ~ не могу sama sekali tidak bisa; ~ нельзя sama sekali tidak boleh никакой biasa-biasa saja, lumrah saja никарагуан||ец м (мн. ~цы) orang Nikaragua (laki-laki); ~ка ж wanita Nikaragua никарагуанский Nikaragua никогда tidak pernah (kunjung), tidak akan; я здесь ~ не был saya tidak pernah kemari; ~ в жизни tidak pernah selama hidup; её ~ нет на месте dia selalu tidak berada di tempat никто tidak seorangpun (siapapun) никуда tidak kemana-mana; это ~ не годится jelek sekali ним 1. (твор. п. огон dia laki-laki, оно): я с ~ (не) встречался saya (tidak) bertemu dengan dia 2. (дат. п. от они): пойдём к ~ mari kita (pergi) ke tempat mereka ними (твор. п. огони): пойдём с ~ (за) ~ mari kita bersama mereka нитка, нить ж benang них (род., вин. и предл. п. от они): у ~ pada mereka (padanya); от ~ dari pada mereka; я узнал о ~ много интересного saya mengetahui banyak yang menarikdari mereka; с ~ причитается десять руб­лей mereka mesti bayar 10 rubel ничего 1. (неплохо) lumayan; 2. (не имеет значения) tidak ара-ара ничей bukan milik siapapun ничто tidak ара ничуть sama sekali tidak; я ~ не устал saya sama sekali tidak capek ничь||я ж спорт, seri, imbang; шахм. remis; сделать ~ю bermain imbang, memainkan remis (e шах­матах, в шашках) нищета ж kemiskinan нищий м pengemis, peminta-minta но союз tetapi, melainkan; не толь­ко..., ~ и-..tidak hanya (bukan saja)..., tetapi juga (melainkan juga) новатор м inovator, penemu baru новинка ж paling baru, gres новогодн||ий: ~яя ночь malam Tahun Ваш новокаин м novokaina новолуние с bulan baru новорождённый jabang bayi новоселье с rumah baru; празд­новать ~ mengadakan pesta pindah rumah baru новостройка ж proyek pembangunan новость ж warta, berita(известие) новшество с terobosan baru нов||ый baru, canggih (современ­ный); что ~ого? ара yang baru? ног||а ж kaki, tungkai (включая бедро); telapak (tapak) kaki (ступ­ня); идти в ~у melangkah (berjalan) serentak; бежать со всех ~ lari tunggang langgang; валиться с ~ capek banget ноготь м kuku нож, ножик м pisau, pisau lipat (перочинный); консервный ~ pembuka kaleng ножницы мн. gunting нокаут м спорт. kalah jatuh ноль м nol, zero номер м в разн. знач. nomor, kamar (в отеле); в каком ~е вы остановились? Anda menginap di kamar nomor berapa? инди­видуальный ~ налогоплатель­щика nomor pokok wajib pajak (NPWP) норвеж||ец м (мн. ~цы) orang Norvegia (laki-laki); ~ка ж wanita Norvegia норвежский Norvegia норма ж norma, patokan нормальный normal нос м 1. hidung 2. (судна) haluan kapal носилки мн. (санитарные) usungan носильщик м pemikul (pengangkat) barang, kuli, pengusung носить 1. membawa2. (одежду и т. п.) memakai; ~очкй memakai kaca mata нос||ок (мн. ~ки) 1. ujung kaki (ноги, обуви, чулка) 2. (трикотаж­ный) kaus kaki pendek носорог м badak; однорогий ~ badak bercula satu нотариус м notaris нот||ы мн. муз. teks not; играть по ~ам main menurut teks not ночевать bermalam, menginap ночлег м: остановиться на ~ bermalam, singgah menginap ночной malam ноч||ь malam; в 2 часа ~и pukul dua malam; спокойной ~и! selamat malam (tidur)! ночью waktu malam hari; мы вер­нёмся поздно ~ kami kembali larut malam; сегодня ~ nanti malam (до полуночи); sesudah tengah malam (после полуночи) ноябрь м Nopember нравит||ься suka, senang, gemar; ~ся ли вам...? apakah Saudara suka...? мне не ~ся... saya tidak suka... нравственность ж kesusilaan нравы ми. (обычаи) adat istiadat нужда ж 1. (потребность) kebutuhan 2. (бедность) kemelaratan, kemiskinan нужда||ться 1. (в чём-л.) membutuhkan; вы ни в чём не ~етесь? ada yang dibutuhkan kepada Anda? Anda tidak butuh apa-apa? 2. (быть бедным) miskin нужно perlu; мне ~ купить книги saya perlu membeli buku; что вам ~? ара yang Saudara perlukan? мне нужен номер телефона... saya perlu nomor telepon... нужный perlu нуль см. ноль нырнуть, нырять menyelam нюхать menciumi няня ж 1. pengasuh anak, pramusiwi 2. zuster (в больнице) 3. babu (уборщица)

О

о (об, обо) предлог 1. (относи­тельно) tentang; ~ ком (~ чём) вы говорите? tentang siapa (tentang ара) Anda bicara? мечтать ~ чём-л. bercita-cita tentang; лекция ~ кос­мосе ceramah tentang kosmos 2. (о соприкосновении, столкно­вении) pada; удариться ~ что-л. bertabrakan pada sesuatu оба kedua[nyaj; мы ~ kami keduanya; смотреть в ~ awas dan waspada; билет в ~ конца tiket pulang pergi

обанкротиться bangkrut

обаяние с pesona

обаятельный mempesona

обвал м anjloknya; ~ рубля anjloknya mata uang rubel; горный ~ longsor batu; снежный ~ salju longsor

обваливаться, обвалиться runtuh, anjlok

обвинени||е c tuduhan; по ~ю в коррупции atas tuduhan korupsi

обвинить (в чём-л.) menuduh

обвиняемый м (в суде) tertuduh, terdakwa

Дата добавления: 2015-07-11