Затягивать 3 страница

влезать, влезть 1. memanjat, mendaki 2. (внутрь) menyusup, menyelinap masuk 3. перен. menyelinap

влетать, влететь l.terbang masuk 2. (вбежать) lari masuk влияние с pengaruh; оказать ~ (на кого-л., на что-л.) mempengaruhi; иметь ~ berpengaruh, mempunyai pengaruh; легко попадать под ~ gampang terpengaruh

влечение с kecenderungan, kegemaran, kecondongan

влечь menarik, memikat

вливать menuangkan

влияние с pengaruh; оказывать ~ mempengaruhi; пользоваться ~ berpengaruh

влиять mempengaruhi, mengenai

вложение с 1. investasi, penanaman modal 2. sisipan

вложить 1. memasukkan, menyisipkan; ~ письмо в конверт шеmasukkan surat ke dalam amplop 2. (капитал) menanamkan modal; ~ деньги menyetorkan uang

влюбиться, влюбляться jatuh cinta

вместе 1. (сообща) bersama-sama; ~ со мной (с ним, с вами) bersama saya (bersama dia, bersama saudara); kebersamaan; десять лет ~ с... sepuluh tahun kebersamaan dengan...; спасибо за то, что вы были ~ с нами terima kasih atas kebersamaan Anda 2. (одновременно) serentak, serempak, berbarengan; мы вый­дем ~ kita keiuar bersama; ~ с тем... bersamaan dengan itu...

вместительный luas, dapat menampung (memuat) banyak

вместо sebagai ganti, dari pada

вмешательство с campur tangan (нежелательное); хирургическое ~ pembedahan

вмешаться, вмешиваться campur tangan, mencampuri

вмещать memuat, mengandung; ~ ся dapat dimuat

вмиг dalam sekejap (sekilas) mata

вне di luar; ~ конкурса (игры) di luar lomba (permainan)

внезапно tiba-tiba, mendadak; разг. tahu-tahu, tak tersangka-sangka

внезапный tiba-tiba, mendadak, tak tersangka-sangka, tak terduga-duga (неожиданный)

внеочередн||ой luar biasa, istimewa; ~оe заседание sidang istimewa

внести 1. (принести) membawa; вещи membawa barang-barang 2. (вписать) memasukkan, mendaftarkan; ~ в список memasukkan ke dalam daftar 3. (уплатить) menyetor, membayar 0 ~ предложе­ние mengemukakan saran, menyatankan

внешн||ий luar; ~ вид rupa lahir; ~яя политика (торговля) politik (perdagangan) luar negeri

внешность ж rupa, perawakan (вид)

вниз ke bawah, ke hilir; ~ по реке ke hilir sungai; спускаться ~ turun ke bawah

внизу di bawah

внимание с perhatian, minat (интерес); принять но ~ memperhatikan; обращать ~ menggubris; обратите ~ на... per-hatikanlah; он обращает на себя ~ dia menarik perhatian pada dirinya sendiri; ~! perhatian!

внимательно dengan penuh perhatian; слушайте (смотрите, читайте и т. п.) ~ simaklah

внимательный 1. penuh perhatian 2. (любезный) sopan santun

вничью: сыграть ~ main remis (в шахматах), bermain imbang, main seri

вновь sekali lagi

вносить см. внести

внук м cucu laki-laki

внутренн||ий dalam, intern; ~яя политика politik dalam negeri (intern)

внутренности мн. keadaan dalam, interior; bagian tubuh yang dalam, isi rongga dada dan perut

внутри di dalam

внутрь ke dalam; принимать ~ (ле­карство) minum obat

внучка ж cucu perempuan

внуша||ть, внуши||ть memberi sugesti, mensugesti, membisikkan; он ~ет мне доверие dia membuat saya percaya kepadanya; он ~л мне своими молитвами уверенность в себе dia mensugesti saya dengan doa-doa-nya sehingga jadi percaya diri (pede); ~ мысль (чувство) mempengaruhi pikiran, menimbulkan perasaan; ~ сим­патию menimbulkan rasa simpati

во см. в

вовлекать, вовлечь mengikut-sertakan, melibatkan (втянуть), menarik, menyeret

вовремя tepat pada waktunya; не ~ tidak tepat waktunya

во-вторых kedua

вогнутый cekung, lekuk

вода ж air; холодная ~ air dingin; питьевая (пресная) ~ air minum; минеральная ~ air mineral; гази­рованная ~ air bergas (soda)

водитель м supir, pengemudi (ав­томашины)

водить см. вести 1, 2; ~ ся 1. berteman, bergaul; 2. terdapat, ada

водка ж vodka

водн||ый air; ~ спорт olahraga air; ~ транспорт lalu lintas air; ~oe поло polo air

водоворот м pusaran (olakan) air

водоём м waduk air

водолаз м penyelam, juru selam

Водолей м астрол. Akuarius

водопад м air terjun

водопровод м air leding; pipa air (в доме)

водород м хим. Hidrogen, zat air

водоросл||ь ж lumut, ganggang

водохранилище c waduk, telaga buatan, bendungan air

воевать berperang

воённ||ый 1. прил. mititer, tentara, perang; ~ая служба dinas militer; ~ое положение keadaan perang; 2. м tentara

военнообязанный м anggota tentara cadangan

вожатый м (у пионеров) kepala barisan (pramuka); pengemudi trem (трамвая)

вождь м pemimpin [besar], kepala

воз м gerobak, pedati

возбудить, возбуждать 1. merangsang, menggairahkan 2. mengadukan (дело в суде)

возбуждение с 1. perangsangan; 2. (keadaan) gugup

возвратить, возвращать mengembalikan, memulangkan; ~ ся pulang, kembali; ~ ся домой pulang, balik, mudik (в Индонезии посещение родительского дома на праздники, напр., Лебаран — праздник окончания поста)

возвращение с 1. (чего-л.) реngembalian 2. (куда-л.) kembalinya, perjalanan pulang, pemulangan

возвышать meninggikan, menaikkan, mengangkat-angkat

возвышенность ж dataran tinggi

возглавить, возглавлять mengepalai, mengetuai; ~ делегацию mengepalaidelegasi

возглас м pekik, sorak, yel; одобрительные ~ы sorak sorai sambutan

воздвигать, воздвигнуть mendirikan, menegakkan

воздействие с pengaruh, perbawa

воздействовать mempengaruhi

воздержаться, воздерживать­ся (от чего-л.) pantang, berpantang, menjauhkan diri; abstain, memberikan suara kosong (blangko) (от голосова­ния)

воздух м udara, hawa; на [открытом] ~e di luar

воздушный udara: ~oe сообще­ние perhubungan udara

воззвание c seruan, amanat, imbauan, maklumat

возить см. везти I

возиться bergelut, bermain-main

возлагать см. возложить

возле di dekat, di sebelah, di samping

возложить 1. (положить) meletakkan, memasang; ~ венок rneletakkan karangan bunga 2. (поручить) menyerahi, menyerahkan,membebankan, menugasi, menugaskan; ~ обя­занности на кого-л. menyerahi seseorang kewajiban (tugas), membebankan kewajiban kepada seseorang...; ~ ответственность на кого-л. membebankan tanggung jawab kepada seseorang...

возмездие с pembalasan [dendam]

возместить, возмещать mengganti, mengimbangi; ~ убытки mengganti kerugian

возможно 1. (выполнимо) mungkin 2. (может быть) barangkali; kiranya (пожалуй); ~ будет дождь kiranya hujan akan turun 0 ~ скорее secepat mungkin; вполне ~ bukan tidak mungkin

возможност||ь ж kemungkinan, kesempatan, kemampuan; новые ~ kesempatan baru, angin baru; при первой ~и pada kesempatan pertama

возможн||ый mungkin; сделать всё~ое melakukan segala ара yang mungkin

возмущать menimbulkan kemarahan

возмутиться, возмущаться marah, menyatakan protes

возмущение с amarah, kemarahan; kedongkolan; protes

вознаградить, вознаграждать menganugerahi, menghadiahi; memberikan upah (за труд)

вознаграждёние с hadiah; upah

возникать, возникнуть timbul, muncul; у меня возникла мысль saуа punya ide

возня ж 1. kegaduhan, cencong, kecuh-kecah; 2. kerepotan, kesibukan

возобновить, возобновлять memperbarui, mulai lagi

возража||ть см возразить; ~ против чего-л. berkeberatan terhadap...; я не~ю saya tidak berkeberatan

возражени||е с keberatan; у вас нет ~й? ара saudara tidak berkeberatan?

возразить berkeberatan, membantah

возраст м umur, usia; в ~е... pada umur...

возрастать naik, bertambah, menjadi-jadi

возродиться, возрождаться hidup kembali, lahir kembali; berlaku kembali

возрождать menghidupkan kembali, memulihkan

возрождение с 1. Renesanse, masa perkembangan baru; 2. penghidupan kembali, pemulihan

воин м perajurit

воинский militer

вой м 1. peking, lolong; 2. raung, dengungan

войлок м bulu kempa, vilt

война ж perang; гражданская ~ perang saudara; Великая Отечественная ~ Perang Patriotik Besar; Вторая мировая ~ perang dunia kedua

войска мн pasukan tentara

войти masuk; можно ~? boleh masuk?

вокальный муз. vokal

вокзал м stasiun; речной ~ stasiun kapal sungai

вокруг sekeliling, sekitar; сесть ~ стола duduk mengitari (mengelilingi) meja

вол м sapi kebiri

волдырь м lepuh, lecur

волейбол м bola voli (volley)

волк м anjing hutan

волна ж ombak; gelombang (тж. радио)

волнение с kekhawatiran; kegelisahan (беспокойство), gelora, ribut, kerusuhan, pergolakan, kekacauan

волновать menggelisahkan, mengkhawatirkan, mencemaskan, menggelorakan; mengharukan (трогать); mengganggu (беспокоить); ~ ся 1. (о море) bergelombang, mengombak 2. (о человеке) khawatir, resah, gelisah; grogi (разг.)

волокно с serat, serabut

волосы мн (ед. волос) rambut; bulu (на теле)

волшебный wasiat, sakti, bertuah; ~ая палочка tongkat wasiat

вольный 1. bebas; 2. leluasa; 3. kurang sopan, kurang ajar

вол||я ж 1. kemauan; сила ~и кеmauan keras, kekerasan hati 2. (свобода) kebebasan

вон I (прочь) enyah, nyah; выг­нать ~ mengenyahkan, mengusir

вон II (там вот); ~ там di situlah

вонь ж bau busuk

вонять разг. berbau busuk (amis)

воображать см. вообразить

воображение с daya fantasi, khayalan, imajinasi

вообразить membayangkan, mengkhayal

вообще 1. umumnya 2. (всегда) biasanya

воодушевить mengilhami, menjiwai, memberi semangat (inspirasi)

воодушевление с ilham, inspirasi, antusiasme

вооружени||е с persenjataan, сокращение ~й pengurangan persenjataan

вооружённый bersenjata, yang diperlengkapi

вооружить mempersenjatai; ~ ся mempersenjatai diri

во-первых pertama-tama

воплощать mewujudkan, merealisasikan

вопль м jerit, tangis, ratapan, raung

вопреки tak pandang, bertentangan (berlawanan) dengan, meskipun; ~ ожиданию tidak sesuai dengan yang diharapkan

вопрос м 1. pertanyaan; задать ~ mengajukan pertanyaan; ответить на ~ menjawab [atas] pertanyaan 2. (проблема) masalah, soal; обсудить ~ membicarakan masalah 3. (дело) soal; это ~ времени ini soal waktu

вор м pencuri, maling; карманный ~ tukang copet

воробей м burung gereja

воровать mencuri, mencopet

воровство с pencurian

ворона ж burung gagak

воронка ж corong

ворота ми. 1. pintu 2. спорт, gawang; забить мяч в ~ mencetak gol

воротник, воротничок м kerah, leher baju

ворох м longgokan, tumpukan, timbunan

ворочать menggolekkan, menggeserkan, menggerak-gerakkan; ~ ся bergolek-golek, berbalik-balik

ворчать bersungut, menggerutu, cerewet; ngomel (разг.)

ворчливый suka ngomel (bersungut)

восемнадцатый kedelapan belas

восемнадцать delapan belas

восемь delapan

восемьдесят delapan puluh

восемьсот delapan ratus

воск м lilin, malam

воскликнуть berseru, bersorak, berteriak

восклицание с seruan, sorakan, teriakan

восклицать см. воскликнуть

воскресение с kebangkitan

воскресенье с hari Minggu, hari Ahad

воспаление с radang; ~ лёгких radang paru-paru

воспитание с pendidikan, pengasuhan

воспитанник м anak didik

воспитать, воспитывать mendidik, mengasuh, membesarkan

воспламеняться berapi, bernyala, menyala

воспользоваться menggunakan, memakai

воспоминани||е с 1. kenangan, kenang-kenangan 2.: ~я ми. (ли­тературные) kenangan hidup, memories

воспреща||ться dilarang; курить ~ется dilarang merokok

воспринять, воспринимать menanggapi; menghayati

восставать см. восстать

восстанавливать см. восстано­вить

восстание с pemberontakan

восстановить 1. memulihkan 2. (силы, здоровье) memulihkan kesehatan 3. (в правах) mengembalikan hak

восстановление с 1. pemulihan 2. (сил, здоровья) pulihnya, 3. (в правах, должности) pengembalian; pemulangan

восстать berontak, mendurhaka; ~ против ко­го-л.; memberontak terhadap seseorang

восток м timur

восторг м kagum, kekaguman; приводить в ~ mengagumkan; приходить в ~ kagum, mengagumi

восторгаться mengagumi

восточный timur

востребовани||е с до ~я kotak pos

восхитительный mengagumkan, menggiurkan

восхищать mengagumkan; mempesonakan (очаровывать); ~ ся kagum, mengagumi

восхищение с kekaguman, rasa kagum; привести в ~ mengagum-kan, membuat kagum

восход м terbitnya; ~ солнца matahari terbit

восхождение с pendakian

восьмёрка ж1. (цифра, играль­ная карта) delapan (angka delapan dalam permainan) 2. спорт, (лод­ка) perahu yang berdayung delapan

восьмой kedelapan

вот частица inilah, itulah, beginilah; ~ он идёт itu dia sedang berjalan; ~ и всё sekianlah, demikianlah, begitulah; ну ~ и он nah ini dia; вот-вот разг.: он вот-вот придёт dia sebentar lagi datang

воткнуть menancapkan, menusukkan

впадать (о реке) bermuara, berhulu

впадина ж lembah

впалый cekung

впервые untuk pertama kali

вперёд ke muka, ke depan; продвинуться ~ maju ke depan

впереди 1. di muka, di depan 2. (в будущем) kelak, nanti 0 быть ~ berada di depan

впечатление с kesan; произве­сти ~ mengesankan

впитываться meresap, menyerap

вплавь dengan berenang

вплотную 1. rapat sekali, sangat dekat 2. перен. sungguh-sungguh

вплоть sampai, hingga

вполголоса setengah keras (suara)

вполне sepenuhnya, sama sekali

впопыхах terkgesa-gesa, tergopoh-gopoh

впору: быть ~ pas, сосок (о платье, костюме)

впоследствии kemudian, selanjutnya

впотьмах dalam gelap

вправо ke kanan; ~ от... di sebeiah kanan dari...

впредь kemudian, lain kali

впрочем tetapi, walaupun demikian

впрыскивать, впрыснуть menyuntik, membuat injeksi (suntik), menyemprot

впускать, впустить membolehkan (membiarkan) masuk

впустую sia-sia, percuma

враг м musuh, seteru; lawan (npoтивник)

враждебный bermusuhan

вражеский musuh

вразрез berlawanan

врасплох secara mendadak (tak terduga-duga)

вратарь м penjaga gawang, kiper

врать bohong, berbohong, mendusta; ngibul (разг.)

врач м dokter, dok; зубной ~ doktor gigi, глазной ~ dokter mata

вращать memutar, mengisar; ~ ся berputar, berkisar

вращение с putaran, kisaran

вред м kerugian; причинить ~ merugikan

вредить merugikan, merusak

вредный merusak; merugikan (для здоровья)

временный sementara, tidak tetap

врем||я с 1. waktu; сколько ~ени? pukul (jam) berapa? терять ~ membuangbuang waktu; выиграть ~ menghemat waktu; провести ~ meluangkan (melewatkan) waktu; в вечернее ~ pada waktu sore (malam); ~ена года musim; в своё ~ pada waktunya; 2. zaman, masa; в настоящее ~ pada masa (waktu) sekarang; всё ~ selalu, senantiasa; тем ~енем sementara itu; ~ от ~ени sewaktu-waktu

вроде seperti, serupa

врождённый asli

врозь terpisah, sendiri

вручать см. вручить

вручение с penyerahan, penyematan; ~ дипломов pemberian ijazah (diploma)

вручить menyerahkan, menyampaikan

вручную dengan tangan

врываться menyerbu, mendobrak

вряд ли hampir tidak mungkin; harus disangsikan

всадник м penunggang kuda

все (мн. ч. от весь) seluruh, semua; ~ дети semua anak; всё те­чёт, всё изменяется semua mengalir dan berubah; waktu terus bergulir, waktu terus berubah; я рад видеть вас всех вместе saya gembira melihat saudara sekalian bersama

всё 1. нареч. masih, makin; ~ бо­лее и более makin lama makin, se-makin; ~ равно sama saja, terserah; ~ ещё lagi, terus saja, masih terus 2. (ср. р. от весь) sepanjang; ~ утро sepanjang pagi; прежде всего pertama-tama; всего хоро­шего jumpa lagi

всевозможный berbagai-bagai, bermacam-macam, beraneka ragam, segala macam всегда selalu

всего 1. (о сумме) total, seluruhnya 2. (только) hanya, saja, сuma; скорее ~ besar kemungkinan

вселенная ж jagat raya, alam semesta

вселяться mendiami, menempati

всемирн||ый sedunia; ~ая выс­тавка pameran sedumia; ~ая из­вестность orang terkenal sedunia; ~ конгресс сторонников мира kongres pencinta (pendukung) perdamaian sedunia

всенародный seluruh rakyat; ~ праздник hari peringatan nasional

всеобщ||ий umum, universal; ~ee одобрение sambutan umum

всероссийский se-Rusia

всерьёз sungguh-sungguh, secara serius; принять ~ menganggap (memandang) secara serius

всесторонн||ий menyeluruh; terperinci (детальный), mendalam (уг­лублённый); ~ee развитие perkembangan menyeluruh

всецело keseluruhannya, sepenuhnya

всё-таки bagaimanapun juga

вскакивать см. вскочить

вскипятить mendidihkan, memanaskan supaya mendidih

вскользь sepintas lalu, sambil lalu

вскоре sebentar lagi, tak lama kemudian, segera sesudah

вскочить 1. (на что-л.) melompat naik, melonjak; ~ в такси melompat ke dalam taksi 2. (быстро встать) cepat bangkit; ~ на ноги berdiri di atas kaki

вскрикивать menjerit, memekik, berteriak

вскрикнуть сов. см. вскрикивать

вскрывать, вскрыть 1. membuka, menyibak 2. (выявить) menyingkap-kan, mengungkapkan (ke permukaan); ~ недостатки menyingkapkan kekurangan 3. мед. membedah (нарыв); ~ ся (обнаружиться) tersingkap, terungkap; (о нарыве) pecah, terbuka, meletus

вслед menyusul, mengikuti; ~ за menyusul; смотреть ~ mengintai

вследствие sebagai akibat, sebab, sesab itu, berkat

вслух dengan (suara) keras

всмятку setengah masak

всовывать см. всунуть

вспышка ж nуа1а, cahaya; ~ мол­нии cahaya kilat; ~ гнева meletusnya kemarahan, kebringasan

вспоминать, вспомнить mengenangkan, teringat akan

вспылить naik darah, panas hati

вспыльчивый garang, lekas marah, pemarah, pemberang, разг. ambekan, tukang ngambek, tukang marah

вспыхнуть meletus, pecah (о войне)

вставать см. встать

вставить, вставлять memasang, memasukkan (в текст); menyisipkan, menyelipkan

встать bangkit, bangun; berdiri; ~ из-за стола bangkit (berdiri) dari meja

встревожить meresahkan hati, menggelisahkan; ~ ся resah hati, khawatir

встрети||ть 1. menemui, bertemu 2. (гостя и т. п.) menjemput; ~ ться bertemu, berjumpa; где мы ~мся? di mana kita akan bertemu?

встреча ж 1. pertemuan; resepsi, perjamuan (гостей и т. п.) друже­ская (тёплая) ~ pertemuan реrsahabatan (hangat) 2. спорт. реrtandingan, pertemuan; междуна­родная ~ pertemuan internasional

встречать (ся) см. встретиться

вступать см. вступить

вступительн||ый masuk, pengantar, pendahuluan; ~ взнос uang pangkal, iuran masuk; ~oe слово kata pendahuluan(pengantar); ~ый экзамен ujian masuk

вступить masuk ~ в профсоюз masuk serikat buruh (serikat sekerja); ~ в переговоры memulai perundingan; ~ ся memihak, membela

вступление с 1. (действие) masuknya; 2. (в музыке и т. п.) introduksi

всунуть см. всовывать

всходить см. взойти

всюду di mana-mana

вся (ж. р. от весь) seluruh, seantero (целая); ~ страна seluruh negeri; ~ жизнь selamanya, seumur hidup; молчать всю дорогу terus diam saja sepanjang jalan

всяк||ий setiap, sembarang (каж­дый); barang siapa (любой); ~ раз tiap kali; во ~ом случае bagaimanapun juga; на ~ случай untuk menghadapi (menjaga) segala kemungkinan

вторично untuk kedua kalinya; sekali lagi (снова)

вторник м hari Selasa

второе с hidangan kedua (блюдо)

второй kedua; sekunder (второстепенный)

второпях buru-buru, secara tergesa-gesa (tergopoh-gopoh)

второстепенный sekunder, kurang penting

в-третьих ketiga

втрое tiga kali lipat; ~ больше tiga kali lipat

втроём bertiga

втыкать menusukkan, mencocokkan, memasukkan

втягивать 1. menyeret; 2. menghirup, mengisap; ~ ся menyesuaikan diri, mulai biasa, mencandu

вуаль ж kudung

ВУЗ м (высшее учебное заведение) perguruan tinggi

вулкан м gunung api

вход м pintu masuk, tempat masuk; главный ~ pintu (gerbang) utama; ~ бесплат­ный gratis; посторонним ~ вос­прещён dilarang masuk kecuali karyawan

входить см. войти

вчера kemarin; ~ утром kemarin pagi; ~ вечером semalam, kemarin malam

вчерашн||ий kemarin; во~ем но­мере газеты di surat kabar kemarin

вчерне kasar, dalam garis besar

вчетверо empat kali lipat; ~ боль­ше (меньше) empat kali lipat (ku-rang)

вчетвером berempat

въезд м tempat (jalan) masuk: ~ в город tempat (jalan) masuk ke kota

въезжать, въехать masuk berkendaraan, menempati rumah baru (в квартиру); naik berkendaraan (наверх)

вы (вас, вам, вами, о вас) ми. Аnda, Saudara; kalian, saudara sekalian; мы видели всех вас в кино kami melihat saudara sekalian di bioskop; ~ готовы? ара Saudara sudah siap? быть с кем-л. на ~ menyapa dengan sebutan Anda (Saudara)

выбирать см. выбрать

выбор м 1. pilihan; у меня нет ~а saya tidak dapat memilih; saya tidak punya pilihan; на ~ untuk memilih 2.: ~ы мн. pemilihan; всеобщие ~ы pemilu (pemilihan umum)

выборный terpilih (избранный голосованием); pilihan (относя­щийся к выборам)

выбрасывать см. выбросить

выбрать memilih

выбросить membuang; mendamparkan (волной)

выбывать keluar, pergi, berhenti dari

вывезти см. вывозить

вывеска ж рарап nama

вывести 1. membawa keluar, mengeluarkan 2. (исключить) mengeluarkan, memberhentikan: ~ из состава команды mengeluarkan seseorang dari tim; ~ из состава правления memberhentikan (mengeluarkan) seseorang dari pengurus besar; ~ в резерв menonaktifkan 3. (уничтожить) menghilangkan; ~ пятна menghilangkan noda 0 ~ из себя menjengkelkan; ~ из терпения membuat tak sabar(tahan) lagi; ~ из строя merusak, mencacati; ~ на чистую воду membuka kedok

вывих м keseleo

вывихнуть salah urat, terpelecok, tergeliat, keseleo: ~ (себе) ногу kakinya keseleo

вывод м 1. (заключение) kesimpulan; сделать ~ menarik kesimpulan, menyimpulkan 2. (войск и т. п.) penarikan kembali

выводить см. вывести

вывоз м эк. pengeluaran, ekspor

вывозить (экспортировать) mengeluarkan, mengekspor

выгладить см. гладить 2

выгляд||еть nampak, kelihatan; это ~ит как... itu bisa dianggap sebagai...; вы хорошо (плохо) ~ите dia kelihatan sehat (tak sehat)

выглядывать, выглянуть melihat ~ из окна melihat (melongok) dari jendela

выгнать mengusir, menghalaukan (исключить), memecat

выговор м (произношение) lafal, ucapan 2. (порицание) teguran, celaan; строгий ~ teguran (peringatan) keras

выгода ж manfaat, guna, faedah, laba

(польза); laba, keuntungan (при­быль)

выгодный menguntungkan

выгонять см. выгнать

выгружать, выгрузит ь membongkar, menurunkan (с судна): ~ багаж membongkar (menurunkan) bagasi

выдавать, выдать 1. memberikan, membagi, mendistribusikan (рас­пределять); ~ зарплату membayar gaji 2. (тайну) membongkar rahasia, membocorkan 3. (кого-л.): mengadukan, melaporkan (донес­ти); ~ себя за... mengaku sebagai

выдача ж 1. pemberian, pembagian (распределение); pembayaran (денег); distribusi (товаров) 2. (преступника) penyerahan penjahat, ekstradisi

выдающийся menonjol (rnenganjur); ~ над водой yang menganjur (timbul) di atas air; terkemuka, luar biasa (о человеке); luar biasa penting artinya (о произведении)

Дата добавления: 2015-07-11